TODESFUGE , DE PAUL CELAN*

ÍNDICE

1. Paul Pessach Antschel

2. Todesfuge

3. Tradução

4. PAUL CELAN — o coração em cinza

Campo de concentração

4.6 O poema oscila

O homem representa o mal; PAUL CELAN deixa-o surgir por meio das palavras. Os destinos de ambos estão estreitamente ligados, num espaços fechado (2).

(1) Dá ordens e comanda os judeus, através de formas verbais no imperativo.

(2) RICCARDO MORELLO, Paul Celan..., pg. 3.