15 de Novembro 66.

Meu caro amigo -

Agradeço o extracto do Jornal de Sciencias (1): é pena não termos em Portugal toda esta bicharia. Vejo ali espécies do G. hemidactylus (2); pode ser que o Paulino entre várias Osgas estrangeiras tenha alguma espécie deste género. Depois que lhe escrevi a última vez fui duas vezes ao paúl de S. Fagundo com o nosso Paulino. A primeira vez vimos lá muitas gralhas (corone) (3), muitas Garças (cinerea) (4), muitas Pêgas, Milhafres do género circus (5), etc.. Matámos apenas uma gallinula chlorops (6) e alguns Maçaricos e Cotovias. Lembrámo-nos de lá ir segunda vez com ratoeiras de ferro pequenas, e com os dentes limados, para tentar apanhar os Milhafres com ratos. Porém nada de novo. O Paulino deixou lá algumas ratoeiras ao barqueiro para as armar com peixes.

Trouxemos 2 Mergulhões castagneux (7) espécie a mais pequena e muito vulgar do género, um Ralus aquaticus (8) e pássaros vulgares; vimos ainda algumas cysticolas sceniculas (9). Um caçador rústico que lá vimos matou com um tiro dois Galeirões F. atra (10) eles têm o bico branco e placa da mesma cor, parece bico e placa de marfim; é provável que não haja lá a cristata (11) e que as aves que lhe mandei assim como o ninho sejam da atra; no entanto o Paulino inclina-se a que os ninhos e aves são da christata.

Os Milhafres e a maior parte das ribeirinhas são muito difíceis de se lhes chegar a tiro. Temos recomendado por lá a todos estas aves desconfiadas, mas o resultado tem sido mau. Agora não querem lá caçar por não terem licença de uso e porte de arma caçadeira.

Depois que as armas estão proibidas talvez que o caçador que lá vimos fosse o primeiro que lá caça, e com risco de ser multado. Na ida ao paúl fui visitar à Geria a vala aonde apanhei o Arv. Rosianus (12), nada vi. Vou breve à Geria com ratoeiras e não hei-de tratar doutra coisa senão armar muitas ratoeiras com milho nos pontos convenientes e espero bom resultado. O Paulino vai reger a cadeira dos imponderáveis e por isso tem de deixar a caça com bem mágoa dele que morre pela caça e goza sempre saúde com o exercício. Eu estou inteiramente bem; o que atribuo ao exercício e a ter-me enterrado numa vala de água na Geria que me cobriu não só as pernas, mas também as partes fracas como dizem os trabalhadores do campo.

Tenho visto algumas vezes o Júlio Henriques que anda com o Firmino de Magalhães fazendo colecção de plantas aquáticas e outras, para vegetarem em casa, fazendo um jardim caseiro. Não tenho visto há mais de um ano o Albino e o António de Carvalho.

Estou desconfiando que durante o Inverno não aparecerá o B. igneus (13) apesar de estar bem encomendado. Quando tiver ocasião peço-lhe que observe bem os Planorbis que lhe levou o Cortez. É agora ocasião propícia para os apanhar na tal nora, pois me dizem que a quinta se vende.

Não me lembra comunicar-lhe agora coisa alguma mais relativa à nossa bicharada assim digo somente que

Sou seu amigo do coração

Bicheiro-Mor

(1) Nesta data Bocage publicou dois artigos sobre répteis no Jornal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes da Academia das Sciencias de Lisboa : "Lista dos reptis das possessões portuguezas d'Africa occidental que existem no Museu de Lisboa" e "Reptiles nouveaux ou peu connus recueillis dans les possessions portugaises de l'Afrique occidentale qui se trouvent au Muséum de Lisbonne".

(2) Osgas ou geckos/gekkos. Refere-se ao actual género Hemidactylus.

(3) Corvus corone. Com minúscula a palavra "gralha", tal como o nome do género Circus. Tudo o mais com maiúscula.

(4) Ardea cinerea - garça real.

(5) Falconiformes. Quatro espécies de Circus mencionadas por Sacarrão & Soares, com o nome vulgar de tartaranhão.

(6) Gallinula chlorops - galinha de água.

(7) "Cartagneux", e não é latim. Bocage (1862) refere Podiceps minor, Grèbe cartagneux em francês. Podiceps ruficollis - mergulhão pequeno.

(8) Rallus aquaticus - frango de água.

(9) Cisticola schoenicola, em Bocage (1862). Cisticola juncidis - Fuínha-dos-juncos (Sacarrão & Soares).

(10) Fulica atra - galeirão.

(11) Fulica cristata - galeirão.

(12) Arvicola Rozianus - Microtus agrestis - rato.

(13) Bombinator igneus - sapo de ventre cor de fogo.