 |
 |
| AS PULGAS Cunha de Leiradella 13-12-2004 www.triplov.org |
|
|
AS PULGAS |
TEXTO VENCEDOR DO |
REGISTRADO NA SOCIEDADE BRASILEIRA DE AUTORES TEATRAIS |
CUNHA DE LEIRADELLA |
Casa das Leiras |
DOIS ATOS - CENÁRIO ÚNICO Sala de jantar da família SILVA, hoje. Em destaque, um relógio de sala e uma bandeira inglesa. PERSONAGENS Monsieur, Madame, Mademoiselle, James, Alberto Lemos da Silva |
PRIMEIRO ATO OS SILVA - Monsieur, Madame e Mademoiselle - estão sentados. Acabaram de tomar café, após o jantar. Todos se coçam. Mas naturalmente. Como se o ato de se coçarem fosse fisiológico. Tão natural quanto crescer ou respirar. MONSIEUR (Olhando o relógio de bolso) Terminamos. MADAME Terminamos, sim. MADEMOISELLE Terminamos, mesmo. MONSIEUR (Olhando, outra vez, o relógio) E, exatamente, na hora. MADAME Como sempre, Silva. Nós sempre terminamos na hora. MADEMOISELLE Nós nunca terminamos depois da hora, papai. MONSIEUR (Olhando, novamente, o relógio) Eu sei que nós nunca terminamos depois da hora, minha filha. Mas também todos os dias escurece e, nem por isso, a gente deixa sempre de dizer: Como o tempo passa! Ainda agora era dia e já é noite! Na nossa vida, minha filha, o mais importante é a gente ter convicções, entendeu? (Guarda o relógio, e anda pela sala.) Eu, por exemplo, se não andar um pouco depois das refeições, passo mal. Por isso, tenho certeza que andar me faz bem, você entende? Andar é um belo hábito, minha filha. E, além de ser um belo hábito, também é um hábito absolutamente necessário. Sem o hábito de andar, a gente nem andaria. Você também devia andar um pouco depois das refeições, minha filha. MADEMOISELLE Eu estou fazendo ginástica, papai. Não é, mamãe? MADAME É, sim, Silva. Ana Maria, agora, é uma ginasta. MADEMOISELLE E das importadas, papai. Da Suécia. MONSIEUR Fazer ginástica também é um belo hábito. Um belíssimo hábito, não há dúvida. Mas, andar, é um hábito muito mais pessoal. Eu, por exemplo, basta dar meia dúzia de passos e pronto. Vocês viram. Meia dúzia de passos e já sou outro. Muito mais leve, muito mais... É. Muito mais... Muito mais cômodo, entenderam? (Senta-se.) Andar depois das refeições é tão importante que, daqui a pouco, vocês vão ver, irei direto ao banheiro. E isso é muito importante também. Ir regularmente ao banheiro é importantíssimo. (A Mademoiselle.) É a melhor forma de descarregar emoções, minha filha. MADAME Eu prefiro ir ao analista. MONSIEUR Não discuto, Ifigênia. Mas que ir ao banheiro também resolve, disso ninguém duvida. E é muito mais barato. MADAME (Seca) Terminou, Silva? MONSIEUR Terminei, Ifigênia. Se bem que... Madame toca a campainha. James entra. JAMES Sim, Madame. MADAME Pode levar a bandeja. JAMES Sim, Madame. Mademoiselle pega a bandeja e dá alguns passos. MADAME (Pegando a bandeja) Ana Maria! MADEMOISELLE Eu só ia andar um pouco, mamãe. Igual a papai. MADAME Você já faz ginástica. James. JAMES Sim, Madame. MADAME Pegue a bandeja. JAMES Sim, Madame. MADAME Mas com cuidado. JAMES (Pegando a bandeja) Sim, Madame. MADAME (Sentando-se) Ana Maria, esta porcelana é francesa. Custou uma fortuna, mas quebra igual a qualquer outra. MONSIEUR Todas as porcelanas quebram, infelizmente. Até as nossas. MADEMOISELLE (Sentando-se) Mamãe, esta porcelana é chinesa. Os Thompson trouxeram do Japão, quando foram à India, lembra? Até deram uma igual para os Souza. MADAME Ana Maria, tenha modos! Os Thompson são nossos amigos. Nunca duplicam os presentes. MADEMOISELLE Mas, mamãe... MONSIEUR Minha filha, Wilson Thompson é um perfeito cavalheiro. É uma das maiores fortunas da Inglaterra. MADAME A porcelana dos Souza foi comprada no Egito. Os Thompson foram à Itália naquele ano. Não foi, Silva? MADEMOISELLE Não foi, não, mamãe. Os Thompson... MADAME James. JAMES Sim, Madame. MADAME Esta porcelana é francesa. A dos Souza é do Egito. JAMES Perfeitamente, Madame. MADAME Esta, nós trouxemos da Suiça, quando fomos à Espanha. MADEMOISELLE Mamãe, na Suiça nós compramos... MADAME James. JAMES Sim, Madame. MADAME Esta porcelana é importada, entendeu? JAMES Perfeitamente, Madame. MADAME James. JAMES Sim, Madame. MADAME Pode ir. JAMES Sim, Madame. James sai. O relógio bate treze horas. MADEMOISELLE Mamãe, o Alberto deve estar chegando. Madame toca a campainha. James entra. JAMES Sim, Madame. MADEMOISELLE James. JAMES Sim, Mademoiselle. MADEMOISELLE Quando o Alberto... MADAME Ana Maria, tenha modos! James não conhece o Monsieur. James. JAMES Sim, Madame. MADAME Quando o Monsieur chegar, faça-o entrar. JAMES Sim, Madame. MADAME Nós estamos aqui. JAMES Sim, Madame. MADAME James. JAMES Sim, Madame. MADAME Tenha cuidado. JAMES Sim, Madame. MADAME Use o aspirador. JAMES Sim, Madame. MADAME O do hall. O sueco, entendeu? JAMES Perfeitamente, Madame. MADAME James. JAMES Sim, Madame. MADAME Pode ir. JAMES Sim, Madame. James sai. Monsieur desabotoa o paletó e o colete. |