Versos em duas línguas

JOAQUIM SIMÕES 1. Dans moi La nuit tremble Embrasse-moi Et fait jouir le vide Qui sauve mes jours   2. Le néant ça veut dire…

Eu era só pra dizer

NICOLAU SAIÃO EU ERA SÓ P’RA DIZER… – A pergunta que um Amigo me fez …De facto, caros confrades, não foi apenas um amigo, foram…

Lembrança de Max Ernst

NICOLAU SAIÃO Nicolau Saião (Portugal). Poeta, pintor e ensaísta                        A Cruzeiro Seixas, nos seus límpidos 97 anos de idade [caption id="attachment_2310" align="aligncenter"…

Três poemas de André Breton

NICOLAU SAIÃO Em meados de 83 do século transacto, Mário Cesariny sugeriu-me traduzisse alguns poemas do Autor de “Clair de Terre” para darmos a lume…

Carta de 11 de janeiro

NICOLAU SAIÃO Caros/as confrades   Nos últimos dias deste princípio de ano os orgãos de informação têm sido palco de casos momentosos que, como tal,…

Tout à l’heure, Johnny!

NICOLAU SAIÃO  “Partiu aos 74 anos, ceifado pelo tal de nome impronunciável alojado num pulmão, Jean-Philippe Smet de seu nome civil, o “nosso” Johnny Hallyday…

Em louvor de Lewis Carroll

NICOLAU SAIÃO Nascido na pitoresca vila de Daresbury em 1832, o autor de “Alice no País das Maravilhas” congeminou esta obra famosa em 1862 durante…