Viver é muito perigoso

  BENTO DOMINGUES, O.P. O título desta crónica anda comigo desde 1962. Quando o dominicano brasileiro, Frei Mateus Rocha, foi a Toulouse convidar-me para ir trabalhar no Instituto de Teologia da Universidade de Brasília, falou-me apaixonadamente doGrande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa[i]. Deixou-me o exemplar que trazia consigo, com o aviso: vais conhecer a obra …

À margem das regras

  A.M. GALOPIM DE CARVALHO Em tempo de paz, sem perspectiva de guerra no horizonte, e feita a recruta, a vida no quartel, nos anos em que a vivi (1952-1954), era uma pasmaceira. Cumpridas as tarefas que a todos competiam, o resto do tempo era uma espera para o dia seguinte. Uma regra de ouro …

Todo motor y combustible

  LOLA LÓPEZ-CÓZAR Lola López-Cózar nace en Granada, España. Dirige el programa de radio Retahilas, y publica su trabajo en diferentes revistas. Ha ilustrado el libro “Ángel de Cielos que derrumban”, editado por Amphibia (2010), “Tras la pared” con poemas de Julián Alonso en Ediciones Cero a la izquierda (2014) y “Papel, lápiz y soledad” …

Poeta é aquele que vai morrer

  ANTÓNIO BARROS Na minha infância, meu pai apresentou-me em casa um artista amigo – António Areal, de rosto pálido, doente – dizendo que ele ia morrer. Aí logo aprendi que: artista é aquele que vai morrer. Hoje o retrato do mundo diz: poeta é aquele que vai morrer.

Este agora

  SUZANA BORGES diz «Este agora», de Tomas Tranströmer Tradução Alexandre Pastor        

Viver e ajudar a viver

  BENTO DOMINGUES, O.P.  É tempo de acabar com todas as guerras: as guerras contra a natureza e as que nos destroem mutuamente. Há quem diga que têm proporcionado grandes avanços científicos e tecnológicos. Parece que ninguém está interessado numa vacina contra a guerra e ela existe: mudar de vida. Gostei muito, por várias razões, …

El árbol

  FRANCISCO TABORDA dit El Árbol, cuento de Maria Luisa Bombal Francisco Taborda (Colombien) a fait des études de droit. Actuellement est professeur de Droit Penal International et de Justice Transitionnelle en universités colombiennes et de l´Argentine. C’est un défenseur des droits de l’Homme mais c’est surtout un vrai passionné des Lettres. Taborda réside à …