Apocalipse segundo S. João (2)

S. JOÃO

Segundo a Bíblia dos Capuchinhos

Ap 8

O sétimo selo e o turíbulo – ¹Quando Ele abriu o sétimo selo, fez-se no céu um silêncio de cerca de meia hora. ²Depois vi os sete anjos que estão de pé diante de Deus. Foram-lhes entregues sete trombetas.

³Veio, então, outro anjo com um turíbulo de ouro e deteve-se junto do altar. Deram-lhe muitos perfumes para oferecer com as orações de todos os santos, sobre o altar de ouro que está diante do trono. ⁴E, da mão do anjo, o fumo dos perfumes subiu diante de Deus, juntamente com as orações dos santos. ⁵Depois, o anjo tomou o turíbulo, encheu-o de brasas do altar e lançou-o à terra. Houve, então, trovões, estrondos, relâmpagos e um terramoto.

As quatro primeiras trombetas – ⁶Seguidamente, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para as tocar.

⁷Quando o primeiro anjo tocou a trombeta, houve granizo e fogo misturado com sangue que foram lançados sobre a terra: a terça parte da terra, a terça parte das árvores e toda a erva verde foram queimadas.

⁸Quando o segundo anjo tocou a trombeta, uma espécie de grande montanha de fogo foi lançada ao mar: a terça parte do mar transformou-se em sangue; ⁹morreu a terça parte dos seres vivos do mar e a terça parte dos barcos foi destruída.

¹⁰Quando o terceiro anjo tocou a trombeta, caiu do céu uma grande estrela que ardia como uma tocha chamejante. Caiu sobre a terça parte dos rios e sobre as nascentes das águas. ¹¹O nome da estrela é «Absinto»: uma terça parte das águas transformou-se em absinto e muitos homens morreram por causa das águas que se tinham tornado amargas.

¹²Quando o quarto anjo tocou a trombeta, foi atingida a terça parte do Sol, a terça parte da Lua e das estrelas, de modo que se obscureceu a terça parte deles e o dia perdeu um terço do seu esplendor, assim como a noite. ¹³Na visão ouvi também uma águia que voava no mais alto do céu e dizia com voz forte: «Ai, ai, ai dos habitantes da terra por causa do som das trombetas que os três últimos anjos vão tocar!»

Ap 9

Quinta e sexta trombetas – ¹Quando o quinto anjo tocou a trombeta, vi uma estrela do céu cair sobre a terra e foi-lhe entregue a chave do poço do Abismo. ²Abriu o poço do Abismo e subiu dele uma fumarada semelhante à de uma grande fornalha. O Sol e o ar escureceram-se com a fumarada do poço. ³E, do fumo, saíram gafanhotos que se espalharam pela terra; foi-lhes dado um poder semelhante ao dos escorpiões da terra. ⁴Foi-lhes dito que não danificassem a erva da terra, toda a verdura e todas as árvores, mas tão somente os homens que não tivessem o selo de Deus na sua fronte. ⁵Não lhes foi permitido matá-los mas unicamente atormentá-los durante cinco meses. E o seu tormento era semelhante à picada de um escorpião. ⁶Nesses dias, os homens procurarão a morte, mas não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.

⁷Os gafanhotos tinham a aparência de cavalos aparelhados para o combate; tinham na cabeça algo semelhante a coroas douradas e a sua fisionomia era semelhante à dos homens; ⁸tinham cabelo semelhante ao cabelo das mulheres e seus dentes eram semelhantes aos dos leões. ⁹O seu tórax era parecido a uma couraça de ferro e o rumor das suas asas era semelhante ao estrépito de carros de muitos cavalos a correr para a batalha. ¹⁰Tinham também caudas munidas de aguilhões semelhantes às do escorpião e, nas caudas, tinham o veneno para danificar os homens durante cinco meses. ¹¹Sobre eles reina o anjo do Abismo cujo nome, em hebraico, é «Abadon» e, em grego, «Apolion». ¹²Passou o primeiro «ai». Depois disto, virão ainda dois «ais».

