LITERATURA

Adelto Gonçalves | Diálogo com a Ibéria hebraica na poesia de Moacir Amâncio

Ana Romano | "Disputa" y otros poemas 

Arlinda Mártires | O circo

Cristino Cortes |  A (im)perfeição dos dias de José Manuel Monteiro

Eduardo Aroso | Alguns poemas

Filipa Barata | Sobre Contramina
Gustavo Dourado | Zumbi dos Palmares - A Consciência Negra

Ko Un |  «Eco» e outros poemas

Luís Manuel Estrela de Matos | Quando menos se espera, ele já foi

Maria Azenha | A(r)mada infância

Maria João Cantinho | Texto matriz - agora-a-memória .agora o sopro

da face impressa sob a derme .depois  o canto-do-cisne em resguardo-amansado

Mário Montaut | Notas sobre um choque essencial

Ruy Ventura | A conversão de Bocage
Susana Giraudo | Contramarea

ARTES PLÁSTICAS

Helder de Sousa | Guilherme Parente: Um percurso de vida inseparável da sua magistral pintura
Manuel A. Sousa | Dadá

REVISTAS

Francisco José Craveiro de Carvalho | Último "Fanzine"

ENTREVISTAS 

Ángela Gentile : “Aprendí portugués para leer a Pessoa en lengua madre” | Entrevista realizada por Rolando Revagliatti

PROJETO TRIPLOV "SARMENTO PIMENTEL" 

Armando Pinto | Entrevista de João Sarmento Pimentel a um jornal brasileiro, na rota da 1ª travessia aérea de Portugal à Índia, pilotada por seu irmão Francisco

EDITORIAL 

Maria Estela Guedes | Tenho vergonha de ser um ser humano