(1) Una versión de este trabajo se ha publicado en Mª Isabel Vicente; Mariano Esteban (coor.), La ciencia y el mar, Valladolid, Junta Castilla y León-Fundación Carolina-Univer. Valladolid, 2006, pp. 501-512.
(2) Michel Foucault, Las palabras y las cosas, Méjico, Siglo XXI, 1966.
(3) J. J. Rousseau, Emilio o la educación, cit. por la edición incluida en Rousseau, Obras escogidas, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1973, p. 463.
(4) A. J. Cavanilles, Papeles sobre controversias botánicas, Madrid, Imp. Real, 1796, introducción, p.12.
(5) B. Russell, La perspectiva científica, Madrid, Planeta-Agostini, 1986, p.78.
(6) P. Hazard, El pensamiento europeo en el siglo XVIII, Madrid, Alianza, 1985, p.128 .
(7) Rousseau, cit., p. 465.
(8) Diderot, El sueño d’Alambert y suplemento al viaje de Bougainville, Madrid, CSIC, 1992, p. 62.
(9) Gaspar Gómez de la Serna, Los viajeros de la Ilustración, Madrid, Alianza, 1974, p.13.
(10) Natural de Bahía, Alexandre Rodríguez Ferreira nace en 1756 y muere en Lisboa en 1815. Estudia en la universidad de Coimbra y el Real Museo y Jardín Botánico de Ajuda fue la institución donde desempeñó su actividad como naturalista. Los manuscritos expedicionarios se editaron en la década de 1970 por el Conselho Federal de Cultura brasileño: Alexandre Rodrigues Ferreira, Viagem filosófica pelas capitanias do Graào Para´, Rio Negro, Mato Grosso e Cuiabá.
(11) Félix de Azara y Perera nació el 18 de mayo de 1742 en la localidad oscense de Barbuñales, donde murió el año1821. Fue ingeniero militar y naturalista. Una sucinta biografía puede consultarse en el estudio introductoria de F. Azara, Descripción general del Paraguay (edición de Andrés Galera), Madrid, Alianza, 1990.
(12) José Antonio de Sá (1783), p.79.
(13) Sylvio Roméro (1902), p.332. Sobre el debate nacionalista, cf. Carlos França (1922).
(14) El Conselho Federal de Cultura de Brasil publicó en la década de 1970 los manuscritos expedicionarios: zoología, botánica, antropología, geografía, medicina, asuntos generales, e iconografía.
(15) Cf. Cory T. de Carvalho (1965), p.7. Sobre la actividad de Saint-Hilaire consúltense los fondos del Museo Bocage relativos a ARF, carpeta 1, div. 1-18; y los documentos reproducidos en Alexandre Rodrigues Ferreira, (1972), p. 6. Véanse también J. Bettencourt Ferreira (1907), E.T. Hamy (1908), y Carlos França (1922). Una detallada relación de los materiales secuestrados aparece en Carlos Almaça (1996), pp.19-21.
(16) Reproducido en J. Bettencourt Ferreira (1982), p. 272. H. Link herborizó por territorio portugués durante el periodo 1797-1799. La experiencia se recoge en su libro Viagem em Portugal (1797-1799).
(17) Sylvio Roméro (1902), p. 332.
(20) Sá (1783), prefaçao. Sobre las ciencias naturales en Portugal en el siglo XVIII cf. Pedro Calafate (1994); Rómulo de Carvalho (1987).
(21) Carta de Félix de Azara a Antonio Valdés, julio de 1794, expediente personal, Archivo Álvaro Bazán.
(22) Carta de Azara a C. A. Walckenaer, 25 de julio de 1805, reproducida en F. Azara, Viajes por la América meridional, Madrid, Espasa, p. 36.
(23) Rousseau, cit., p. 463.
|
