Fagundes , F. C. (2003), “Uma Visão da Outra Margem: A Emigração em A Ilha e o Mundo de Pedro da Silveira”. In Fagundes, F. C., Desta e da outra margem do Atlântico: Estudos de literatura açoriana e da diáspora. Lisboa, Edições Salamandra: 147-177; 343-346 [editado pela primeira vez por Fagundes, F. C. (org.) (1999), Ecos de uma viagem: em honra de Eduardo Mayone Dias. Providence, Gávea-Brown: 85-120].
Gurr , A. (1981), Writer in Exile: The Identity of Home in Modern Literature. Brighton, Sussex; Atlantic Highlands, New Jersey, The Harvester Press.
Hoerder D. e R össler , H. (1993), Distant magnets: expectations and realities in the immigrant experience, 1840-1930. New York, Holmes & Meier.
Ilie , P. (1980), Literature and Inner Exile: Authoritarian Spain, 1939-1975. Baltimore; London, The Johns Hopkins University Press.
Knapp , B. L. (1991), Exile and the Writer: Exoteric and Esoteric Experiences – A Jungian Approach. University Park, Pennsylvania, The Pennsylvania University Press.
Lewis , T. J. e J ungman , R. B., Eds. (1986), On being foreign: culture shock in short fiction. Yarmouth, Maine, Intercultural Press, Inc.
Mageli , P. D. (1991), The immigrant experience: an annotated bibliography. Englewood Cliffs, New Jersey, Salem P.
Mahler , S. (1996), American Dreaming: Immigrant Life on the Margins. New Jersey, Princeton Univ. Press.
Mesquita , R. (1973), Almas Cativas e Poemas Dispersos. Lisboa, Edições Ática [prefácio de Jacinto do Prado Coelho, comentário de Marcelino Lima, fixação do texto, recolha de dispersos e notas de Pedro da Silveira].
Nkosi , L. (1983), Home and Exile and Other Selections. London- New York, Longman.
Silveira , P. (1962), Sinais de Oeste. Coimbra, Ed. do autor [In Obras de Pedro da Silveira – Fui ao mar buscar laranjas, poesia reunida, Livro I. Angra do Heroísmo: Direcção Regional da Cultura, 1999 – No texto, identificado como Laranjas].
Idem (1977), Antologia de Poesia Açoriana do Século XVIII a 1975. Lisboa, Sá da Costa [em que Pedro da Silveira tece algumas considerações acerca do estatuto “colonial” dos Açores].
Idem (1985), Corografias. Lisboa, Perspectivas & Realidades.
Idem (1999), Poemas Ausentes. Santarém, Edição O Mirante.
Tabori , P. (1972), The Anatomy of Exile: A Semantic and Historical Study. London, Harrap.
Ugarte , M. (1989), Shifting Ground: Spanish Civil War Exile Literature. Durham-London, Duke Univ. Press.
Said, Edward W. (2000), “Intellectual Exile: Expatriates and Marginals”, in The Edward Said Reader. Ed. Moustafa Bayoumi e Andrew Rubin. New York, Vintage Books.
Wheeler , Th. C. (ed.) (1980), The Immigrant Experience: The Anguish of Becoming American. New York, Penguin.
Williams , J. R. (2005), In pursuit of their dreams: A History of Azorean Immigration to the United States. Dartmouth, Center for Portuguese Studies and Culture, University of Massachusetts Dartmouth.
Woll , D. (1968), Realidade e Idealidade na Lírica de Mário de Sá-Carneiro. Lisboa, Delfos.
|
Palavras-chave : emigração, migração, exílio, partida, chegada, regresso, viagem, exílio interno, exílio externo, poesia de temática corográfica, açorianidade.
Key-words : emigration, migration, exile, departure, arrival, re-entry, voyage, internal exile, external exile, poetry based on chorographic themes, ‘azoreanity’ .
|
