REVISTA TRIPLOV
de Artes, Religiões e Ciências


Nova Série | 2010 | Número 04

 

A quem servem as evocações? Em certas alturas, a nós próprios. Talvez a um que outro, recheado de minutos de dúvida sobre a face da sociedade. A gentes projectadas num futuro incerto, possivelmente, viajando entre recordações e utopias. Entre os rochedos da memória provável. 

A certas horas, rodamos em torno das recordações como um lobo em volta da presa. É a nossa própria carne que, como num espelho, se faz significado, matéria afastada que pouco a pouco se ilumina. Se para se escrever uma página, como referia Rilke no seu “Malte Laurids Brigge”, é preciso a frequentação de muitas ruas, muitos rostos, funerais e nascimentos, deambulações ao acaso e a cor quotidiana da vida e da morte nos olhos de nasciturnos, grávidas, simples seres solares e lunares que subitamente ficam presos à rota que vai do princípio ao fim – é preciso igualmente a decantação da memória para que ao termo, no cadinho que são os nossos olhos brilhando na obscuridade, num quarto vazio, a pouco e pouco as sementes auríferas se separem das escórias e palpitem, ainda que nuas e frágeis, ainda que em solidão singularmente solene. Crê-se que o futuro nos poderá ver como num espelho iluminado, devolvidos à nossa verdadeira imagem; mas a matéria do futuro é incerta, vaga, na sua superfície criam-se como que buracos negros que não é possível preencher: ainda estão e estarão por muitos anos, de pé, as aparelhagens pseudo-sociais, constrangedoras e inúteis, para desequilibradamente acantonarem neste local, naqueloutro, em outro ainda, as verdadeiras faces dos que, na sua passagem pela Vida, criaram mundos de liberdade que a “realidade societária”, informe e espúria, não quer consentir.

DIRECÇÃO

 
Maria Estela Guedes  
REVISTA TRIPLOV  
Índice de Autores  
Série anterior  
Nova Série | Página Principal  
SÍTIOS ALIADOS  
Domador de Sonhos  
TriploV  
TriploII - Blog do TriploV  
Arditura  
Jornal de Poesia  
Agulha Hispânica  
O Bule  
O Contrário do Tempo  
   

 

NICOLAU SAIÃO

 

D'Assumpção & suas evocações secretas

                                                                 Nicolau Saião

 
 
 
 
 
 
 

D’Assumpção foi sempre para mim uma espécie de presença ausente. Habitante de planetas longínquos e misteriosos ou então de lugares de ao pé da porta que contudo, como na estória de Jean Ray ou no “Erich Zann” de Lovecraft, por mais que se tente não se conseguem reencontrar, ele decerto era alheio ao movimento de muitos outros seres que eventualmente se cruzavam com ele ou com a sua aparência de movimento. Digo bem: porque frequentemente a nossa deslocação real, ao longo do tempo que nos foi dado viver, se faz virtualmente, havendo pontos – como nas fábulas – onde verdadeiramente a nossa figura se fixa, permanece nos olhos dos que nos amaram ou algo esperaram de nós sem que disso tivessem consciência, envoltos numa razão que ultrapassa as horas e os quilômetros. Por exemplo e ao acaso: para Cézanne – Aix-en-Provence; para Mário de Sá-Carneiro – Paris; para H. P. Lovecraft – Providence; para D’Assumpção – Portalegre – Paris – Lisboa (e a inversa também é verdadeira). 

No fim da infância ou no princípio da adolescência (tocam-se, sendo todavia, inapelavelmente, mundos diferentes) em certa tarde o meu pai chegou a casa e, no meio da conversa, contou-nos que nesse dia fora com o mecânico (era na altura empregado no stand de meu padrinho João Vinte-e-Um, que negociava automóveis, motas, camiões) buscar uma motocicleta a casa de um cliente; de acordo com o que relatou, ao que lembro, fora o próprio cliente que a entregara – por não poder pagar as letras. “É o filho do Sr. Rosiel, coitado…” disse meu pai sinceramente constrangido. “Aquele que pinta”, referiu ainda a uma pergunta de minha Mãe. E pronto, foi tudo, conversa de acaso perdida depois entre o resto dos minutos.

 

   
 

 

Quadros de D'Assumpção

 

Dias depois, entrei no “Facha”; o stand do meu padrinho ficava mesmo em frente, por baixo da “Cegrel” e em direcção ao “Rossio” e era o Café que me ficava mais à mão para os reconfortantes amendoins, rebuçados escapados à catástrofe que costumavam ser as finanças adolescentes… Lembro-me que numa mesa perto da porta um indivíduo de fato azulado, um pouco inclinado sobre o tampo, se entregava a qualquer actividade pouco usual. Quando tornei a passar o sujeito acendia um cigarro; o busto, erecto, deixava entrever uma folha de papel. Soprou o fumo, tirando com a mão esquerda um pedacito de tabaco que se colara nos lábios; nessa altura, o empregado perguntou: “Sr. D’Assumpção, quer em copo ou em chávena?” Referia-se à “bica”; naquela altura havia pessoas que preferiam bebê-la em recipientes de vidro e não na habitual chávena branca, de loiça; hábito que se radicava na aprendizagem de que (segundo constava) os micróbios frequentavam menos os primeiros… 

Na rua, pensei: “Este é que é o tal da mota…”. Mas o que me ficara nos olhos, pelo traçado inusual, fôra o desenho. Onde se encontrará hoje, depois de por um momento se ter cruzado com o garoto que eu era então?

