Ruy Cinatti nasceu em Londres, em 1915 e faleceu em 1986.

Em criança veio para Lisboa onde se formou em Agronomia. Foi meteorologista, secretário do governador de Timor, onde viveu durante alguns anos após a II Guerra Mundial, e chefe dos Serviços Agronómicos de Timor e investigador da Junta de Investigação do Ultramar. Estudou na Universidade de Oxford onde se doutorou, em 1961, em Antropologia Social e Etnografia.

Foi co-fundador em 1940 de Os Cadernos de Poesia e em 1942 da revista Aventura. Recebeu o Prémio Antero de Quental em 1958, pela obra O Livro do Nómada Meu Amigo, o Prémio Nacional de Poesia, em 1968, pela obra Sete Septetos e o Prémio Camilo Pessanha, em 1971,com Uma Sequência Timorense.