1893

CGRA - acusa a existência do tipo de Mabuia osorii, coligida em Ano Bom em 1893.

Registo de Reptis do Ultramar: Newton enviou Mabuia maculilabris de Cassoneca (Angola), e Mabuia osorii de Ano Bom.

LISU - plantas indeterminadas de Ano Bom, 1893; e outros exemplares, de Janeiro de 1893 (Acetabularia sp.).

Sobrinho (1953) enumera plantas do LISU resultantes das colheitas de F. Newton em Janeiro de 1893. Segundo o autor, apesar de a colecção ser pequena, é a mais significativa feita até então em Ano Bom.

Girard (1893a) divulga a colecção de conchas S.Tomé e Príncipe do Museu Bocage, constituídas na maior parte por exemplares coligidos por Newton.

Germain (1908) descreve uma nova espécie de mollusco de S. Tomé, Veronicella gravieri, alertando para o facto de que bem pode tratar-se da nova espécie descrita por Girard a partir de um exemplar coligido por Newton en Bindá, Veronicella thomensis.

Bocage (1893a) faz uma nota sobre duas espécies novas de aves remetidas por Newton de Ano Bom, Terpsiphone Newtoni, n. indígena, Bibi; e Zosterops griseovirescens, maior que Z. ficedulina do Príncipe, cujo nome indígena é Bichili. Newton dizia que era a ficedulina.

Bocage (1896b) - no Museu Bocage havia tipos de Terpsiphone Newtoni e Zosterops griseovirescens.

Bocage (1893b) lista os exemplares de mamíferos, aves e répteis de Ano Bom. Mamíferos: um morcego só identificado pelo género, Cynonycteris, e Mus musculus, o rato. Aves: 14 espécies, entre elas Mylvus aegyptius, raro. Répteis: Hemidactylus mabouia, Lygodactylus thomensis, Mabuia Ozorii n.sp., Lygosoma africanum, Philothamnus Girardi n. sp..

Bocage (1893c) descreve as novas espécies já antes anunciadas, Mabuia Ozorii (Scincidae) e Philothamnus Girardi (Serpentes).

Bocage (1897a) - havia tipos de Mabuia Osorii e Philothamnus Girardi.

Osorio (1893) continua o catálogo dos peixes marinhos das ilhas. Em 14 espécies, só uma nova para a ciência: Cirrhites atlanticus, Rolas, Newton.

Osorio (1895a,b) cataloga os peixes e crustáceos de Ano Bom e Daomé. Entre os peixes, quase todos americanos, Acanthias blainvillii, espécie nova para a fauna de África.

Girard (1893a,b) divulga os moluscos terrestres e fluviais de Príncipe e S.Tomé. Em 23 taxa, novos para a ciência: género Bocageia para Bulimus lotophagus Morelet; Subulina Newtoni, Subulina Moreleti, Opeas Crossei, Opeas Dhorni, Opeas Greeffi, o género Thomea e Thomea Newtoni; Pupa Nobrei e Dendrolimax Newtoni (Ano Bom).

Girard (1894) divulga os moluscos terrestres e fluviais de Ano Bom. Menciona a lagoa Á pata duas vezes. Na pág. 199, em 10 espécies, são novas Dendrolimax Newtoni, Ennea Hidalgoi, Ennea insularis, Ennea Bocagei, Ennea? Anno-Bonensis, Pupa Anno-Bonensis, Opeas Dohrni, Opeas Greeffi. No catálogo, em já só 8 espécies, são novas 5, e extinguiu-se o característico Dendrolimax Newtoni.

Ferreira (1897a) publica a descrição de uma espécie nova de osga de Ano Bom, Hemidactylus Newtoni. O autor considera do maior interesse os estudos das formas insulares, pois por elles se podem conhecer as differenças entre a fauna continental e a insular e as variações da fauna das diversas ilhas da mesma região. Considera Ano Bom a melhor ilha para o efeito, por estar mais afastada. Em rodapé refere a opinião de Balthasar Osorio, segundo a qual a fauna carcinológica desta ilha se relaciona com a da faixa continental guineense e da América tropical e oriental. Já os moluscos terrestres e fluviais são quase todos exclusivos, à excepção de uma ou duas espécies comuns às outras ilhas, declara, citando Girard. Quanto a H. Newtoni, recebeu cinco exemplares femeas, sem cauda, um adulto com a cauda em separação e por um novo completo, todos da mesma localidade, capturados pelo conhecido e muito considerado naturalista F. Newton, na sua viagem de 1893, e os quaes o sr. Prof. Barboza du Bocage referiu com duvida ao H. mabuia.

