|
Nota: estes poemas foram escritos em português e recriados no crioulo de
Guiné-Bissau, ou vice-versa, pela própria poeta, que escreve nos dois
idiomas. Os poemas foram extraídos do livro No fundo do canto, publicado
no Brasil em 2007 pela editora Nandyala.
http://www.revistazunai.com/poemas/odete_costa_semedo.htm |
|
Maria Odete da Costa Soares Semedo (1959)
nasceu em Bissau. Diplomada em Letras pela Universidade de Lisboa. É
professora da escola de formação de professores em Bissau (Escola Normal
Superior Tchico Té), e professora colaboradora da Universidade Colinas
de Boé, também em Bissau. Foi Ministra da Educação Nacional e Presidente
da Comissão Nacional para a UNESCO, Bissau. Investigadora Sênior do
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas, INEP-Bissau, foi muito
recentemente Ministra da Saúde em seu país. Possui diversos trabalhos
publicados em várias antologias literárias, jornais e revistas da
especialidade na Guiné-Bissau e no estrangeiro.
Doutoranda em Letras na PUC Minas,
contam-se, entre as suas obras publicadas, "Entre o ser e o amar"
(poesia, Bissau: INEP, 1996); "SONNÉÁ histórias e passadas que ouvi
contar I" (contos, Bissau: INEP, 2000) e "DJÉNIA histórias e passadas
que ouvi contar II" (contos, Bissau: INEP, 2000); "No Fundo do Canto"
(poesia Viana do Castelo: Edição da Câmara Municipal de Viana do
Castelo- Portugal, 2003). Este último foi também publicado aqui no
Brasil, em 2007, pela editora Nandyala, Belo Horizonte. |