¹³Quando o sexto anjo tocou a trombeta, ouvi uma voz que saía dos quatro ângulos do altar de ouro que está diante de Deus ¹⁴e que dizia ao sexto anjo que tinha a trombeta: «Solta os quatro anjos que estão acorrentados junto ao grande rio Eufrates.» ¹⁵E foram soltos os quatro anjos que estavam preparados para a hora, o dia, o mês e o ano em que deveriam matar a terça parte da humanidade. ¹⁶O número das tropas de cavalaria era de duzentos milhões; ouvi o seu número.

¹⁷Na visão, vi também os cavalos e os respectivos cavaleiros que vestiam couraças de fogo, de jacinto e de enxofre; as cabeças dos cavalos eram semelhantes a cabeças de leões; e das suas bocas saía fogo, fumo e enxofre. ¹⁸A terça parte dos homens foi destruída por estas três pragas, isto é, pelo fogo, fumo e enxofre que saíam das suas bocas. ¹⁹Os cavalos têm a sua força na boca e na cauda pois as suas caudas são semelhantes a serpentes com cabeças e, com elas, é que fazem mal.

²⁰Quanto ao resto dos homens, os que não foram mortos por estes flagelos não se arrependeram das suas más acções: da adoração dos demónios, dos ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra, de madeira, os quais não podem ver nem ouvir nem caminhar. ²¹Não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem das suas devassidões, nem das suas rapinas.

Ap 10

O anjo e o livrinho – ¹Depois, vi um outro anjo poderoso, que descia do céu envolto numa nuvem. E havia uma auréola sobre a sua cabeça; o seu rosto era como o Sol e os seus pés como colunas de fogo; ²na mão trazia um livrinho aberto. Colocou o pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra. ³E bradou com voz forte, semelhante ao rugido de um leão. Depois do seu brado, os sete trovões fizeram ouvir os seus estrondos. ⁴E quando os sete trovões fizeram ouvir os seus estrondos, eu preparei-me para escrever. Então, ouvi uma voz do céu que dizia: «Guarda o que disseram os sete trovões e não o escrevas.» ⁵E o anjo que eu tinha visto sobre o mar e sobre a terra levantou a mão direita ao céu ⁶e jurou pelo que vive pelos séculos dos séculos,

o qual criou o céu e tudo o que nele existe,

a terra e tudo o que nela existe,

o mar e tudo quanto nele existe:

«Terminou o prazo. ⁷E, nos dias em que se ouvir a voz do sétimo anjo – quando ele iniciar o toque da trombeta – então se cumprirá o desígnio de Deus, como Ele tinha anunciado aos seus servos, os profetas.»

⁸Depois, a voz do céu, que eu tinha ouvido antes, falou-me de novo: «Vai, toma o livro aberto da mão do anjo que está de pé sobre o mar e sobre a terra.» ⁹Aproximei-me do anjo e pedi-lhe para me entregar o livrinho. Ele disse-me: «Toma e come-o. Ele vai amargar-te nas entranhas, mas, na tua boca, será doce como mel.» ¹⁰Tomei o livrinho das mãos do anjo e comi-o: na minha boca era doce como mel; mas, depois de o comer, as minhas entranhas encheram-se de amargura.

¹¹Depois, disseram-me: «É necessário que continues a profetizar contra muitos povos, nações, línguas e reinos.»

Ap 11

As duas testemunhas – ¹Depois, deram-me uma cana semelhante a uma vara de medir e disseram-me: «Levanta-te e mede o templo de Deus, o altar e os adoradores que lá se encontram. ²Mas o pátio exterior do templo, deixa-o de lado; não o meças porque ele foi entregue aos pagãos, assim como a cidade santa, que eles calcarão aos pés durante quarenta e dois meses. ³E enviarei as minhas duas testemunhas que hão-de profetizar, vestidas de luto, durante mil duzentos e sessenta dias.»

⁴Estas duas testemunhas são as duas oliveiras e os dois candelabros que estão diante do Senhor da terra. ⁵Se alguém quiser fazer-lhes mal, sairá fogo da sua boca para devorar os seus inimigos; deste modo, se alguém tentar fazer-lhes mal, morrerá certamente. ⁶Eles têm o poder de fechar o céu para que a chuva não caia no tempo da sua profecia. E têm, igualmente, o poder de mudar as águas em sangue, de modo a provocar na terra toda a espécie de flagelos, sempre que o desejem fazer.