Bocage (1897a) não refere os tipos de Hemidactylus Newtoni. 

1894

CGRA - Newton esteve no Príncipe, onde coligiu mais Feylinia polylepis. Em Timor coligiu mais Varanus timoriensis, mais Gecko verticillatus, mais Draco timoriensis e mais Cerberus rynchops.

Osorio (1894a) continua o catálogo dos peixes marinhos enviados por Newton das três ilhas. Em dezasseis, três novas espécies para a ciência, das quais duas de Newton, de S. Thomé: Serranus armatus e Haemulon macrophthalmum.

Osorio (1894b) dá notícia de duas espécies de crustáceos parasitas, Cymothoa Dufresni, encontrados na guelra de um peixe colhido em S.Thomé (Newton), e Ceratothoa oestroides, de proveniências várias, entre elas do Príncipe (Newton). 

1895

CGRA. Newton coligiu Rana crassipes em Fernando Pó.

Registo de reptis do ultramar - Newton enviou Agama planiceps de Fernando Pó e de Bassilé (527m alt.), e Agama colonorum de Natividad (F. Pó).

Bocage (1895a) descreve um novo género e nova espécie de rã, Tympanocerus Newtonii, de Fernando Pó, exemplar único, sem indicação precisa de localidade. Refere as espécies já conhecidas da ilha, enviadas agora por Newton, anuncia a descrição de Lygosoma n. sp. e Scelotes poensis n. sp.

Bocage (1895b) inventaria a fauna de vertebrados de Fernando Pó. Mamíferos: 16 espécies, entre as quais Genetta pardina var. poensis. Menciona ainda a Viverra civetta e outras de que Newton não coligiu exemplares.

Aves: 26 espécies e menção a mais 15 não coligidas mas observadas. Nenhuma nova. Répteis e anfíbios: 25 espécies de que enviou exemplares, entre elas Scelotes poensis nov. sp, cujo género não era conhecido da África ocidental, só da oriental, Mascarenhas e Madagáscar. Informação de Newton segundo a qual havia crocodilos na ilha, tal como Bitis arietans, uma cobra venenosa. Bocage diz que as aves são todas continentais, Alexander (1903) descobrirá 35 novas espécies, na maior parte poensis.

Bocage (1903, 1905) publica o catálogo final dos mamíferos, aves, anfíbios e répteis das ilhas do Golfo da Guiné. Fernando Pó. Newton não encontrou as 32 novas espécies de ave descritas por Boyd Alexander, que Bocage discrimina. Bocage cita um artigo de Alexander publicado meses antes daquele que referimos na bibliografia, por isso só tem ainda 32 novas espécies. Lopes da Silva encontrará as outras. Vê-se também que Newton não andou pelos locais que Bocage cita de Alexander: Bakaki, Bokaki, Sipopo, Bososo, Badasou, Rebola, Bilelipi. No segundo catálogo de Alexander, ficamos a conhecer outras localidades de Fernando Pó que Newton não visitou, como Banterbari, Basakato, Ribola, Besoso, Moka, Basupu e o Islet Leven. Pelo mapa de Fernando Pó, ficamos a saber, além de que Fernando Pó se situa no Atlântico Sul, que Alexander e Mr. Lopes também visitaram Balbeki, Basuala e Musola.

Em Fernando Pó há nove espécies de macaco, citadas também por outros autores: 3 Colobus, 4 Cercopithecus e 2 Otolicnus, mas Newton só enviou exemplares de Colobus satanas e de Otolicnus elegantulus (Bahú). Entre outros mamíferos, Newton enviou indivíduos de Anomalurus Fraseri, de Bassile, Bahú e S. Carlos; de Sciurus punctatus de Bissé e Mongola; de Crycetomys gambianus, de Santa Thereza, na Punta de los Frayles; de Dendrohyrax dorsalis, de Bahú; quanto a aves, enviou Halcyon cyanoleuca do Sharps River; e mais espécies de Mongola, Bissé, Natividad, Natividade, Bassapo, etc..

