Três poemas de Pere Gimferrer
NICOLAU SAIÃO (Tradução) PRIMEIRO POEMA Eu, que fundei todos os meus desejos sob vários géneros de…
Para Gaza
NICOLAU SAIÃO (Trad.) PARA GAZA Por Jules Moreau Gaza a bela, Gaza a pobre deitada nas mãos obscuras do…
No fim das férias, uma amarga notícia
NICOLAU SAIÃO In memoriam Quase no final das minhas férias deste ano recebi de Céu Navarro – esposa…
A antiga casa
NICOLAU SAIÃO “A casa é a luz do mundo” – Gérard Calandre A antiga casa não lhe mexam. Não procurem…
Planetarium
NICOLAU SAIÃO Na Antologia “Poemas sobre Hiroxima” de Carlos Loures, recentemente falecido, e Manuel Simões. Segunda edição este ano, 2022. Quem sabe se…
A propósito de televisão
NICOLAU SAIÃO Desde há cerca de trinta anos que a denominada sociedade ocidental participa numa mutação tecnológica acelerada a que, por vezes, não consegue dar resposta…
Faleceu Ana Luísa Amaral
NICOLAU SAIÃO & JOAQUIM SIMÕES Vítima de doença prolongada morreu a poetisa Ana Luísa Amaral, aos 66 anos. Também tradutora e ensaísta, é autora…
O Índio e o Ocidente
NICOLAU SAIÃO O ÍNDIO e o OCIDENTE Reflexos de duas visões diferentes sobre o mundo (Palestra proferida no auditório da Escola Superior de Educação de Portalegre…
Antologia internacional “Emergência Climática”
NICOLAU SAIÃO Nicolau Saião – Poeta, pittore, saggista, traduttore e attorerelatore. Premio nazionale “Rivelazione 90” dell’Associazione Portoghese degli Scrittori con il libro “Gli oggetti…
Um texto na Revista ACROBATA, Brasil
NICOLAU SAIÃO Em fins de Outubro do ano transacto recebi uma carta de Ana Santos que me dava uma triste notícia. Ela originou que…