El poeta, traductor y ensayista argentino Rodolfo Alonso ha sido especialmente invitado al VI Festival Mundial de Poesía Venezuela 2009, que se realizará en Caracas desde el 29 de junio al 4 de julio próximo. En su transcurso realizará numerosas lecturas y brindará además dos charlas, una sobre “Poesía, lenguaje y sociedad de consumo”, y otra sobre “Poesía y traducción”.

El 3 de julio está prevista su presencia en la ciudad de Valencia, donde la Universidad de Carabobo no sólo le otorgó su Orden Alejo Zuloaga sino que también editó su antología “Canto hondo” (2004).

Aprovechando su viaje, la Editorial El Perro y la Rana, de Caracas, presentará el 30 de junio, en la Galería de Arte Nacional, el más reciente libro de poemas de Rodolfo Alonso: “El arte de callar” (1993-2002), con introducción  de Juan José Saer. Dicha obra obtuvo en 2006 el Premio del Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia).

El mismo sello venezolano presentará simultáneamente sus traducciones de “Cartas sobre la Poesía”, de Stéphane Mallarmé; “Antología esencial”, de Charles Baudelaire; y “50 poemas escogidos”, de Carlos Drummond de Andrade, todos los cuales cuentan además con selección y prólogo de Rodolfo Alonso.

Rodolfo Alonso. Poeta, traductor y ensayista argentino. Fue el primer traductor de Fernando Pessoa en América Latina. Premio Nacional de Poesía (1997). Orden “Alejo Zuloaga” de la Universidad de Carabobo (Venezuela, 2002). Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (2004). Palmas Académicas de la Academia Brasileña de Letras (2005). Premio Único de Ensayo Inédito de la Ciudad de Buenos Aires (2005). Premio Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia, 2006).