Cabrera (1903, 1908) fornece duas vezes a mesma lista dos mamíferos da Guiné Espanhola. Refere-se ao trabalho de Bocage sobre Fernando Pó como sendo uma das suas duas fontes mais importantes, pois não dispõe de dados pessoais sobre a fauna da ilha. Tem exemplares coligidos na maior parte no Cabo S. Juan. O frasco com os de Fernando Pó tinha-se extraviado durante a viagem. Não crê que haja tanta espécie de macaco em Fernando Pó, os exemplares que existem nos museus devem ser de animais que estavam em cativeiro. Aliás não crê que haja nenhuma espécie endémica na ilha, ou, se houver, devem ser muito poucas. A propósito de um morcego encontrado no continente, diz que Trouessart não menciona a espécie para Fernando Pó, mas que no Museu de Lisboa havia dois exemplares, macho e fêmea, obtidos na ilha por Newton. Trata-se de Hypsignathus (=Epomophorus) monstrosus.

Bocage (1895c) descreve Scelotes poensis, nova espécie de Fernando Pó, Bissé, 2 exemplares; espécies mal conhecidas: Dipsadoboa assimilis, Bassilé; Rana Newtonii var., Bassapó, 1 macho; Arthroleptis variabilis, 4 exemplares, 2 de Bissé, 1 do Pico de Santa Isabel (a 2000m) e um de Bassapó; Tympanoceros Newtonii, redescrição com segundo exemplar. Conta como adição descritiva a estampa da última, uma rela.

Bocage (1897a) refere a existência de tipos de Scelotes poensis, de Bissé.

Bocage (1895d). Fábula da doninha de S.Tomé, muito semelhante à do Macroscincus coctei de Cabo Verde, por ter por contexto histórico as campanhas de Napoleão.

Bocage (1895e). Continuação da enredada história da doninha de S.Tomé. Esclareça-se um pormenor: Bocage diz que no Museu da Ajuda, dirigido por Vandelli (século XVIII), só havia exemplares das colónias portuguesas. Neste e noutros museus, como o de Coimbra, havia exemplares um pouco de toda a parte do mundo.

Bocage (1905) recapitula a fauna das quatro ilhas do Golfo da Guiné. Entre tantas espécies, Coracias garrula, ave de que Newton coligira uma fêmea em 1891 nos Campos de Santo Antonio. Este espécime e um jovem coligido por Greeff eram as únicas provas da sua existência em S.Tomé.

Girard (1895) analisa um gastrópodo terrestre, Thyrophorella thomensis Greeff, encontrado na roça Monte Café, que Greff considerara tão extraordinário que merecia espécie, género, família e mesmo ordem especiais. A particularidade do molusco estava no opérculo, unido à epiderme da concha em vez de estar ligado ao animal. Girard acha a descrição de Greeff muito extraordinária, tanto mais que não fornecera ilustração. Outros autores também viram o caracol, garantindo que podia abrir e fechar o opérculo como uma tampa. Newton conseguiu descobrir cinco exemplares (dos quais um com o animal, embora tão contraído que Girard só pôde estudar os órgãos genitais e a língua, únicos em perfeito estado), a 1000 m de altitude. Girard redescreve a espécie e apresenta imagens, concordando com Greeff em que merece família só para ela, criando então a família Thyrophorellidae. Um croquis é do próprio Newton. Em suma, trata-se de um univalve com duas valvas.

Henriques (1917) chama à Thyrophorella Thyophorella, o que, na cabala fonética, corresponde a Tio ou por ela.

Osorio (1895a) cataloga os crustáceos da ilha do Príncipe.

Osorio (1895c) cataloga peixes e crustáceos de Fernão do Pó e de Elobey.

Osorio (1895d) apresenta os peixes de água doce das ilhas do Golfo da Guiné, em boa parte comuns à fauna americana. 12 espécies em S.Tomé, 3 em Ano Bom, 7 no Príncipe, 5 em Fernando Pó.

Seabra (1909) descreve um feto anómalo de um pequeno mamífero coligido em Fernando Pó, 1895, por F. Newton, Anomalurus fraserie, na legenda da fotografia identificado como Anomalus fraserie.

Seabra (1898c) estuda os microquirópteros e dá a lista dos exemplares do Museu Bocage. A distribuição é cosmopolita: o género Rhinolophus estava representado por exemplares de Portugal (J. Newton, Mattosinhos), Timor, Argélia e Angola; o género Phyllorhina, por exemplares das ilhas do Golfo, Angola, Bissau, Índia e Timor. Seleccionamos as duas espécies de que Newton coligiu espécimes. Phyllorhina commersoni Peters var. thomensis Bocage - Ribeira do Peixe, 1890 e Saudade, 1885. Phyllorhina fuliginosa - S.Thomé: Batepá, 1889, Ribeira do Peixe, 1890, S.Thomé, 1894; Roça Nova Java, s/d; Bossité, Fernando Pó, 1895; Príncipe, Praia Calabar, 1894.