⁷E, quando terminarem de dar testemunho, a Besta que sobe do Abismo lutará contra eles, vencê-los-á e dar-lhes-á a morte. ⁸Os seus cadáveres ficarão na praça da grande cidade, que se chama, simbolicamente, Sodoma e Egipto, precisamente onde o seu Senhor foi crucificado. ⁹E, durante três dias e meio, homens de vários povos, tribos, línguas e nações contemplarão os seus cadáveres e não permitirão que sejam sepultados.

¹⁰Os habitantes da terra se felicitarão pela sua morte, farão festa e se presentearão mutuamente; porque eles, os dois profetas, tinham sido um tormento para a humanidade.

¹¹Mas, depois desses três dias e meio, um sopro de vida, enviado por Deus entrou neles: puseram-se de pé e um grande terror caiu sobre os que os viram. ¹²Então, as duas testemunhas ouviram uma voz forte que vinha do céu e lhes dizia: ‘Subi para aqui’. E eles subiram ao céu numa nuvem, à vista dos seus inimigos; ¹³nesse momento, houve um grande tremor de terra: ruiu a décima parte da cidade e morreram no terramoto sete mil pessoas. Os sobreviventes, aterrorizados, deram glória ao Deus do céu.

¹⁴O segundo ‘ai’ passou. O terceiro ‘ai’ virá brevemente.»

A sétima trombeta – ¹⁵Quando o sétimo anjo tocou a trombeta, ouviram-se grandes aclamações no céu:

«O reinado sobre o mundo

foi entregue a nosso Senhor

e a seu Cristo;

Ele reinará pelos séculos dos séculos.»

¹⁶Então, os vinte e quatro anciãos – os que estão sentados nos seus tronos diante de Deus com o rosto por terra – adoraram a Deus, ¹⁷aclamando:

«Nós te damos graças, Senhor Deus Todo-Poderoso,

que és e que eras,

porque assumiste o teu grande poder

e entraste na posse do teu reinado.

¹⁸Enfureceram-se as nações,

mas chegou a tua ira

e o momento de julgar os que morreram

e de dar a recompensa aos teus servos,

aos profetas, aos santos

e aos que temem o teu nome, pequenos e grandes;

chegou o momento de destruir os que corrompiam a terra.»

¹⁹Depois, abriu-se no céu o santuário de Deus e apareceu a Arca da aliança. E houve relâmpagos, estrondos, trovões, um tremor de terra e uma tempestade de granizo.

Ap 12

Primeiro sinal: a) A Mulher e o Menino (Gn 3,14-16) – ¹Depois, apareceu no céu um grande sinal: uma Mulher vestida de Sol, com a Lua debaixo dos pés e com uma coroa de doze estrelas na cabeça. ²Estava grávida e gritava com as dores de parto e o tormento de dar à luz.

³Apareceu ainda outro sinal no céu: era um grande dragão de fogo com sete cabeças e dez chifres. Sobre as cabeças tinha sete coroas e, ⁴com a sua cauda, varreu a terça parte das estrelas do céu e lançou-as à terra. Depois colocou-se diante da Mulher que estava para dar à luz, a fim de lhe devorar o filho quando ele nascesse. ⁵Ela deu à luz um filho varão. Ele é que há-de governar todas as nações com ceptro de ferro. Mas o filho foi-lhe arrebatado para junto de Deus e do seu trono. ⁶E a Mulher fugiu para o deserto onde Deus lhe preparou um lugar, de modo a não lhe faltar aí o alimento durante mil duzentos e sessenta dias.

b) Miguel e o Dragão – ⁷Depois, travou-se uma batalha no céu: Miguel e seus anjos declararam guerra ao Dragão. O Dragão e os seus anjos combateram, ⁸mas não resistiram. E nunca mais encontraram lugar no céu: ⁹o grande Dragão, a Serpente antiga – a que chamam também Diabo e Satanás – o sedutor de toda a humanidade, foi lançado à terra; e, com ele, foram lançados também os seus anjos. ¹⁰Então ouvi uma voz forte no céu que aclamava:

«Eis que chegou o tempo da salvação,

da força e da realeza do nosso Deus

e do poder do seu Cristo!

