Busca que busca
a luz da palavra cruzando
rios e lagos
mares e montanhas internando-se em
cidades labirintos atuais bosques
submergidos de Santiago a Boston de
Nova Iorque a Paris, Paris, Paris e neste
bosque branco que, outra coisa, a mesma coisa
vejo-a parada aí
na rua
pensando talvez no eco
das águas entre a multidão e os autos velozes
buscando a luz, as luzes de uma pele
que ninguém poderá ferir enquanto perdidos
transeuntes
lhe perguntam
por onde
por que caminho
por que lugar se entra
se sai do espelho
de onde às vezes pensam escutar um triste Lewis
chorar por uma menina chamada
Alice
capturada por
ele
em
uma
história
paradoxal
|
| Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) poeta, ensayista,
traductor y artista visual. Ha publicado entre otros:
“Cartas de más abajo” (1992), “+Poesía” (1995),
“Ángeles eléctricos” (1997), “Turbosílabas. Poesía
Reunida 1986-2003” (2003), Un sin Nombre (2006), NIEVE
(2006). Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002,
realiza una residencia creativa en CAMAC
(www.camac.org), Centre d´Art Marnay Art Center en
Marnay-sur-Seine, Francia.
Ha escrito para diversas publicaciones y leído sus
textos de arte y literatura en Chile, Argentina,
Honduras, Perú, Brasil, Cuba, Estados Unidos, Canada,
España, Francia y Alemania.
Co-fundador del colectivo multidisciplinario "Pazific
Zunami" junto a los artistas visuales Alex Chellew
(www.nomesart.com/catala/artistesgaleria/achellew.htm)
y Rafael Insunza (www.lapuertagaleria.cl/pintura.html)
a fines de los años noventa.
Trabaja los años 2003-2006 junto a la poeta brasileña
Cristiane Grando y el arquitecto Jorge Bercht en
Jardim das Artes: espacio cultural y residencia
internacional de artistas, Cerquilho-SP, Brasil, donde
realiza labores de gestión cultural, organiza
exposiones, actividades de comunicación y relaciones
internacionales además de pintar, dibujar y escribir.
Ilustra y traduce al castellano los libros Caminantes
(2003) y Fluxus (2006) de la poeta brasileña Cristiane
Grando.
Ha traducido poesía, ensayos y entrevistas de
escritores como: Ferreira Gullar, Jorge Coli, José
Castello, Tanussi Cardoso, Hilda Hilst, Roberto Piva,
Helena Ortiz, Tarso de Melo, Ésio Macedo, Herbert
Emanuel, Jiddu Saldanha, Artur Gomes, Cristiane Grando
y Andrea Motta entre otros. El 2006 es co-productor
junto a Cristiane Grando del documental Hilda Hilst -
Casa do Sol Viva en formato DVD.
Realiza en septiembre de 2006 una exposición
individual de pinturas-ilustraciones de poemas de los
escritores Francisco Véjar y Gigia Talarico en el
Diario La Nación en Santiago de Chile.
Co-fundador y co-editor junto al poeta Francisco Véjar
de las revistas electrónicas Le chat qui pêche
(www.lechatquipeche.blogspot.com/) y 5 poemas
(www.5poemas.blogspot.com/) con la participación de
destacados escritores chilenos e hispanoamericanos.
Contacto: (leonardolobos@yahoo.com).
Leo Lobos archivo Patrimonio cultural de las letras de
CHILE
http://www.letras.s5.com/archivoleolobos.htm
Leo Lobos en la revista Rattapallax in New York City
http://www.rattapallax.com/fusebox_02art.htm
http://leolobos.blogspot.com
www.letras.s5.com/archivoleolobos.htm
www.rattapallax.com/fusebox_02art.htm
|