Osorio (1898a) faz um estudo de carácter teórico acerca da zoogeografia dos peixes e crustáceos da África ocidental e ilhas do Golfo, baseado em material em parte coligido por Newton. Já conhecemos a sua tese da afinidade da fauna das ilhas atlânticas com a de África e América. Isso permite-lhe evocar Platão e a Atlântida. Deixa como hipótese que o único mamífero autóctone é Sorex thomensis. Não aceita a hipótese de as ilhas serem continentais ou restos da Atlântida.As ilhas são oceânicas, mas como as espécies apresentam modificações, este facto e o de as ilhas serem oceânicas provam a validade da teoria transformista. Em suma, todas as espécies terrestres e dulciaquícolas foram introduzidas.

Bacelar (1948) cataloga lepidópteros africanos, entre eles alguns coligidos por Newton no Daomé, Fernando Pó e S.Thomé. Espécies novas para a fauna de Fernando Pó: Papilio dardanus, Papilio charopus, Leptosia alcesta, Terias senegalensis, Amauris niavius, Amauris echeria, Elymnopsis bammakoo, Mycalesis sandace, Mycalesis safitza f. evenus, Mycalesis nebulosa, Symothoë coccinata, Euryphene aff. abesa, Euryphene cocalia, Euryphene eleus, Ergolis actisanes, Eurytela hyarbas, Pentila sylpha.

Seabra (1910) menciona a existência de um exemplar macho de macaco, Galago elegantulus, de Fernão do Pó, “M. Fr. Newton, 1895”, Provenant de l’exploration à Fernão do Pó faite en 1897 par M. Newton. Resultados científicos das colheitas de Newton (3)  

1896

CGRA - Newton enviou de Timor 3 remessas de Gecko verticillatus; duas remessas de Cerberus rynchops; Draco timoriensis; três remessas de Varanus timoriensis; duas remessas de Naja tripudians var. fasciata; duas remessas de Lycodon ?; duas remessas de Lycodon aulicus; Rana; Cantoria violacea (Dilly); ?? de Bidáu; ?? de Tatuniasse e Hemidactylus frenatus de Aipello.

Ainda de Timor, mas com data de 1896-1897, enviou ??, Hemidactylus frenatus, Racophorus maculatus e Gecko verticillatus . 

1897

CGRA. Newton enviou Rana tigrina de Macau. De Timor, mandou mais remessas dos répteis e anfíbios já coligidos em todos os anos anteriores. De novo: Coluber subradiatus (Aipello), Dendrophis picta, Chelone imbricata, Varanus indicus, Hemidactylus e Coluber melanurus var. timoriensis.

Ferreira (1897b) - entre os répteis acabados de chegar ao Museu Bocage, descreve uma nova forma de cobra, Coluber melanurus (Schl.) var. timoriensis e uma nova forma de tartaruga dulciaquícola, Tryonix cartilagineus Bodd., var. newtoni, a partir de exemplares enviados por Newton de Timor. De Tryonix recebeu só um indivíduo incompletamente adulto, porque os outros parecia terem-se extraviado na viagem.

Seabra (1897) noticia espécies de morcegos do género Pteropus existentes no Museu Bocage, entre elas algumas de que Newton enviou exemplares de Timor, coligidos em Maio. As espécies conhecidas em Timor até à data eram só Pt. edulis, Pt. griseus, Pt. Temminckii e Pt. Macklotii. Com o material de Newton e outro do Museu, teria mais seis. Seabra precisa de ampliar a área de distribuição geográfica a Timor, está incerto, de outro lado duvida que os animais conservem os caracteres: Sobre estas especies, conservo alguma reserva, até poder com novos exemplares contestar não só a persistencia dos seus caracteres como a sua permanencia na Ilha de Timor. Newton enviou exemplares de Pteropus edulis e de Pteropus poliocephalus de Dilli; de Pteropus samoensis, Timor (a espécie era considerada exclusiva das ilhas Fidgi e Navegadores); de Pteropus brunneus, de Timor, cuja classificação levantou problemas (a espécie só se conhecia de Percy, Austrália); de Pteropus pselaphon, Timor. Esta especie é propria de Bonine, posição que torna provavel a sua emigração para Timor. Newton enviou ainda espécimes de Pteropus hypomelanus, Dilly, conhecida de Bornéu, Filipinas, Celebes, Ternate, Benda, etc., de Pteropus caniceps, Timor, considerada até então particular de Batchian e Gilolo, e de Pteropus macklotii, Dilli. Os animais cujos caracteres duvidada que se viessem a fixar são os hibridos artificiais.