Quando cheguei ao “Stand” – (naqueles anos, como se sabe, tudo tem um halo de mistério, aliás a verdadeira face do mundo; depois perde-se pouco a pouco a capacidade de nos maravilharmos) – na ocasião propícia disse a meu Pai que vira o sujeito da mota no “Facha”, a desenhar. Ele retorquiu que o filho do Sr. Rosiel tinha estado lá fora, parece que em França, fazia quadros, mas tinha estado doente ou coisa que o valha. “Tem estado agora cá, não sei se para trabalhar com o pai…”, concluiu.

O Sr. Rosiel conhecia eu bem (viria a conhecê-lo bastante melhor, mantendo mesmo com ele largas conversas iniciadas no estabelecimento de electrodomésticos “Custódio Silva”, pela noitinha, enquanto – umas vezes por outras – um que outro cívico, obedecendo a ordens, fingia que olhava os aparelhos expostos na montra, vigiando a bem da Nação os perigosos dois-ou-três subversivos que ali, mefistofelicamente, trocavam opiniões sobre gente tão perigosa como Faulkner, Aquilino, Tolstoi, Van Gogh…) . Como alguns se recordarão, tinha um “atelier” de fotografia à esquina por cima da loja “Hermínio Castro”; era ele que me plasmava em retratos tipo passe para diversas utilizações: para tias devotadas e madrinhas amantíssimas, com um xi-coração repenicado; para as cadernetas da Escola; para os usos e costumes de molduras sobre as cómodas, depois excursionando por feéricos álbuns, hoje envoltos em nostalgia, onde os primos, cunhados, avós e tios nos contemplam de juntura com faces de amigos que já não sabemos bem quem sejam.

Certo dia, nessa loja, vi encostada à parede uma pintura onde os azuis e os vermelhos, os rosas e os verdes-maçã criavam uma estranha sinfonia. “É do meu filho…” respondeu o Sr. Rosiel à pergunta que timidamente lhe fizera. “Gostas? Vê lá tu que reparaste!”. Ficara contente. Era aliás uma pessoa extremamente atenciosa, cuja bonomia recordo por entre outras aparências de depois, sempre com o seu cigarrinho que nervosamente chupava com todo o ímpeto de velho fumador. De fato escuro, magro, tinha semelhanças com o filho. Mais tarde, conheceria o outro filho – dar-me-ia um pouco também com ele – este sobre o fornido de carnes, só tendo em comum talvez o olhar agudo. Como era fotógrafo, encontrava-se comigo frequentemente em eventos que eu ia cobrir jornalisticamente como redactor dum velho periódico local.

Mas voltemos a D’Assumpção. Tanto quanto o permite o rodopiar das palavras, ora aqui ora ali.

Tempos mais tarde, entrei na época do ping-pong e do bilhar. Depois das aulas, a dadas horas, frequentavam-se as salas da “Mocidade Portuguesa” (onde os preços eram mais em conta), do “Central”, a sala traseira do “Facha”, o salão do Clube de Futebol do Alentejo, da FNAT (onde de noite, às vezes, havia uns teatros e se podia ver televisão), do “Alentejano” e do “Plátano”; quando estes estavam ocupados ia-se também à sala do “Estrela”, na altura num primeiro andar frente à Casa Umbelino, mas era lugar acanhado onde os tacos batiam por vezes na parede; o “Plátano” da época era também frequentado por partidários do dominó, da bisca lambida… Na parede, enquanto efectuávamos as carambolas, os efeitos, um que outro pique mais desenvolto e promissor, um quadro bastante grande servia para descansarmos o olhar vitorioso ou derrotado: o célebre quadro de D’Assumpção que, segundo ouvi relatar, seria depois vendido pelo proprietário a uma galeria do Porto, com bom e legítimo proveito.

Na minha recordação o quadro aparece-me enevoado: sei que havia um horizonte, árvores, - mas o todo da obra desapareceu-me para reinos inalcançáveis. E quantas vezes o contemplei, umas vezes apreciando-o em miradas sucessivas, outras num relance, assoberbado pelas excessivas carambolas do adversário! Mas o mesmo sucede com rostos, acontecimentos e coisas que connosco se cruzam na nossa navegação através do tempo, uma vez que as sedimentações se dão incontrolavelmente, por uma mecânica subtil que ora nos surpreende ora nos sufoca – se sabemos conservar o nosso coração de crianças.