Porque foi precipitado o Acusador dos nossos irmãos,

o que os acusava diante de Deus, dia e noite;

¹¹mas eles venceram-no pelo sangue do Cordeiro

e pelo testemunho da sua palavra

e não amaram mais a vida que a morte.

¹²Alegrai-vos, pois, ó céus, e vós que neles habitais!

Ai da terra e do mar

porque o Diabo caiu sobre vós com grande furor,

ao ver que pouco tempo lhe resta.»

c) O Dragão contra a Mulher – ¹³Quando o Dragão se viu precipitado na terra, lançou-se na perseguição da Mulher que tinha dado à luz um Menino. ¹⁴Mas à Mulher foram dadas as duas asas da águia real, a fim de voar para o seu refúgio, no deserto, onde ia ser alimentada durante três anos e meio, longe da Serpente. ¹⁵Então, a Serpente, na perseguição da Mulher, lançou da sua boca um rio de água, a fim de a arrastar na corrente. ¹⁶Mas a terra veio em socorro da Mulher: abrindo a sua boca, a terra engoliu o rio que o Dragão tinha lançado atrás da Mulher. ¹⁷E, furioso contra a Mulher, o Dragão foi fazer guerra contra o resto da sua descendência, isto é, os que observam os mandamentos de Deus e guardam o testemunho de Jesus. ¹⁸Depois colocou-se na areia da praia.

Ap 13

Segundo sinal: a Besta marítima (Dn 7,1-8) – ¹Depois vi uma Besta que subia do mar. Tinha dez chifres e sete cabeças; sobre os chifres tinha sete coroas, e sobre as cabeças tinha nomes blasfemos. ²Vi que a Besta era semelhante a um leopardo; as suas patas eram semelhantes às do urso e a sua boca era como a do leão. O Dragão deu-lhe a sua própria força, o seu trono e grande poder.

³Uma das suas cabeças parecia ferida de morte; mas a ferida mortal tinha sido curada. E, maravilhados, todos os habitantes da terra foram atrás da Besta. ⁴E adoraram o Dragão porque tinha dado o seu poder à Besta. E adoraram também a Besta, aclamando:

«Quem semelhante à Besta?

E quem poderá lutar contra ela?»

⁵E foi-lhe dada uma boca para proferir palavras eloquentes e blasfemas. Deram-lhe também o poder de agir durante quarenta e dois meses. ⁶Então, abriu a boca para proferir blasfémias contra Deus, contra o seu nome, contra a sua morada e contra os que têm morada no céu.

⁷Foi-lhe dado, ainda, o poder de fazer guerra contra os santos e de os vencer, assim como o poder sobre todas as tribos, povos, línguas e nações. ⁸E adoraram-na todos os habitantes da terra, aqueles cujos nomes não estão escritos, desde o princípio do mundo, no livro da Vida do Cordeiro, que foi imolado.»

⁹Quem tem ouvidos, ouça:

¹⁰O que está destinado ao cativeiro,

irá para o cativeiro;

se alguém matar pela espada,

pela espada morrerá.

Aqui está a constância e a fé dos santos.

Terceiro sinal: a Besta terrestre – ¹¹Vi ainda outra Besta que subia da terra; tinha dois chifres como um cordeiro, mas falava como um dragão. ¹²Tinha todo o poder da primeira Besta e exercia-o na sua presença. Obrigava todo o mundo e os seus habitantes a adorar a primeira Besta – a que tinha sido curada da ferida mortal. ¹³E realizava maravilhosos prodígios; até mesmo o de fazer descer fogo do céu, à vista dos homens. ¹⁴Com o poder que tinha de realizar prodígios na presença da Besta, enganava os habitantes da terra, incitando-os a fabricar uma estátua da Besta que fora ferida pela espada, mas tinha sobrevivido. ¹⁵Até lhe foi dado o poder de dar vida à estátua da Besta, a ponto de ela falar e dar a morte a quantos não adorassem a estátua da Besta.