Seabra (1898a) descreve uma nova espécie de morcego de Timor, Cynonycteris Bocagei, e enumera as sete espécies do género, algumas representadas no Museu Bocage por exemplares provenientes da Síria, Angola e Núbia. A nova espécie foi descrita a partir de um macho, Timor (Dyli), e um craneo da mesma região (sr. F. Newton).

Seabra (1898b) continua a estudar os morcegos da família Pteropodidae, os mesmos do artigo anterior, mas agora já com transmutações. Seleccionamos as espécies de que Newton coligiu exemplares em Timor, quase tudo Dilly: Pteropus pselaphon, Pteropus polyocephalus; Pteropus samoensis, Timor; Pteropus brunneus, Pteropus edulis; Pteropus hipomelanus, Dilly, Sr. Fr.Newton (1857); Pteropus Macklotii; Pteropus caniceps; Cynonycteris amplexicaudata. Cynonycteris mutou no frasco para Gynonycteris Bocagei Seabra, o autor manda ver a descrição nas páginas 140 e 143. Nestas páginas, Bocage cataloga aves de Cabo Verde.

Bacelar (1958b) dá conta de aves de Timor coligidas por Newton em 1896 e 1897. Entre elas, Hemiprocne comata comata, que a autora considera acidental em Timor, por mais ninguém a ter ali encontrado.

Seabra (1910) menciona a existência de um exemplar macho de macaco, Galago elegantulus, de Fernão do Pó, M. Fr. Newton, 1895, Provenant de l’exploration à Fernão do Pó faite en 1897 par M. Newton.  

1898

CGRA. Timor. Com data de 1897-1898, Newton enviou ??, duas remessas de Coluber melanura e Python timoriensis. Com data de 1898: duas remessas de ?? e uma de Naja tripudians var. fasciata.

Ferreira (1898a) publica o catálogo dos répteis de Timor existentes no Museu Bocage, na maior parte enviados por Newton. Há listas de exemplares de Timor, algumas com letra que parece dele, outra de Newton, com a história das espécies. Ferreira conta as histórias no artigo.

Nobre (1907) cataloga moluscos da expedição a Timor. 

1899

CGRA. Cabo Verde. Newton enviou Tarentola gigas do Ilhéu Rombo, onde só nos nossos dias voltou a ser encontrada, mas já mutou de gigas para borneensis e de borneensis para subespécie de rudis. Newton diz nas cartas que também encontrou a osga gigante em S. Nicolau. Era considerada exclusiva do ilhéu Raso.

Registo de Reptis do Ultramar - acusa a remessa de Mabuia strangeri de Santa Luzia (C. Verde) e de Mabuia stangeri, S. Nicolau. A primeira é estrangeira na ilha.   

1900

CGRA - Newton enviou por duas vezes Macroscincus coctei, Cabo Verde; e Crocodilus niloticus de Geba, Guiné. 

1901

Registo de reptis do ultramar - Newton enviou Agama colonorum de Farim (Guiné).

CGRA. Cabo Verde: “N. indígena Osig.”; Tarentola delalandi (Cabo Verde e Ribeira Brava); Mabuia Stangeri (Cabo Verde e 2 remessas de S. Nicolau); “Hab. Morrinho branco - 80 m alt.” (Ilha do Sal); ?? (Boavista).

Guiné: Varanus niloticus; Varanus exanthematicus; Rappia plicifera; Hemidactylus sp. (Geba); Lygodactylus gutemalis [gutturalis](Geba, Bissau); Mabuia (Geba); Chamaeleon gracilis (Buba, Antula, Bolama); ?? (Bissau); Rana occipitalis (Buba, Bolama); Bitis arietans; Mabuia raddoni; Agama planiceps (Antula: Bissau); Philothamnus irregularis; Gerrhosaurus nigrolineatus (Bolama); Agama colonorum (Bolama); Psammophis sibilans; Typhlops punctatus var. lineatus e Lycophidium sencinctus [semicinctus] var. albomaculata.

