VOZ DE NINI
         Juju, o telefone tá tocando!

VOZ DE JUJU
         Deixa tocar.

VOZ DE NINI
         Juju!

VOZ DE JUJU
         Ah, deixa tocar, pô!

VOZ DE NINI
         Pode ser alguém, Juju!

VOZ DE JUJU
         Não vai atender agora, não!

VOZ DE NINI
         Mas, Juju... Me dá esse telefone, Juju.

VOZ DE JUJU
         Mas de jeito nenhum!

VOZ DE NINI
         Juju!

VOZ DE JUJU
         Agora, não é hora de ninguém telefonar!

VOZ DE NINI
         Pode ser a mamãe, Juju.

VOZ DE JUJU
Ah, não! A sua mãe, não! Peraí, Nini! Não vai, não! (Nini, de camisola, entra, correndo.) Nini!

NINI (Pegando o fone)
         Alô?

Juju aparece na porta do quarto, de cuecas, e com o aparelho da extensão debaixo do braço.

JUJU
         Nini, pô!

NINI
         Mamãe?

JUJU
         Não! Agora, não! Sua mãe não!

NINI
Tou, mamãe. Eu tou escutando. Não, mamãe. A gente tava... A gente tava na cozinha e eu não escutei. Foi isso. Não. A Wanda saiu. Ora, mamãe! Claro que é o Juju que tá comigo! Não, mamãe. Ele não tá doente, não. Tá ótimo. A gente até ia...

JUJU (Aproximando-se)
Isso! Diz pra ela! Diz pra ela! (Com voz de falsete.) A gente ia prá cama, viu, D. Ló?!

NINI
Não, mamãe. Não era lanche, não. Quer dizer... Era lanche, sim. Não, mamãe. A Wanda saiu e a gente ia...

JUJU
         Ia, não! A gente vai! Diz pra ela que a gente vai!

NINI
         Mamãe, a gente vai... Não, mamãe. A gente não vai sair, não!

JUJU
Que sair?! A gente vai é prá cama! Diz pra ela que a gente vai é prá cama!

NINI (Tapando o fone)
         Juju, mamãe pode escutar.

JUJU
         E eu quero lá saber! Eu quero é ir prá cama. E já!

NINI
Juju! (Tira a mão do fone.) Não, mamãe. Tá tudo bem. Mamãe, por favor! (Tapa o fone.) Tá vendo? Mamãe tá preocupada.

JUJU
         E eu?! Eu não tou, não?! Olha só como eu tou!

NINI (Tirando a mão do fone)
         Não, mamãe. O Juju é que queria...

JUJU
Só eu? Ah, não! Você vai dizer pra ela que você também tava a fim!

NINI
Nada, mamãe. Bobagem. Nós é que... Não. Não era sair, não, mamãe! Nós íamos era prá... Não, mamãe. O Juju não tá doente, não.

JUJU
         Ah, não tou, não?! Olha só a calombada!

NINI
Tá bem, mamãe. Tá bem. Eu tou escutando. (Tapa o fone.) Mamãe tá preocupada. Tá pensando que você tá doente.

JUJU
         E eu não tou, não?! Diz pra ela como é que eu tou. Ó, só!

NINI (Tirando a mão do fone)
Não, mamãe! Pelo amor de Deus! (Tapa o fone.) Ela diz que vem aqui. Quer ver como é que você tá.

Juju coloca o telefone da extensão em cima da mesa.

JUJU
         Ah, não! Sua mãe, agora, não!

NINI (Tirando a mão do fone)
Não, mamãe. O Juju... Sim, mamãe. Eu tou escutando. Mas nós não íamos comer camarão, não, mamãe! Nós íamos... Tá bem, mamãe. Tá bem. Eu tou escutando. (Senta-se no chão, encostada no sofá.) Pode falar.

JUJU
         Como é? Não vai acabar, não?!

NINI (Tapando o fone)
         Juju, eu não posso mandar mamãe calar a boca, posso?

JUJU
         Claro que pode!

NINI
         Juju!

JUJU
Então, mando eu! (Tenta pegar o fone.) Me dá. Me dá, que você vai ver só!

NINI
Juju! (Tira a mão do fone.) Tá, mamãe. Eu tou escutando. Não, mamãe. O Juju é que... Mamãe, o Juju nunca fez isso, não! (Tapa o fone.) Ela tá pensando que você queria me bater.

JUJU
         Eu ainda mato essa velha!

NINI
         Juju!

JUJU
         Você vai ver. Vou lá em cima e dou-lhe uma porrada!

NINI (Tirando a mão do fone, sem querer, e gritando)
Juju! Não, mamãe. Não é o Juju, não! Eu é que... Juro, mamãe! Tá, mamãe. Tá. Eu tou escutando (Tapa o fone.) Ela não tá acreditando.

JUJU
         Não tá acreditando? Não tá acreditando em quê?

NINI
         Diz que eu tou mentindo.

JUJU
         E tá mesmo!

NINI
         Ela diz que você tá doente e que eu tou escondendo.

JUJU
         Puta que o pariu! Só me faltava esta!

NINI (Tirando a mão do fone)
         Tá, mamãe. Eu tou escutando.

JUJU (De repente, eufórico)
Mas é claro que eu tou doente! Diz pra ela ir pro hospital pegar um quarto e nós, ó!

NINI
Ah, mamãe! É claro que eu tou escutando! A senhora não tá vendo, não?!

CUNHA DE LEIRADELLA
Casa das Leiras . São Paio de Brunhais
4830-046 - Póvoa de Lanhoso . Portugal
Telefone: 253.943.773
E-mail: leiradella@sapo.pt