Poetas traduzidos

              NICOLAU SAIÃO Traduções de ns dadas a lume in Poesia Hoje, semanário O Distrito de Portalegre, Novembro de…

Duas mulheres, duas poetisas

            NICOLAU SAIÃO Tradução  WISLAWA SZIMBORSKA A CASA DE UM GRANDE HOMEM Foi escrito no mármore em letras douradas: aqui…

Falar sempre alto e claro

            NICOLAU SAIÃO Entrevista a Nicolau Saião Por Manuel Beirão, Joaquim Simões e Luís Miguel Barreiros Perguntas de Manuel Beirão…

Para que a Terra não esqueça – Paris

  NICOLAU SAIÃO Tradução Por Ronald MacKenzie  Creio que todos nós, espectadores atentos de qualquer TV, não esquecêmos ainda as imagens temerosas dos massacres perpetrados…

Não podem cantar

            NICOLAU SAIÃO Abre em .pdf N-podem-cantar        

Agulha Revista de Cultura

   Por NICOLAU SAIÃO, JOAQUIM SIMÕES & JOÃO GARÇÃO …foi dada à estampa a primeira entrada da celebração dos 100 anos passados sobre o Primeiro…

Sociopatas

            NICOLAU SAIÃO Do nosso confrade Dr. Manuel Beirão, hoje a viver e a trabalhar na República de Angola, recebemos…

Criticar não ofende

            NICOLAU SAIÃO CRITICAR NÃO OFENDE, COMO SE DIZ USUALMENTE Durante muitos anos, num trabalho de sapa a que certos…

Carta sobre a democracia verdadeira

  NICOLAU SAIÃO Caros confrades Ultimamente tem pairado na sociedade lusitana – e sido enfatizado por cavalheiros que juntam à sua deficiente hombridade o cinismo…