Bocage (1901) publica um catálogo das aves da Guiné em que figuram espécies coligidas por Newton: Hyphantornis capitalis, Vidua principalis, Schizorhis africana, Ardetta podiceps e Totanus calidris, Bolama; Larus cirrhocephalus, Bissau.

Bocage (1902) publica um catálogo de répteis e aves de Cabo Verde, algumas coligidas por Newton, em boa parte novas para o arquipélago. Seleccionam-se: Falco communis (S. Nicolau), Muscicapa atricapilla (Sal), Locustella naevia (Sal), Corvus ruficollis (Raso), Ardeola ralloides (Sal), Bulweria bulweria (Raso), Puffinus Edwardsii (Raso), OEstrellata Fea (S.Nicolau). Répteis: Hemidactylus Bouvieri (Boavista), Tarantola [Tarentola] Delalandii (S. Nicolau), Tarantola [Tarentola] gigas (Raso), Mabuia Stangeri (S. Nicolau e Sal), Mabuia Delalandi (Brava e S. Nicolau), Macroscincus Coctei (Raso). A Tarantula é uma aranha.

Naurois (1970) estuda o exemplar de Falco peregrinus (=Falco communis) do Museu Bocage, enviado de S. Nicolau. A seguir a Newton, só voltará a ser coligido em 1924 pela expedição do Blossom. Naurois descobriu o falcão em S. Nicolau, é raríssimo. Em todo o arquipélago, só deve haver de 5 a 10 casais. Nos museus só havia 5 exemplares.

Ferreira (1902) indica os répteis e anfíbios da Guiné enviados por Newton. Descreve nova variedade de Psammophis sibilans, coligida em Farim, muito interessante, por não ser habitual o melanismo nas cobras. 

1902

CGRA. Da Guiné, Newton enviou ??.

Bocage (1903) recebeu uma remessa de 4 espécies de aves de S. Nicolau, duas novas para a fauna de Cabo Verde: Paudion [Pandion] haliaetus (L.), Carvoeiros, n.v. Giuncho [guincho] e Ardea cineria [cinerea] L., de Sabugo. As outras são Oestrelata Feae Salvadori, Monte Gordo; e um exemplar de Fregata aquila L. com bico anómalo. O porto de Carvoeiros fica na ilha de Santo Antão. Sabugo, não conhecemos.

Osório (1909b) refere peixes coligidos por Newton em Cabo Verde, entre eles as novas espécies Gobius macrophtalmus (Raso), Dentex acromegalus (Rombo, Santo Antão), Serranus cabrilla (Santo Antão, Raso).

Osório (1909c) enumera peixes coligidos por Newton na Guiné. Fala do papel civilizador de Portugal na aclimatação e transporte de espécies, referindo sobretudo introdução de plantas no Japão. Nenhuma relação aparente entre este assunto e os peixes da Guiné, a não ser talvez que alguns são comuns à ictiofauna do Nilo.

Frade (1940) descreve uma nova espécie de aracnídeo para a ciência, Solpuga robusta, Bolama, de que havia tipo no Museu Bocage. Não diz que é de Newton, fá-lo-á em 1948.

Veiga-Ferreira (1948) diz que nunca mais tinham sido coligidos morcegos da espécie Epomophorus gambianus, citada por Bocage para a Guiné, a partir de exemplares coligidos por Newton, devendo tratar-se de uma forma rara ou de uma aberração, só uma vez na vida encontrada. 

1903

CGRA. Newton enviou ?? do Quanza.

LISU 165582 - duas algas cruzadas, de Santa Cruz, Ano Bom, Janeiro de 1903.

Nobre (1904) menciona os cágados coligidos por F. Newton no Ribatejo, em Janeiro de 1903. Inclui-os na família Lacertidae.

Registo de Reptis do Ultramar - Newton enviou Mabuia occidentalis do Quanza (Angola).

Ferreira (1905a) publica a colecção de répteis e anfíbios coligidos por Newton ao Norte do Quanza. Espécies novas: Rappia nobrei, Cabiri; uma nova variedade da variedade Hylambates bocagei var. leucopunctata n. var., Gumba; Typhlops bocagei, Cabicula, Bom Jesus. Existe uma lista no AhMB dos exemplares enviados por Augusto Nobre da Academia Politécnica do Porto.[1]

Seabra (1905a) enumera os mamíferos e aves coligidos por Newton em 1903 e 1904 na região de Luanda e do Quanza. Entre eles há um macho adulto de Potamogale velox Du Chaillu, capturado em Selles, que pensa fazer parte de algum dos tipos especiais anotados num trabalho recente de Grandidier. Este naturalista descreveu os nove exemplares do Museu de Paris, classificando-os um a um como espécies distintas - Potamogale I, Potamogale II, etc., até à espécie Potamogale IX. Exemplo de escrita híbrida: Ficus collaris em vez de Fiscus, o que fez do pássaro um figo.