¹⁶E a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, marcou-os com um sinal na mão direita ou na fronte. ¹⁷E assim, quem não tivesse o sinal, o nome da Besta ou o número do seu nome não podia comprar nem vender.

¹⁸Aqui é preciso sabedoria: o que é inteligente decifre o número da Besta, que é um número de homem; o seu número é seiscentos e sessenta e seis.

Ap 14

Quarto sinal: Os 144000 e o Cordeiro – ¹Na visão apareceu o Cordeiro; estava sobre o Monte Sião e, com Ele, estavam cento e quarenta e quatro mil pessoas que tinham o seu nome e o nome de seu Pai escrito nas frontes. ²Ouvi também uma voz que vinha do céu que era como o fragor do mar ou como estrondo de forte trovão. A voz que eu ouvira era ainda semelhante à música de harpas tocadas por harpistas. ³E cantavam um cântico novo diante do trono, diante dos quatro seres viventes e diante dos anciãos.

Ninguém podia aprender aquele cântico a não ser os cento e quarenta e quatro mil que tinham sido resgatados da terra. ⁴Estes são os que não se perverteram com mulheres, porque são virgens; estes são os que seguem o Cordeiro para toda a parte. Foram resgatados, como primícias da humanidade, para Deus e para o Cordeiro. ⁵Na sua boca não se achou mentira: são irrepreensíveis.

Quinto sinal: os anúncios dos três anjos – ⁶Vi ainda outro anjo que voava no mais alto do céu. Era portador de uma Boa Nova de valor eterno para anunciar aos habitantes da terra: a todas as nações, tribos, línguas e povos. ⁷E clamava:

«Reverenciai a Deus e dai-lhe glória,

porque chegou a hora do seu julgamento.

Adorai o Criador do céu, da terra,

do mar e das nascentes das águas!»

⁸Um outro anjo, o segundo, seguiu o primeiro anjo, dizendo:

«Caiu, caiu a grande Babilónia,

a que deu a beber a todas as nações

o vinho do furor da sua prostituição.»

⁹Ainda um terceiro anjo seguiu os dois primeiros e clamava com voz forte:

«Se alguém adorar a Besta e a sua estátua

e receber na sua fronte ou na mão o sinal da Besta,

¹⁰esse também há-de beber do vinho do furor de Deus,

derramado sem mistura na taça da sua ira,

e será atormentado com fogo e enxofre,

diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.

¹¹O fumo do seu tormento subirá pelos séculos dos séculos,

pois, os que adoram a Besta e a sua estátua e levam a marca do seu nome

não terão descanso nem de dia nem de noite.

¹²Nisto é que se manifesta a constância dos santos,

isto é, dos que guardam os mandamentos de Deus

e a fidelidade a Jesus.»

Sexto sinal: três mensagens – ¹³Depois, ouvi uma voz que vinha do céu e me dizia:

«Escreve: Felizes os que de agora em diante

morrerem em união com o Senhor!

Assim é – diz o Espírito;

que descansem dos seus trabalhos,

pois as suas obras os acompanham.»

¹⁴Seguidamente, na visão, apareceu uma nuvem branca. Sobre a nuvem estava sentado alguém que se parecia com um homem. Tinha na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.

¹⁵Depois saiu do santuário um outro anjo que gritava ao que estava sentado na nuvem:

«Lança a tua foice e ceifa,

porque chegou o tempo de ceifar.

Está madura a seara da terra.»

¹⁶Então, o que estava sentado na nuvem lançou a foice à terra e a terra foi ceifada.

¹⁷Depois saiu outro anjo do santuário celeste que também trazia uma foice afiada. ¹⁸E, do altar, saiu ainda outro anjo, o que tem poder sobre o fogo. E gritou ao anjo que tinha a foice afiada:

«Manda a tua foice afiada

e vindima os cachos da vinha da terra;

porque as uvas já estão maduras.»

¹⁹O anjo lançou a foice à terra, vindimou a vinha da terra e lançou as uvas no grande lagar da ira de Deus. ²⁰O lagar das uvas foi pisado fora da cidade e do lagar saiu tanto sangue que chegava aos freios dos cavalos num raio de umas sessenta léguas.