Pinter ha sido actor y, sobre todo, guionista en las películas La mujer del teniente francés y Batrayá.
Con el director inglés Joseph colaboró en la adaptación al cine de la novela A la búsqueda del tiempo perdido, que se convirtió en El Escenario Proust pero que nunca fue proyectada. De la nota de presentación del libro Le scenario Proust (París. Gallimard. 2005), se desprende que Pinter hizo un trabajo magistral.
Carlos Fuentes ha dicho que en la adaptación de la novela “Hay dos movimientos. Uno va hacia la desilusión, el otro hacia la revelación. La síntesis es que el tiempo perdido se recupera y se fija en la obra de arte”. |
