|
O poeta JOÃO RASTEIRO, Prémio Literário Manuel
António Pina 2010, acaba de ver publicado na “Colecção Ponte Velha” da
“Escrituras Editora” de São Paulo, Brasil, o seu último livro,
intitulado “TRÍPTICO DA SÚPLICA”. O livro é uma obra que reúne três
livros do autor: "Diacrítico", "A Divina Pestilência" e "No Prelúdio das
Rezas Pagãs"- os dois primeiros, os mais recentes editados em Portugal.
Na apresentação da obra, o poeta e ensaísta Carlos Felipe Moisés,
destaca que "/este Tríptico deita raízes na tradição bíblica do
Eclesiastes e do Apocalipse de São João; flerta com o romantismo
visionário de um Blake ou de um Novalis; e não esconde sua afinidade com
esses chercheurs d'aventures que são os surrealistas, empenhados em
desvendar, mais do que uma nova poesia, o novo homem – criador e
criatura – prestes a emergir das ruínas desta civilização castradora
(...) João Rasteiro dá um marcante exemplo de poesia da poesia, daquela
espécie que Heidegger diagnosticou como a mais necessária em tempos de
penúria como o que vivemos/".
A “COLECÃO PONTE VELHA ” foi criada pelos poetas Carlos Nejar (Brasil) e
António Osório (Portugal) sendo publicada pela “Escrituras Editora” com
o apoio do Ministério da Cultura de Portugal e Direcção-Geral do Livro e
das Bibliotecas (DGLB) e já publicou autores portugueses como António
Ramos Rosa, Pedro Tamen, Nuno Júdice, Luísa Neto Jorge, Ana Hatherly,
Fernando Guimarães ou Teresa Rita Lopes.
Conjuntamente com o livro de João Rasteiro foram publicados os livros,
“Malva 62: uma recolha de poemas breves”, de Daniel Maia-Pinto Rodrigues
e “Estratégias do Gosto” de Fernando Aguiar”.
P.S. - HTTP://WWW.ESCRITURAS.COM.BR/
HTTP://WWW.ESCRITURAS.COM.BR/LIVRO.PHP?ISBN=9788575314081 |
|
João
Rasteiro (Ameal - Coimbra, 1965), poeta e ensaísta,
traduziu para o português vários poemas de Harold Alvarado Tenorio, Miro
Villar, Juan Carlos Garcia Hoyuelos e Juan Armando Rojas Joo. É
Licenciado em Estudos Portugueses e Lusófonos pela Universidade
de Coimbra. Trabalha actualmente na “Casa da Escrita” – Câmara
Municipal Coimbra. É sócio da Associação Portuguesa de Escritores e
membro dos Conselhos Editoriais das revistas Oficina de Poesia e
Confraria do Vento (Brasil). Possui vários poemas publicados em várias
revistas e antologias em Portugal, Brasil, Itália, Finlândia, Colômbia,
Chile e Espanha e possui vários poemas traduzidos para o
Espanhol, Italiano, Inglês, Francês e Finlandês. Obteve vários
prémios, nomeadamente a “Segnalazione di Merito” do Concurso
Internacional Publio Virgilio Marone, Castiglione de Sicilia,
Itália, 2003, o 1º Prémio no Concurso de Poesia Cinco Povos
Cinco Nações, 2004, o 1º prémio – na categoria de autores
estrangeiros – do Premio Poesia, Prosa e Arti Figurative-Il Convívio
(Verzella, Itália, 2004) e o Prémio Literário Manuel António Pina
(Câmara da Guarda/Assírio & Alvim, 2010). Publicou os seguintes livros:
A Respiração das Vértebras, 2001, No Centro do Arco, 2003,
Os Cílios Maternos, 2005, O Búzio de Istambul, 2008,
Pedro e Inês ou As madrugadas esculpidas, 2009, Diacrítico,
2010, A Divina Pestilência, 2011, Elegias, 2011 e
Tríptico da Súplica (Brasil). Em 2005 integrou a
antologia: “Cânticos da Fronteira/Cánticos de la Frontera (Trilce
Ediciones – Salamanca). Em 2007 integrou a antologia “Transnatural”,
um projecto multidisciplinar sobre o Jardim Botânico de Coimbra. Em 2008
integrou a antologia e exposição internacional de surrealismo O
Reverso do Olhar.
Em 2009 integrou a antologia:
“Portuguesia: Minas entre os povos da mesma língua –
antropologia de uma poética”, organizada pelo poeta brasileiro
Wilmar Silva e que engloba poéticas de Portugal, Brasil, Cabo Verde e
Guiné-Bissau. Em 2009 integrou o livro de ensaios “O que é a poesia?”,
organizado pelo brasileiro Edson Cruz. Em 2010 integrou a antologia
Poesia do Mundo VI, resultante dos VI Encontros Internacionais de
Poetas de Coimbra organizados pelo Grupo de Estudos Anglo-Americanos da
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Em 2011 integrou o livro
“Três Poetas Portugueses” (Brasil), organizado pelo poeta
brasileiro Álvaro Alves de Faria Em 2009, organizou para a revista
ARQUITRAVE da Colômbia, uma antologia de poesia portuguesa, intitulada “A
Poesia Portuguesa Hoje”. Mantém em permanente irrupção o sísmico
fulgor do blogue:
http://www.nocentrodoarco.blogspot.com/
E-mail:
rasteiro.j@gmail.com |
