|
|
LA POÉTICA DE LA EXACTITUD DE MARCEL KEMADJOU
Gladys Mendía |
|
|
|
Me callo,
tanta tinta es suciedad,
tanta voz es ruido…
te doy mi silencio,
te doy las endechas de mi silencio,
te doy los acordes de mi silencio,
te doy los todos de mi silencio
te doy el soplo agradecido de mi silencio. |
|
Estos versos del poeta africano Marcel Kemadjou, nos muestran el camino del quehacer lírico, nos dan los lineamientos de su voz exacta y medida entre el decir y el callar. Dueño de un absoluto dominio del lenguaje, este prolífico escritor, traductor y gestor cultural, nos lleva por distintas vertientes en lo extenso de su creación. Por un lado, podemos encontrar textos que reflexionan sobre sí mismos, metapoesía de la más pura y lúcida, lo que hace pensar que este escritor lleva dentro de sí un alma inquieta, que cuestiona su oficio, teniendo conciencia plena del peso de cada palabra, del poder de recreación de mundos, del alma como fuente de esta misma recreación y las “palabras viejas como la tierra” que se vuelven nuevas en cada verso. |
Hay otros poemas que intentan comprender y abrazar los misterios de la vida, con hermosas metáforas, ritmo pausado y una melodía deliciosa que envuelve, versos donde hay música, sí, sus poemas son himnos, son cantos que muestran la cruda realidad en muchos casos, pero acompañados de la esperanza y la naturaleza siempre brillando en perfecta resonancia con los movimientos internos del ser.
Marcel Kemadjou, poeta buscador de bellezas, nos devela un poquito cada vez más esas verdades que pensamos inasibles:
Me gusta el juego fino
del espejo de la vida,
me gusta verme
en su espejo infinito
como los vientos
y sereno como un lago… |
|
|
En Cantos para Musas, la breve muestra poética aquí presente, conocemos también su caudal apasionado, esa delicada y sublimada visión de lo femenino como inspiración de vida, belleza y amor:
Serás esta noche
el ojo de mis pensamientos
el filtro de mi palabra
el magnificente loto que brota
de esta espera de mi corazón…
La mujer y el sentir como único poema posible, Marcel conoce bien las limitaciones de la tinta y el papel y es esa claridad la que hace de su creación una fuerza visionaria: “Pronto el silencio de las musas tomará la palabra…” |
Marcel Kemadjou Njanke (Duala, Camerún, Africa central. Diciembre 1970)
Además de escribir desde sus 26 años, es mercero y coordinador del festival internacional de Poesía 3V. Vive en Dúala y ha publicado poemarios: Cris de l'âme (Gritos del Alma, 1997), Poto-poto blues (Blues del barro, 2003), Incantations (Encantamientos, 2006); cuentos: Le mendiant bleu (El mendigo azul, 2000), La chambre de Crayonne (El cuarto de Crayonne, 2005), Dieu n'a pas besoin de ce mensonge (Dios no necesita esta mentira, 2009). Sus textos aparecen también en Semanales y revistas como Hiototi, Prometeo, Jehat, Le Quotidien de Douala, La voix de l'Afrique (Unesco). Escribe en francés, Inglés, Español y Medumba (una lengua local) y ha leido sus poemas en varios encuentros como el Festival de poesía de Medellin, el Festival mundial de poesía de Caracas, Tertulia del Libro en Benin.
|
Gladys Mendía (Venezuela, 1975)
Técnico Universitario en Turismo. Estudios de Licenciatura en Letras. Traductora del portugués al castellano. Actualmente reside en Santiago de Chile. Fue becaria de la Fundación Neruda en el año 2003. Ha publicado en diversas revistas literarias, así como también en las Memorias del Primer Festival Internacional y Popular del Libro 2007, Bogotá, Colombia, en la Antología El Hacer de las Palabras 2007, San Juan, Argentina, en la Antología El Mapa no es el Territorio, Editorial Fuga, 2007, Valparaíso, Chile, en la Antología Tránsito de Fuego, Editorial de la Casa de las Letras Andrés Bello, 2009, Venezuela y en la compilación bilingüe 51 autores contemporáneos, Ediciones Arcoiris, Francia, 2008. Sus libros: El tiempo es la herida que gotea, Paracaídas Editores, Lima, Perú, 2009 y El alcohol de los estados intermedios, Editorial El Perro y la Rana, San Cristóbal, Venezuela, 2009. Poemas suyos han sido traducidos al catalán, portugués y francés. Ha participado en diversos festivales internacionales de poesía. Es miembro de la Red de Escritoras y Escritores por el Alba. Forma parte del consejo editor de la Revista de crítica cultural, integración y resistencia Pasajeros del Bandido. Es directora y editora de la Revista Literaria Latinoamericana Los Poetas del 5, en sus dos versiones web e impresa, desde el año 2004. www.lospoetasdelcinco.cl. Contacto: mendia.gladys@gmail.com. |
|
