PRÓLOGO

TEMPLO DE HÉSTIA

Vestal, Tirésias, Decano, Nobres de Tebas e Povo

Tirésias, seguido do Decano, dos Nobres de Tebas e do Povo, vai ofertar à deusa pela nascimento do filho de Laio, rei de Tebas. O cortejo é recebido por uma Vestal.

VESTAL

Que Héstia, a virgem do fogo sagrado, vos proteja. Não importa, tebanos, quanto tempo ficastes esquecidos. Nem quanto, ainda, ireis ficar. Importa, sim, não descrer nunca. Saber esperar, principalmente. Pode demorar o tempo todo da vida, mas a todos os homens serão pedidas contas dos seus atos. A uns, serão pedidas contas pelo que fizeram. A outros, serão pedidas contas pelo que deixaram de fazer ou permitiram que fosse feito. Mas, eu vos asseguro, tebanos, ninguém deixará de prestar contas. Ninguém. Nenhum homem, tebanos, passará impune a porta final da sua vida. Todos serão olhados e o julgamento será justo: a cada um a sua culpa. Assim como eles vos fizeram, também a eles será feito. Assim como eles vos julgaram, também eles serão julgados. Não importa se reis ou se mendigos. Por isso, eu vos digo, tebanos: felizes daqueles que vêem os exemplos e querem aprender.

APAGA A LUZ

ATO

CENA I

SALA DO TRONO DO PALÁCIO DE LAIO

Coro, Decano, Nobres de Tebas, Tirésias, Mensageiro e Creonte

CORO

Todos vós, senhores, conheceis a glória do rei. Mas, agora, ireis conhecer a verdadeira história de Laio. E de Tebas, a sua cidade. Na história das nações, senhores, os homens sempre são heróis ou vencedores. Mas, nas histórias verdadeiras, senhores, os homens são só mentirosos ou covardes. Em todas as histórias verdadeiras assim é. Os homens nascem, os homens falam, assistem a banquetes, agradecem os discursos e as medalhas, e sentem-se importantes e verídicos. Elogiam-se, condecoram-se, fazem afirmações categóricas e são os donos da verdade. Mas, depois, desmentem-se e morrem. No fim, os homens morrem. No fim, senhores, os homens sempre morrem. Reis ou mendigos, todos os homens morrem, senhores.

Entram o Decano, os Nobres de Tebas e Tirésias.

DECANO

Dez anos são passados. Há dez anos que Tebas espera que Laio cumpra o seu dever.

TIRÉSIAS

Laio desagradou aos deuses, tebanos.

1o. NOBRE

Laio desagradou? Laio...

DECANO

Laio não tem filhos. E o bem-estar e a paz de Tebas...

1o. NOBRE

Há paz em Tebas.

DECANO

Ainda há paz em Tebas, queres dizer.

1o. NOBRE

A Laio devemos a nossa paz.

TIRÉSIAS

Mas Laio deve aos deuses. Até hoje o deus Apolo espera o seu templo em Tebas.

1o. NOBRE

O deus Apolo vive em Delfos.

TIRÉSIAS

Tebanos, Tebas é a mais importante das cidades gregas e não pode depender de Delfos.

1o. NOBRE

Não precisamos de mais deuses em Tebas. Precisamos , sim, de soldados. Se é que vós estais, realmente, preocupados com a paz.

TIRÉSIAS

Estamos preocupados com Laio.

2o. NOBRE

Tebanos, ou Laio não agrada aos deuses...

1o. NOBRE

Laio é o rei de Tebas.

2o. NOBRE

... ou Tebas não agrada a Laio.

3o. NOBRE

Laio deve obedecer à vontade de Tebas.

DECANO

Tebas é uma cidade rica. As nossas riquezas são cobiçadas por toda Grécia. Mas Tebas está desprotegida. Morrendo Laio sem descendência quem protegerá Tebas dos nossos inimigos?

4o. NOBRE

Laio...

TIRÉSIAS

Tebanos, nas fronteiras de Sicião, após a vitória, fez Laio a solene promessa de construir em Tebas um templo ao deus Apolo e nele recolher as cinzas do profeta Ismeno, filho glorioso desta cidade.

4o. NOBRE

Laio não construiu templos, mas fortificou os exércitos. E uma cidade é forte com seus exércitos, não com seus templos.

TIRÉSIAS

De que valerão a Tebas os exércitos se Laio não agradar aos deuses?

5o. NOBRE

Tu, que ofertaste ao deus e traduziste o seu oráculo, diz-nos, ó filho de Ismeno: Foram, realmente, verídicas as notícias de Delfos ou a natureza fez de Jocasta uma mulher infecunda?

TIRÉSIAS

O deus se manifestou através do seu oráculo.

5o. NOBRE

Então, o deus proibiu Laio de ter filhos.

TIRÉSIAS

O deus Apolo não proibiu. Ele foi somente o mensageiro de Zeus, o pai olímpico, e, Pitia, a sua intérprete: Dos filhos que tiveres, o primeiro te matará. Mas Laio é livre como qualquer um de nós. O deus...

1o. NOBRE

Laio é livre, queres dizer, desde que morra.

TIRÉSIAS

Todos nós desceremos, um dia, ao profundo Hades e Laio não será exceção. Mas o destino de Tebas, hoje, depende só da vontade de Laio. Se Laio cumprir o seu dever...

1o. NOBRE

Não compete a Laio...

