Sete poemas em português
LEO LOBOS Tradução de Enrique Carretero Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) Poeta, ensaísta, tradutor e artista visual. Recebeu o premio UNESCO-Aschberg de Literatura em…
Poetry Nights Leitura 01
OMAR GARCÍA-OBREGÓN No Canal Multimédia TriploV (YouTube) Omar García-Obregón is a Cuban born, British-American academic, award-winning poet and a human rights activist of Spanish descent.…
Clitóris: a ambiguidade é o crime
HENRIQUE DÓRIA Texto de apresentação de «Clitóris Clítoris», de Maria Estela Guedes, editado na Urutau, no bar Pinguim, Porto, 2019. Publicação original na revista Incomunidade, 82,…
Poetry Nights Leitura 04
TÒNIA PASSOLA (ESPANHA) No Canal Multimédia TriploV (YouTube) POETRY NIGHTS 2019
O Discurso de Aimé Césaire
STELA LOURENÇO Resumo O Discurso Sobre o Colonialismo é uma resposta crítica aos valores europeus estabelecidos numa Europa centrada no etnocentrismo da colonização, é essa…
Monstros no espelho sublunar da escrita e do cinema
NICOLAU SAIÃO a Fernando Guerreiro(FG), poeta de mérito e editor lúcido e capaz que possibilitou entre nós a edição de “Os Fungos de Yuggoth”, de…
Três discípulas no caminho de Casais Monteiro
ADELTO GONÇALVES I O poeta, tradutor, crítico e novelista português Adolfo Casais Monteiro (1908-1972), nascido no Porto e licenciado em Ciências Histórico-Filosóficas…
O sonho da mulher eléctrica
LUÍS ADRIANO CARLOS Luís Adriano Carlos, n. 1959, é ensaísta e professor da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Desde 1982, publicou estudos de…
Entre telhados e tabernáculos, o poema
CARLA CARBATTI A simples leitura da breve bibliografia contida no livro da Azenha foi suficiente para evidenciar minha imensa ignorância em relação à sua obra.…
A derradeira viagem
NICOLAU SAIÃO Tradução e imagem Juan Ramón Jiménez (Moguer, 1881 – Porto Rico, 1958) A DERRADEIRA VIAGEM …E partirei. E ficarão os pássaros cantando;…