Mia Couto numa Conferência Realizada em DEZA TRAVERSE Suíça, celebrando Moçambique, 30 anos de Independência. 16 de Junho 2005

No passado, o futuro era melhor?
Trinta anos é quase nada na história de um país.
Meus senhores e minha senhoras, Caros amigos
Como a Europa vê África
Como nós vemos a Suíça
As mútuas atribuições de culpas
O falso sentimento de desperdício
O ciclo perpétuo da divida
Dar aos pobres a mesma chance de experimentar
Moralizar aquilo que se pode exigir aos outros
O convite para a simulação

Mia Couto nasceu na cidade da Beira, Moçambique. Depois de um início de carreira na área do jornalismo, consagrou-se à literatura. As suas obras, dotadas de um estilo original, encontram-se já traduzidas em várias línguas: holandês, sueco, norueguês, italiano, francês e espanhol. Mia Couto dedica-se também teatro e à biologia.