Cunha de Leiradella: Brazilian way of life

CUNHA DE LEIRADELLA:
Brazilian way of life (comédia)

INDEX

AÇÃO

Vaneide levanta-se e abre a porta da cozinha

Vaneide - Maria! (Maria não responde. Picuinha, gesticulando, manda chamar mais alto) Tá escutando, Maria? Vem aqui!

Maria (Off) - Já vou!

Vaneide (Sentando-se) - Diz que já vem.

Picuinha - Olha aí, gente, quando ela entrar, todo mundo, ó... (Encosta-se na parede, junto da porta da cozinha, com o revólver na mão.) Ô, Firu, como é que é?

Firula - Tu não mandou todo mundo ficar, ó, não?

Picuinha - Que ó, que merda! Pega é o berro e vem pra cá! (Firula levanta-se e coloca-se do outro lado da porta, com o resolver apontado na direção de Picuinha.) Vira essa merda pra lá!

Firula - Mas se virar pra lá, a D. Maria...

Picuinha - Chiu!

Maria (Entrando, a Vaneide) - Quê que é?

Firula (A Maria, apontando o revólver) - Cala essa boca aí!

Maria (Olhando Picuinha e Firula) - Quê que vocês tão fazendo aqui?

Haroldo(A Elza) - Eu não falei? Tá vendo como ela conhece todo mundo?

Maria - D. Elza, a senhora deixou estes...

Haroldo - Tá vendo só?

Maria (A Firula) - Vira essa coisa pra lá.

Picuinha - Escuta aqui, ô figura.

Maria - Quem disse que eu sou figura, hem? Meu nome é Maria, faz \ favor.

Haroldo - Maria, esses seus amigos...

Maria - Eu, hem, Dr. Haroldo? Amigos? Eu não tenho amigos assim, não. (A Firula.) Eu já falei pra virar essa coisa pra lá!

Firula - Ô figura...

Maria - Eu já disse que meu nome é Maria, viu, ô coisa à toa?

Firula - Xinga, não! Xinga, não, que...

Picuinha (A Firula) - Cala essa boca!

Firula - Mas ela tá xingando.

Picuinha - Cala a boca, merda! (A Maria.) Ô, D. Maria...

Elza - Maria, é um assalto!

Maria - Assalto? Isto? A senhora tá brincando, D. Elza.

Vaneide - Tá, não, Maria. Eles são assaltantes mesmo.

Maria - Assaltantes? (Aponta Picuinha e Firula) Estes? Coitados!

Firula (A Picuinha) - Tá vendo? Tá vendo só?

Maria (A Firula) - Tá vendo o quê, ô coisa à toa?

Firula - Xinga, não! Xinga, não, que eu tou avisando! (A Picuinha.) Tá vendo? Depois, diz que sou eu que sou píssico!

Picuinha - Ô, D. Maria...

Maria (A Vaneide) - Se isto é assaltante...

Vaneide - São assaltantes, sim. (Aponta os revólveres.) Não tá vendo os berros deles, não?

Maria - Coitadinhos!

Firula (A Maria) - Coitadinhos, uma porra, viu, ô! (A Picuinha.) Tá vendo?

Picuinha - Firu, porra!

Firula - Ela que começou. Ela é que tá xingando.

Picuinha - Xingando, nada! (A Maria.) Ô, D. Maria, por quê que a senhora, em vez de tar aí dando uma de bacana, não ajuda a sua gente, hem?

Haroldo (A Elza) - Viu? Eu não falei? Vai ver, conhece eles, ó...

Firula (A Maria) - Isso mesmo! Devia ajudar era nós!

Maria (A Picuinha) - Minha gente? Vê se te enxerga, coisa-ruim!

Firula - Vê como é que fala, ô, dona. Coisa-ruim é a mãe, tá?

Picuinha (A Firula) - Cala essa boca, puta merda!

Firula - Ela que xingou. (Aponta Olga.) Eu não sou surdo como aquela ali, não.

Olga - Eu não sou surda, não, seu...

Firula - Mas o doutor ali...

Olga - O doutor ali...

Picuinha (A Olga) - Cala essa boca, dona! Mas que merda! (A Firula.) E você, senta lá.

Firula (Apontando Maria) - Mas ela chamou você de coisa-ruim.

Picuinha - Ah, Firu, ela chamou foi você, tá?

Firula - Chamou a mim? (Avança para Maria.) Tu me chamou de coisa-ruim, mesmo, desgraçada?

Picuinha (Segurando Firula) - Pára com essa merda, porra!

Firula - Ninguém vai me xingar, não!

Picuinha - Cala a boca, Firu!

Firula - Não vai, não!

Olga (A Firula) - Não pode xingar mesmo, não.

Firula (A Picuinha) - Tá vendo? Tá vendo? (Aponta Olga.) Até aquela ali tá comigo!

Picuinha - Cala a boca, já falei! (A Olga.) E a senhora, dona, quer levar uma porrada ou quê?

Maria - E quem que vai dar?

Picuinha - Eu.

Firula (A Picuinha) - Xacomigo. Eu dou.

Picuinha - Cala a boca, porra! (A Maria.) Eu que dou.

Maria - Só quero é ver. Taí!

Olga - Maria, pelo amor de Deus, olha a minha enxaqueca!

Vaneide - Coitada da vó!

Haroldo(A Picuinha) - Devia era dar mesmo.

Olga (A Haroldo) - O senhor não presta mesmo, hem?

Haroldo (A Picuinha, apontando Olga) - Foi ela que começou, viu?

Picuinha (A Olga) - Ô, dona...

Elza - Maria...

Maria - Tem perigo, não, D. Elza. Isto aqui é que nem cachorro sem dono.

Firula (A Picuinha) - Tá vendo? Tá vendo só? Chamou a gente de cachorro.

Picuinha - Ô, D. Maria, mais respeito, tá legal? Vamos tratar a porra com educação, que a gente ainda não xingou ninguém, não, quê que há? (Empurra Maria.) Vai sentar lá, vai!

Maria - Empurra, não!

Firula (A Picuinha) - Dá uma porrada. (Aponta Olga.) Não ia dar naquela lá? Dá nessa.

Maria - E quem que é home aqui pra me dar uma porrada, hem?

Haroldo - Maria, por favor, estes senhores...

Picuinha - Ô, D. Maria, não tá vendo a educação do home ali, não?