Las nubes
aparentemente interminables
que pasan en las
noches de invierno
por los cielos
del Sur de Suecia
Vienen del Oeste,
del estrecho, del Sund, me dicen,
/de seguro de la Isla de Selandia,
la Sjaelland
danesa, donde está enterrado mi hermano,
o del Noroeste,
de la Isla de Jutlandia, la Jylland danesa,
vía el Estrecho
de Kattegat, o de más al Noroeste aún,
/afirman, del otro estrecho, el Skagerrak,
los mismos
estrechos que cuando éramos niños
y alborotábamos
la clase en un colegio de Chile
la profesora de
geografía amenazaba con llamarnos
/al Gran Mapa de la Pared
para que
mostráramos el Kattegat y el Skagerrak
/y nosotros ni idea.
Y ahora estoy
aquí en una playa del Kattegat
donde vi a una
muchacha a caballo galopando
/por la arena oscura un lluvioso atardecer.
O de más al Oeste
todavía, del Mar del Norte,
/o del otro lado,
del Báltico en el
Este, de Lituania y Rusia.
Son cúmulus,
cirros, cirrocúmulus, estratocúmulus
y en las noches
puede que el cielo se torne azulgélido,
/azurcuchillo, o en una Linnea Borealis.
Un océano de aire
cubierto de nubes que pasan veloces,
demasiado rápidas
para que yo las nombre, las bautice:
Antofagasta-Santiago-Valparaíso-Valdivia-Concepción.*
*
Principales ciudades de Chile
|