Voces secretas

 

MARIA CLARA GONZÁLEZ


VOCES SECRETAS 

Visto armadura

Calzo espuelas

Ajusto el yelmo

 

No acallo

esas secretas voces

que lanza mi ser

al roce del metal

que intenta contenerlo

 

Del libro Pasajeros del viento 1996


DANZA EN LA MEMORIA

(Fragmento)

 

Al mar se llega

Igual como se nace

Como se arriba al umbral de la partida

Desnudo

Despojado

Solo

 

Como a un nuevo bautismo

Bajo el cielo

 

Al mar se llega

Después de caminar

Descalzo por la vida

 

Del libro Eternidad visible, 2008


CANTO A LA VIDA 

No acepto los disparos

con el café del desayuno

ni el periódico

con la danza macabra de sus letras

que se solaza

con la sangre ajena

 

Asumo la culpa que me pertenece

 

Como arma

llevo un lucero en el bolsillo

 

Del libro Pulso interno, 1990


ENTRE DOS LUCES

Entre dos luces se vislumbra el encuentro

el párpado entreabierto anticipa

los archivos de forma el signo de las cosas.

 

Amanece.

 

Y ese otro que mira

que nos mira

desde el espacio inmóvil

se oculta.

 

En la pupila

el universo continúa su curso

mientras mira.

 

Del libro: Habitar un umbral  2013


PACTO

Por si acaso llovizna por tu calle

y quieres secar tu cuerpo

entre mis brazos

 

Por si el silencio te acomete

y recuerdas el lenguaje extraño

que aprendiste a mi lado

 

Por si regresas

a humedecer de lunas los recuerdos

 

por si el trópico te reclama impaciente

entre sus verdes

 

O por si acaso es de noche en tu morada

 

Del libro Pasajeros del viento 1996


María Clara González de Urbina (Bogotá, Colombia). Poeta, cuentista, traductora y ensayista. Profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Mención de Honor en el Festival internacional “Curtea de Argeş Poetry Nights, Rumania 2017. Finalista Undécimo Certamen Internacional de Poesía Buenos Aires 2012; Mención de Honor Categoría Poetas Reconocidos concurso Oxford Center/Unión Nacional de Escritores, Bogotá 1997. Invitada por la Embajada de Colombia en Madrid, España 1998. Por la Cátedra de Literatura del Macalester College,St. Paul Minnesota, EUA 2003. Por el sello editorial Pilpinta a Lima, Perú 2013, y a  New York EUA por Latin poets Organization, 2013. Participante en el Octavo y Décimo Encuentro Internacional de Mujeres Poetas en el País de las Nubes en México 2001 y 2003; en el Séptimo Festival Internacional de Poesía de la Habana en Cuba 2004; en el Duodécimo Encuentro Internacional de Poetas en Zamora México, 2008; en el Segundo Encuentro Mundial de Poetas en Paris 2008, en el XV Encuentro Internacional de Poetas en Chañaral, Chile 2010, 34th Wold Congress of Poets, Lima-Trujillo, Perú, 2014,en Festival Internacional de Poesía y Arte “grito de mujer” Granada, España 2015 y 21th edition of the International Festival “Curtea de Argeş Poetry Nights”, July 12-18, 2017. Incluida en: Exposición Itinerante Colombia-Francia Poesía de dos Continentes,1990-93; Diosas en Bronce Teresa Rozo Moorhouse, California, EUA, 1995; Vasos Comunicantes Alianza Colombo Francesa, Bogotá1996; Comarca sin Fronteras, Poetas Latinoamericanos, Volumen I Y II, Bogotá  1997/2003; Voces de Mujeres Poetas en el País de las Nubes, México D.F, 2001/02; Trilogía Poética de Mujeres en Hispanoamérica, 2004, México D.F.;  XII Encuentro Internacional Poetas Zamora, México, 2008; Conjuro Capital, Poetas Bogotanos, Bogotá, 2008; 50 Poetas colombianos y una antología, Ibagué, 2010;  Antología bilingüe Francés-Rumano: Voix sans Frontières/Voci Fãrã Hotare, Paris 2010; Por si alguien llega, poesía musicalizada, Los Verseros New York-México, 2010; Antología mural y virtual Asociación de Hispanistas, Canadá 2011, Compilación Poesía Colombiana del siglo XX escrita por mujeres, II Tomo, Bogotá 2014, Antología  Festivalului International noptile de Poezie de la Curtea de Arges 2017, Editura Academiei Internationale Orient-Occident, 2017. Libros de poesía publicados: Pulso Interno, Bogotá 1990; Corte en el tiempo/Break on Time, Washington-Bogotá 1993;  Pasajeros del Viento/Passengers of the Wind, Bogotá 1996; El lento trabajo del olvido/The Gentle labour of oblivion, Apidama Editores Bogotá 2002;  Eternidad Visible, Bogotá 2008; Habitar un umbral, Ibagué, 2013, No era un viernes, Colección Viernes de Poesía No.103, Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Literatura, Bogotá 2014. Ensayos: Análisis imagológico de “Álbum de billetera” del escritor colombiano Rodrigo Parral Sandoval, Editorial U. Javeriana & U. Nacional Bogotá 2017; Las dos Coreas, sospecha y desconfianza 2017; Tradición zapoteca: Irma Pineda Santiago y Natalia Toledo Paz (EILA, Universidad Javeriana, 2018); Las invisibles de la Generación del 27 en España 2019. Cuentos: Colección inédita de relatos breves: Tiempo suspendido. Traducciones de Inglés a español para la Editorial Panamericana de dos colecciones, Bogotá 2005: Mitos griegos para niños: Los viajes de Odiseo, Las aventuras de Perseo, Teseo y el Minotauro, El Caballo de Troya. Colección para jóvenes científicos: Formas,  Peso y tiempo y  Superficies y volúmenes.