Cunha de Leiradella
www.triplov.org 16-01-2005
 |
 |
 |
| LAIO OU O PODER Cunha de Leiradella www.triplov.org 16-01-2005 |
|
|
| CENA V APOSENTOS DE JOCASTA Laio, Jocasta e Coro LAIO Também tu, Jocasta, estás contra mim? JOCASTA Eu não estou contra ti. LAIO Então, por que me mandaste chamar? JOCASTA Todos dependem de ti. LAIO Todos dependem de mim. E eu? Acaso não posso eu depender de ninguém? JOCASTA Não, enquanto fores rei. LAIO Sou o rei. Mas será justo dizer a alguém: Ficas proibido de beber água. Se fores encontrado a beber água, serás decapitado. Achas que isso é justo, se não depende de mim que esse alguém não possa ter mais sede? Por que não me mataram os deuses logo na primeira das batalhas? JOCASTA Tebas necessitava de ti, como ainda hoje necessita. LAIO Tebas não necessita mais de mim. Os tebanos são contra mim. JOCASTA Os tebanos não são contra ti. LAIO Tirésias odeia-me. JOCASTA Sê o rei de Tebas e o povo te seguirá. LAIO Eu sou o rei de Tebas. JOCASTA Não. Tu não és o rei de Tebas. Tu reinas em Tebas, mas a filha de Meneceu continua tão intocada como quando saiu da casa de seu pai. LAIO Tu não temes, Jocasta? JOCASTA A rainha nada pode temer. A esposa teme por ti e por ela, mas a rainha não pode temer. LAIO Mas esse filho me matará, tu sabes. JOCASTA Se tens medo de morrer, abandona Tebas. Jocasta, a tua esposa, te seguirá para onde fores. LAIO Não posso abandonar Tebas. Eu sou o rei e nunca Tebas foi abandonada pelos seus reis. JOCASTA Então, a filha de Meneceu cumprirá o seu destino. A rainha dará a Tebas o herdeiro que Tebas espera dos seus reis. LAIO Não. Não dará. Se necessário for, banirei Tirésias, banirei Creonte, banirei os Nobres de Tebas, banirei todos, mas não deixarei que se cumpra a maldição. JOCASTA Para reinares sozinho não precisas banir os tebanos. Basta que deixes Tebas. LAIO Eu não deixarei Tebas. Laio é o rei de Tebas. JOCASTA Então, paga à filha de Meneceu e aos tebanos. LAIO Eu já pago aos tebanos. Diariamente, os meus guardas distribuem... JOCASTA O povo não se compra com esmolas. LAIO Não são esmolas. JOCASTA Talvez não sejam para ti. Mas não é o que Tebas espera que lhe dês. LAIO Jo... JOCASTA Assume a tua condição e eu te seguirei. Jocasta, a rainha, não teme a morte, assim como Laio, o rei, também não deve temê-la. Não importa que morramos, rei de Tebas. Importa, sim, o que fazemos. LAIO É só isso que tens para dizer-me? JOCASTA Foste tu que fizeste de mim uma rainha, não eu. CORO Tu que amas, tu que sofres, ó humano, já alguma vez perguntaste para que amas e para que sofres? E que resposta te deram? Não compete a nós, senhores, fazer agora um julgamento. Julgar é conhecer, senhores, e os homens, infelizmente, não conhecem. Por isso, o veredicto já foi dado. APAGA A LUZ |
|---|
CENA VI ESCADARIA DO PALÁCIO DE LAIO Intendente, Povo, Guardas e Coro INTENDENTE Filhos do divino Cadmo, a mim foi dada a honra de vos trazer mais uma boa nova. Por vontade expressa de Laio, o filho de Polidoro, todos os tebanos terão, a partir de hoje, mais uma medida de trigo em suas casas. Até ontem eram duas. A partir de hoje serão três. É desejo de Laio, o magnânimo, que todos os tebanos se sintam satisfeitos e felizes. POVO Viva, Laio, o magnânimo! Sai o Intendente. Os Guardas distribuem o trigo. CORO Senhores, quando se compenetrarão os homens que o importante não é ser, é poder ser? Posso assegurar-vos que se os homens fossem, realmente, aquilo que parecem, outras cenas estaríamos assistindo. Um homem aceita sempre que lhe dêem, porque lhe falta sempre alguma coisa. Mas dois homens, senhores, a cada um faltará uma coisa diferente. E a mil, a mil homens faltarão sempre mil coisas diferentes. Só no pensamento de quem dá, senhores, mil homens necessitarão sempre a mesma coisa. APAGA A LUZ |