Seabra (1906b) enumera alguns Microchiroptera da primeira remessa de Newton para o Museu do Porto, que deixara por determinar, pois na realidade os seus caracteres especiaes não condiziam bem com as especies em que por fim os devemos considerar. São eles, apesar das diferenças, Phyllorhyna fuliginosa de Novo Redondo, Myotis Bocagei de Loanda, Kerivoula brunea do Cazengo (de que não era conhecida a proveniencia certa) e Nyctonomous brachypterus, de que não indica localidade.  

1904

CGRA. Newton enviou Rappia Bocagei do Cazengo; e uma cobra do Cunene, com data ?.

Seabra (1905b) refere-se à segunda remessa de aves enviadas por Francisco Newton para o Museu da Academia Politécnica do Porto. Fala da plumagem que distingue machos, fêmeas e jovens. Na maior parte, diz ele, os animais são do Golungo Alto, capturados em 1904. Na realidade, parte das localidades não as conseguimos identificar; outras ficam em Malange, e algumas na Lunda, o que é excessivamente longe.

Seabra (1906c) lista as aves de Porto Alexandre coligidas por Newton em Junho de 1904. Apesar de a região já ter sido explorada por Anchieta, Newton enviou representantes de espécies até então desconhecidas de Angola, em especial Diomedia imutabis Rothchild [Diomedea immutabilis Rothschild], só conhecida de uma pequena ilha perto do Havai. Além desta, são novas para Angola Phalacrocorax capensis e Spheniscus demersus. Esta era conhecida do Cabo da Boa Esperança, Bahia de Welwich [Walwich Bay], e ilhas vizinhas. Escrita híbrida.

Seabra (1906a) anota o aparecimento anormal de Diomedia imutabilis nas costas ocidentais de África. Esta procelária era conhecida só de uma pequena ilha do Pacífico, Laysan/Laysau. Chalaça com a descrição de Newton. Fazemos notar que no Systema Naturae já aparece a gralha Diomedia, que à letra se traduz por comunicação divina, escrita híbrida, cabala fonética ou ou linguagem das aves.

Seabra (1907) conclui a lista de aves enviadas de Porto Alexandre para a Academia Politécnica do Porto. Novas para a fauna de Angola: Hydroprogne caspia, Stercorarius pomatorhinus, Majaquens equinotialis. Escrita híbrida.

Ferreira (1905b) continua a publicar a colecção de répteis e anfíbios coligidos por Newton em 1903-1904 em Angola. Espécies novas: Rappia bocagei var. maculata, Golungo Alto; Rappia bivittata, Rio Luinha, Quilombo, N’golla Bumba; Rappia osorioi, Quilombo; Rappia fasciata, Quilombo; Arthroleptis carquejai, Cambondo.

Nobre (1905) cataloga os moluscos coligidos por Newton em Angola. Espécies novas: Ennea Angolensis e Streptaxis Bethencourti, Florestas de Mupépe; Physa Moreleti, ribeiras do Luinha; Physa Osorioi, Gumba. 

1905

CGRA. De Angola, newton enviou Typhlacontias punctatissima e Scapteira reticulata.

Registo de Reptis do Ultramar - informa que existia nas colecções “Mabuia Osorii, Boc. S.Thomé F. Newton 1905 Mus. do Porto”.

Seabra (1907) - Newton coligiu em Pinda (Porto Alexandre).

Seabra (1909b) dá conta dos quirópteros, insectívoros e roedores enviados por Newton para o Museu do Porto, coligidos em 1905.

Seabra (1906d) publica uma lista de aves ribeirinhas e palmípedes ultimamente enviadas por Newton das margens do Rio Cunene para a Academia Politécnica do Porto, com o fim de alargar a distribuição geográfica das espécies até aí mencionadas por outrem. Quatro páginas de escrita apocalipticamente híbrida.

