Intermediario
ANA ROMANO Intermediario Perforan escondites los astronautas ¿qué sostienen los débiles en su tribulación? El poema los enlaza en versos que obsequia al…
La semipenumbra
BERTA LUCÍA ESTRADA ESTRADA Buenos días: Uno de mis cuentos en la voz de Fco Taborda Cuento La semipenumbra: Francisco Taborda, abogado, con especialidad…
O granito na geologia e na cultura portuguesas
A.M. GALOPIM DE CARVALHO Comecemos por dizer que a palavra granito (termo que alude à textura granular da rocha) surgiu em Itália, em 1596,…
Saltando a nuestro abismo
FEDERICO RIVERO SCARANI Saltando-a-nuestro-abismo Abre em .pdf Federico Rivero Scarani
Textos finais
VICTOR JORGE Falo porque tenho que falar Falo porque tenho que falar, sem razões, sem lágrimas, mesmo que o que diga não…
Carta ao Coronavírus, do poeta timorense Dadolin Murak
JOANA RUAS Apresentação e tradução de «Karta ba Coronavirus» Dadolin Murak que em tetum significa poemas de ouro é também o pseudónimo de um…
Um Abril luminoso e livre
NICOLAU SAIÃO Sim, fará sentido celebrar-se o 25 de Abril. Mas a forma de celebração é que pode ser discutível. Por mim,…
Dentro da cicatriz
ANTÓNIO BARROS Diz a ciência que o impulso natural leva-nos para a vida. E não para a morte. Por isso é que saúde, é…
A não-morte de Nicanor Parra
JESSICA ATAL Tradução ao português: Tanussi Cardoso e Leo Lobos Jessica Atal é escritora, editora, crítica literária e ministra oficinas literárias. É autora…
El vuelo del condor
ANA ANKA Quizás nuestras naves aladas hayan sido los cóndores de collar blanco en tiempos del Incanato y todavía en las Punas y Serranías…