Mais tarde, já adulto, soube de D’Assumpção de maneira diferente: algumas vezes falei dele com Herberto Hélder no “Monte Carlo”, nos meus tempos de tertúlia lisboeta logo ao voltar da Guiné, depois de com outro antigo companheiro ter entrado em contacto com a gente do grupo de revista “Grifo”; algumas vezes escrevi sobre ele, sobre a sua pintura; certo dia, como que por acaso, soube da sua morte – sobre a qual não me vou debruçar; tomei a iniciativa de expor quadros dele, integrados numa colectiva em que além de obras diversas de autores de Portalegre havia também serigrafias de Mário de Oliveira e óleos de Cesariny (a “Geração Sibilina”, que pertence hoje ao acervo do Museu local, por minha decisão, pois encaminhei para ali os quadros que o Mário oferecera a Portalegre, ficando ao meu alvedrio a entidade que os devia receber – secção cultural do Clube de Futebol do Alentejo? Museu Municipal?

Optei por este último, por me parecer melhor apetrechado para os expôr. E assim foi, com efeito: três anos depois já lá os tinha nas paredes, assim como os outros… Foi a última notícia que ao meu emprego dessa época me veio dar o Manuel Mourato de boa memória).

Aqueles quadros, hoje patentes no Museu, estão lá por uma razão: fotografados por Joaquim Ceia Trindade (A.J.Silverberg) por minha solicitação, as fotos foram remetidas ao marchand João Pinto de Figueiredo, que por intermédio de Mário Cesariny eu prevenira de que existiam; embora ele não estivesse, na altura, interessado na sua aquisição, sabia do eventual interesse de um apreciador do Porto; perguntou-me por telefone se os quadros estavam assinados. Eu não vira assinatura (saberia depois, pelo seu cunhado Sr. Valente, também da minha lidação, que o estavam nas costas, que as molduras interditavam) e assim lho disse, embora de acordo com o mesmo Valente um perito, que os analisara, atestasse que eram obras de D’Assumpção sem qualquer dúvida. Devido a isso – o que é compreensível nestes negócios – Pinto de Figueiredo declinou mais interesse. E, assim, foram posteriormente adquiridos pelo Museu local por um preço bastante razoável (preço de conterrâneo); em 1981, na exposição “Três Poetas do Surrealismo – A. M. Lisboa, M. H. Leiria e Pedro Oom”, era um desenho aguarelado de D’Assumpção que constituía a face do convite endereçado pela Biblioteca Nacional, entidade que a patenteava; e na mostra de 1984 “Surrealismo e Arte Fantástica”, organizada por Cesariny e C.Martins com a minha colaboração (infelizmente de longe e vendo com certa angústia o quanto ficaram assoberbados por tarefas inúmeras) no Teatro Ibérico e na Sociedade Nacional de Belas Artes, outro desenho de D’Assumpção aparecia no catálogo-livro em jeito de homenagem, sendo igualmente a partir de um óleo seu que o cartaz e o desdobrável foram iluminados.

Entre uma e outra idade houve contactos, reflexões, momentos e olhares que a escrita memorialista não atinge: pertencem ao céu e ao inferno do poeta, daquele que evoca. São imarcescíveis e impossíveis de fixar. A sua geografia é interior, pertence a lugares inabordáveis.

Mais terra a terra, saudavelmente perversa e envolta em roupagens quotidianas, aqui fica uma pergunta com que termino estas breves e leves, difusas recordações: como é possível que depois de tanto tempo após o seu falecimento, tendo o Pintor atingido tal notoriedade pública (ele que sempre dispôs da estatura que lhe era própria, mas que foi solapada num gesto em que a terra portalegrense, ainda controlada por medíocres e onzeneiros sem perfil, segue sendo fértil) não se tenha ainda efectuado em Portalegre uma retrospectiva ampla, séria e fundamentada de D’Assumpção? Como é possível que os seus conterrâneos continuem afastados da contemplação conveniente da Obra de um dos mais originais e suscitadores pintores modernos lusitanos?

Aqui fica, em terreno vago, a pergunta. E o seu eco gostaria que se projectasse, justa e acusadoramente, além dos rochedos que o proporcionam, rochedos que não serão para sempre as fragas da Serra da Penha em que alguns querem encerrar as consciências livres.

 

 

Quadro de Nicolau Saião, em homenagem a D'Assumpção

 

 

NICOLAU SAIÃO [FRANCISCO GARÇÃO]
[Monforte do Alentejo,1949, Portugal]
Poeta, publicista, actor-declamador e artista plástico. Efectuou palestras e participou em mostras de Mail Art e exposições em diversos países. Livros: “Os objectos inquietantes”, “Flauta de Pan”, “Os olhares perdidos”, “Passagem de nível”, “O armário de Midas”, “Escrita e o seu contrário” (a publicar). Tem colaboração dispersa por jornais e revistas nacionais e estrangeiros (Brasil, França, E.U.A. Argentina, Cabo Verde...).
CONTATO: nicolau49@yahoo.com

 

 

© Maria Estela Guedes
estela@triplov.com
Rua Direita, 131
5100-344 Britiande
PORTUGAL