Nobre (1905) cataloga moluscos de Angola coligidos por Newton. Texto híbrido: umas fichas de espécies estão redigidas em francês, outras em português. Novas para a ciência, dedicadas a Bento Carqueja, Isaac Newton, Gonçalo Sampaio, Seabra, Bocage, etc.: Trochozonites Newtoni - Floresta de Mupépe; Trochozonites Furtadoi - Gumba; Helix Lacerdai - Katála (Serra de Chela); Helix Cazeongoensis - N’Dalla Gango (Cazengo); Amphidromus Tavaresi - Novo Redondo, nas sepulturas dos negros; Opeas Bocagei - Floresta de Mupépe; Opeas Vieirai - Gumba; Opeas Welwitschi - Floresta de Mupépe; Subulina Isacii  - Cambondo; Subulina Seabrai - Floresta de Mupépe; Homorus Sampaioi - Floresta de Mupépe; Homorus Paulinoi - Gumba; Ennea Carquejai - Rio Luce; Ennea Angolensis - Floresta de Mupépe.

Nobre (1909) cataloga moluscos africanos, reunindo informação publicada antes. Por isso não sabemos em que datas Newton esteve nos lugares indicados. Inclui os enviados recentemente de Angola. Espécie nova: Stegodera (Moellendorffia) Mariae - Lucira (Benguella), encontrada nas cavernas e sepulturas dos negros, Junho de 1905. Lança Amphidromus Tavaresi Nobre na sinonímia de Buliminus connivens (Reeve).

Algumas localidades onde Newton fez colheitas, em data indeterminada e em geografia híbrida:

Dakar: 3 citações de espécie.

Cabo Verde: Santa Luzia, Sol, Rey, Boa Vista - Sol e Rey não são duas localidades, sim o ilhéu Sal Rei. Noutra citação - Ponta do Sal. Ilôt do Sal, Rey, I. Boa Vista, etc. - Sal é uma ilha, não um ilhéu.

Guiné - Bolola, a 10 Km do estuário de Buba. Buba não é um rio, sim uma localidade interior nas margens do Rio Grande, que é um braço de mar.

Biafra, em Fernando Pó - “F. Newton a recueilli cette espèce à Biafra, Fernando Pó” - Biafra não se localiza em Fernando Pó, Fernando Pó é que se localiza na Baía do Biafra. Mongola em Fernando Pó - três citações.

Ilha do Príncipe - Praia Banana, Rio Banzu, Plage Grufim, Pinquetê - várias citações de Pinquetê a 100 m de altitude, ora para o Príncipe ora para S.Thomé. Plage Bum-Bum; Bom-Bom; Martyrios; Cubêtê; Rio Porca; Plê pôpô; Rio Sam Cô; Camarão; Caitá; O que Casse; Quilala-Faluila; Ferreiro Velho[2]; Bindá, nas vertentes do Pico Clarence - o Pico de Clarence fica em Fernando Pó, Bindá em S.Tomé. Outras localidades, como Pôpô, parecem ser do Daomé.

S.Thomé - Pinquetê (100 m alt.), Nova Java. A roça Pinquetê fica no Príncipe.

Angola - Baie das Agulhas, Rio Zaire - só conhecemos a Baía das Agulhas no Príncipe.  

1906

Seabra (1906e) publica uma lista de aves ultimamente enviadas de Angola para a Academia Politécnica do Porto, com o objectivo de evitar futuros problemas de zoogeografia. Espécies de larguíssima distribuição, escrita apocalipticamente híbrida. 

1907

CGRA. Newton enviou Psammophis sibilans da Guiné, uma vulgar serpente.

Seabra (1907) publica outra lista de aves enviadas de Angola para a Academia Politécnica do Porto. Escrita híbrida. 

1908

Gossweiler informa que foi exonerado da comissão na Guiné por portaria de 12 de Fevereiro de 1908. Não localizámos o texto. Acrescentando Duarte Silva que em Maio regressa à Europa. Na Madeira, embarcam Lucinda Simões, a filha, Lucília Simões, e Chaby Pinheiro. Newton, vestido à colonial - fato de caqui, grevas e grande chapéu de feltro -, reverencia até aos pés e pede autorização para falar, benesse que a senhora lhe concede. Posto isso, Newton tem uma actuação notável: pronuncia um discurso em louvor da grande Lucinda Simões, o qual congrega plateia em torno do seu fervor e comove a senhora até às lágrimas.

Remate de vida como princípio de livro, com uma cena de teatro natural.