As anotações de um poeta gnóstico

  CLAUDIO WILLER Nos estudos sobre o gnosticismo – campo bem familiar para Gledson Souza – há uma divisão de interpretações. Uma delas, esposada por Festugière, Doresse e outros especialistas, distingue a “gnose pessimista”, da “gnose otimista”. A outra, formulada por Hans Jonas, interpreta gnosticismo de um modo mais amplo: corresponderia à religião individual, à …

Mosteiro fechado da batalha

  MANUEL SANTOS mosteiro fechado da batalha. da pandemia por causa. interroguei fora da abóbada perfeita que caiu não sandes a trincar que aviara. ainda bem, seria um faminto soldado pois tudo closed. o condestável mirei e o cavalo garbosos mais senti os súbditos nas máscaras escondidos. preces népias para afugentar o inimigo, sequer o …

Ofício de tradutor

  OLEG ALMEIDA Palestra proferida na sede da Associação Nacional de Escritores em 05 de março de 2020 Quem é o tradutor, aquela pessoa afeita à caneta e, nos dias de hoje, ao laptop, cujo trabalho consiste em transpor – frase por frase, ideia por ideia – os mais diversos textos de um idioma para …

Conversão ecológica

  BENTO DOMINGUES , O.P. Esta crise obrigou-nos a parar. Mas suspeito que este medonho susto ainda não conseguiu alterar, em profundidade, a mentalidade geral. 1 Chegam-me de vários lados, com propósitos diferentes, notícias e comentários sobre o comportamento lamentável de algumas correntes doalto e baixo clero unidas no afrontamento das medidas recomendadas pela OMS e …

Cherovia

MIGUEL BOIEIRO As conquistas tecnológicas alcançadas nos últimos decénios, a ânsia febril de avançar sempre para diante, o encantamento pueril face às crescentes descobertas científicas suscetíveis de proporcionarem riqueza, prazer e poder, obliteraram, quase por completo, as recordações, quiçá, os preciosos ensinamentos de um passado ainda recente. Isso aconteceu em todos os setores da vida. …

Do céu à terra

  SUZANA BORGES   O Cão de Caça Celeste, excertos, de Francis Thompson, lidos por Suzana Borges (audio de 4.58′) Tradução Suzana Borges Agradecimento: Vanessa Boutefeu     Suzana Borges, actriz desde 1979 em Teatro, Cinema, Televisão, Ópera e Recitais. Pós-graduação em Filosofia Contemporânea. Formação Teatral Continuada. Das personagens que criou destaca: Wendla, Tragédia Infantil …

Manual do abandono

  MÁRIO MARTINS   «tout ce qui est intérieur s’y déploie au-dehors, y prend la forme d’une image» Maurice Blanchot       Mário Martins (Portugal). Formação em fotografia no Centro de Estudos de Fotografia de Coimbra em 1981-1982. Frequentou o mestrado em Cultura Visual do IADE em 2008-2010. Realizou trabalhos de fotografia de cena …

Cinco collages

  JAN DOCEKAL Jan Dočekal (República Checa, 1943). Artista Plástico, escritor, editor. Colabora regularmente con diferentes medios internacionales: Agulha, Matérika, Triplov,  etc. Participa con los surrealistas checos en las diversas manifestaciones del Movimiento Surrealista.           DÉCIMO ENCONTRO TRIPLOV