LEO LOBOS Tradução de Enrique Carretero Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) Poeta, ensaísta, tradutor e artista visual. Recebeu o premio UNESCO-Aschberg de Literatura em 2002. Participou de uma residência criativa em CAMAC, Centre d´Art Marnay Art Center em Marnay-sur-Seine, França, nos anos 2002-2003, com o apoio do Fundo Internacional para Cultura e da Fundação …
OMAR GARCÍA-OBREGÓN No Canal Multimédia TriploV (YouTube) Omar García-Obregón is a Cuban born, British-American academic, award-winning poet and a human rights activist of Spanish descent. He has been a Professor of Hispanic Studies and Comparative Poetics at Queen Mary University of London, where he has worked since 1992. From January 2020 he starts at Trinity …
HENRIQUE DÓRIA Texto de apresentação de «Clitóris Clítoris», de Maria Estela Guedes, editado na Urutau, no bar Pinguim, Porto, 2019. Publicação original na revista Incomunidade, 82, julho de 2019, in: http://www.incomunidade.com/v82/art.php?art=225 No princípio era a unidade: todos os seres nascem simultaneamente masculinos e femininos. Um ponto essencial dos mitos Bambaras, grupo étnico maioritário no Mali, mas …
TÒNIA PASSOLA (ESPANHA) No Canal Multimédia TriploV (YouTube) POETRY NIGHTS 2019
STELA LOURENÇO Resumo O Discurso Sobre o Colonialismo é uma resposta crítica aos valores europeus estabelecidos numa Europa centrada no etnocentrismo da colonização, é essa Europa que o autor desacredita veementemente, em múltiplas acusações a intelectuais europeus, supostamente integrados em correntes liberais. É no enquadramento de Senghor e Franz Fanon que Césaire se bate, pelo …
NICOLAU SAIÃO a Fernando Guerreiro(FG), poeta de mérito e editor lúcido e capaz que possibilitou entre nós a edição de “Os Fungos de Yuggoth”, de H.P.Lovecraft Há, no mundo da escrita, as chamadas “hipóteses levantinas” – que são as que ficam a jusante desse rio que pelos continentes da fábula corre lentamente e desagua no …
Continuar a ler “Monstros no espelho sublunar da escrita e do cinema”
ADELTO GONÇALVES I O poeta, tradutor, crítico e novelista português Adolfo Casais Monteiro (1908-1972), nascido no Porto e licenciado em Ciências Histórico-Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade daquela cidade em 1933, foi professor no Liceu Rodrigues de Freitas até o momento em que foi afastado da carreira docente, por motivos políticos, …
Continuar a ler “Três discípulas no caminho de Casais Monteiro”
LUÍS ADRIANO CARLOS Luís Adriano Carlos, n. 1959, é ensaísta e professor da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Desde 1982, publicou estudos de crítica, poética, retórica, história da literatura, estética literária, estética comparada e semiótica. Organizou edições de obras de vários autores, do Padre António Vieira a Óscar Lopes. O seu livro Fenomenologia …
CARLA CARBATTI A simples leitura da breve bibliografia contida no livro da Azenha foi suficiente para evidenciar minha imensa ignorância em relação à sua obra. Talvez, pensarão alguns de vocês, fazer essa confissão não seja um bom começo, talvez. No entanto, Blanchot, que para mim é um dos mais brilhantes críticos literários, dizia que só …
NICOLAU SAIÃO Tradução e imagem Juan Ramón Jiménez (Moguer, 1881 – Porto Rico, 1958) A DERRADEIRA VIAGEM …E partirei. E ficarão os pássaros cantando; e ficará o meu quintal, com a sua árvore verde mais o seu poço branco. O céu, todas as tardes, estará azul e calmo; e tocarão, como esta tarde …
