CLAUDIO WILLER Nos estudos sobre o gnosticismo – campo bem familiar para Gledson Souza – há uma divisão de interpretações. Uma delas, esposada por Festugière, Doresse e outros especialistas, distingue a “gnose pessimista”, da “gnose otimista”. A outra, formulada por Hans Jonas, interpreta gnosticismo de um modo mais amplo: corresponderia à religião individual, à …
Continuar a ler “As anotações de um poeta gnóstico”
MANUEL SANTOS mosteiro fechado da batalha. da pandemia por causa. interroguei fora da abóbada perfeita que caiu não sandes a trincar que aviara. ainda bem, seria um faminto soldado pois tudo closed. o condestável mirei e o cavalo garbosos mais senti os súbditos nas máscaras escondidos. preces népias para afugentar o inimigo, sequer o …
Continuar a ler “Mosteiro fechado da batalha”
OLEG ALMEIDA Palestra proferida na sede da Associação Nacional de Escritores em 05 de março de 2020 Quem é o tradutor, aquela pessoa afeita à caneta e, nos dias de hoje, ao laptop, cujo trabalho consiste em transpor – frase por frase, ideia por ideia – os mais diversos textos de um idioma para …
Continuar a ler “Ofício de tradutor”
BENTO DOMINGUES , O.P. Esta crise obrigou-nos a parar. Mas suspeito que este medonho susto ainda não conseguiu alterar, em profundidade, a mentalidade geral. 1 Chegam-me de vários lados, com propósitos diferentes, notícias e comentários sobre o comportamento lamentável de algumas correntes doalto e baixo clero unidas no afrontamento das medidas recomendadas pela OMS e …
Continuar a ler “Conversão ecológica”
MINOR ARIAS UVA Los monolitos son mapas que brillan igual que mis manos traslúcidas de estrellas Minor Arias Uva Reencuentro Este rancho Huetar fue abandonado hace siglos. He llegado a tientas siguiendo los resplandores de la montaña. El suelo está apelmazado. En los bordes, entre el polvo, observo la piedra triangular. …
Continuar a ler “Los monolitos son mapas que brillan”
MIGUEL BOIEIRO As conquistas tecnológicas alcançadas nos últimos decénios, a ânsia febril de avançar sempre para diante, o encantamento pueril face às crescentes descobertas científicas suscetíveis de proporcionarem riqueza, prazer e poder, obliteraram, quase por completo, as recordações, quiçá, os preciosos ensinamentos de um passado ainda recente. Isso aconteceu em todos os setores da vida. …
Continuar a ler “Cherovia”
SUZANA BORGES O Cão de Caça Celeste, excertos, de Francis Thompson, lidos por Suzana Borges (audio de 4.58′) Tradução Suzana Borges Agradecimento: Vanessa Boutefeu Suzana Borges, actriz desde 1979 em Teatro, Cinema, Televisão, Ópera e Recitais. Pós-graduação em Filosofia Contemporânea. Formação Teatral Continuada. Das personagens que criou destaca: Wendla, Tragédia Infantil …
Continuar a ler “Do céu à terra”
MÁRIO MARTINS «tout ce qui est intérieur s’y déploie au-dehors, y prend la forme d’une image» Maurice Blanchot Mário Martins (Portugal). Formação em fotografia no Centro de Estudos de Fotografia de Coimbra em 1981-1982. Frequentou o mestrado em Cultura Visual do IADE em 2008-2010. Realizou trabalhos de fotografia de cena …
Continuar a ler “Manual do abandono”
ANTÍMIO DAMIÃO Desenhador Gráfico e Ilustrador / Estudante de Filosofia na NOVA/FCSH O cínico foi em tempos um tipo atraente, misterioso, provocador. Hoje em dia, pelo contrário, ninguém pára na rua para o ver passar. Pertence a uma sociedade acagaçada com a morte e pronta a delatar o vizinho para salvar a pele ao …
Continuar a ler “O optimismo possível de um cínico”
JAN DOCEKAL Jan Dočekal (República Checa, 1943). Artista Plástico, escritor, editor. Colabora regularmente con diferentes medios internacionales: Agulha, Matérika, Triplov, etc. Participa con los surrealistas checos en las diversas manifestaciones del Movimiento Surrealista. DÉCIMO ENCONTRO TRIPLOV