TIRÉSIAS

Mas compete a nós, cidadãos de Tebas, julgar os atos de Laio.

4o. NOBRE

Laio é o rei de Tebas, filho de Anfion e Polidoro, e nunca os tebanos se revoltaram contra seus reis.

TIRÉSIAS

Enquanto eles cumpriram seus deveres, não.

1o. NOBRE

Tebanos, é nosso dever de cidadãos ficarmos ao lado do nosso rei.

3o. NOBRE

É teu dever, antes de tudo, pensar no futuro dos teus filhos.

1o. NOBRE

Nenhum inimigo ameaça as muralhas de Tebas.

DECANO

Todos são inimigos de Tebas e todos ameaçam Tebas. Uma cidade rica está sempre ameaçada.

3o. NOBRE

E quem ameaça Tebas, ameaça a nós. Pólibo...

1o. NOBRE

Pólibo está em Sicião. Laio o derrotou.

TIRÉSIAS

Mas, agora, Laio tem medo.

4o. NOBRE

Laio nunca teve medo. Todos nós lutamos a seu lado e conhecemos a sua coragem.

TIRÉSIAS

Tebanos, Laio prometeu e não cumpriu.

6o. NOBRE

Eu escutei as palavras de Laio, ainda no campo da batalha: O deus Apolo terá seu templo em Tebas. Eu , Laio, assim o juro.

2o. NOBRE

Laio jurou e não cumpriu. O castigo dos deuses também cairá sobre nós.

3o. NOBRE

Laio não serve mais a Tebas como rei.

1o. NOBRE

Os Labdácides sempre reinaram em Tebas e Laio é um Labdácide.

6o. NOBRE

Mas Lábdaco e Polidoro cumpriam as promessas.

3o. NOBRE

Um rei que coloca a sua cidade em perigo não é rei.

2o. NOBRE

Tebas necessita de um rei que ame Tebas.

1o. NOBRE

Ou que ame os nobres de Tebas?

2o. NOBRE

Nós somos Tebas.

TIRÉSIAS

Creonte, irmão de Jocasta, filho de Meneceu...

1o. NOBRE

Creonte é um estrangeiro.

TIRÉSIAS

Hemão, filho de Creonte, não é estrangeiro.

1o. NOBRE

É filho de Creonte.

2o. NOBRE

Um estrangeiro governará Tebas, da mesma forma, se Laio morrer sem descendência.

1o. NOBRE

Desde gerações e gerações nunca os tebanos estiveram contra seus reis.

DECANO

Nós não estamos contra Laio.

2o. NOBRE

Laio é que está contra nós.

1o. NOBRE

Contra vós.

TIRÉSIAS

Contra Tebas. Laio está com medo.

4o. NOBRE

Laio nunca teve medo. Em todas as batalhas...

TIRÉSIAS

Nas batalhas havia os louros das vitórias.

1o. NOBRE

Laio lutou por Tebas, não pelos louros. Todos nós lutamos com ele.

2o. NOBRE

Mas foi Laio quem colheu os louros.

4o. NOBRE

E nós o espólio dos vencidos.

3o. NOBRE

Pertencia-nos.

1o. NOBRE

Como os louros pertenciam a Laio.

TIRÉSIAS

Por que defendes Laio? Acaso ele honrou mais a tua casa do que Niteu e Anfion?

1o. NOBRE

A casa de Nicias sempre foi honrada por si mesma. Mas eu sou um tebano e Laio é o rei de Tebas.

DECANO

Todos nós somos tebanos.

6o. NOBRE

A todos nós o destino de Tebas interessa.

2o. NOBRE

Nós somos Tebas.

Entra um Mensageiro.

MENSAGEIRO

Laio vos espera, Nobres de Tebas.

DECANO

Laio espera-nos? Que deseja Laio de nós?

MENSAGEIRO

Não compete a mim discutir as ordens de Laio. Segui-me.

Sai o Mensageiro, seguido dos Nobres de Tebas.

CORO

Senhores, esta é a vida dos homens. Desconhecer e afirmar.

Entra Creonte.

TIRÉSIAS

Tebas te aguarda, filho de Meneceu.

CREONTE

E se Laio ceder?

TIRÉSIAS

Não cederá. Laio tem medo.

CREONTE

Os Nobres de Tebas nos apoiam?

TIRÉSIAS

Nicias e Milciades não.

CREONTE

Nicias é poderoso. E é amigo de Laio.

TIRÉSIAS

Eu sei, filho de Meneceu. Mas Nicias ama mais a vida que a Laio.

CREONTE

Que significam as tuas palavras?

TIRÉSIAS

Que Nicias não vai querer morrer.

CREONTE

E Jocasta? Aceitará?

TIRÉSIAS

Quem melhor do que tu a conhece, sendo ela tua irmã?

CREONTE

Jocasta foi minha irmã em casa de Meneceu. Agora, é a esposa de Laio, o rei de Tebas.

TIRÉSIAS

Jocasta é a esposa de Laio. Mas, não esqueças, é, ainda, a filha virgem de Meneceu. Continua tu sendo o que és e eu te garanto que o trono de Tebas será teu.

CREONTE

Que os teus augúrios nos sejam propícios e eu prometo que serás o sacerdote do deus Apolo.

TIRÉSIAS

Acredito no que dizes, filho de Meneceu. Mas só acredito porque sei o quanto és ambicioso.

APAGA A LUZ