RERRÁTICA DE NEWTON (2)


 

1 Março

S.Thomé

Cartas 41, 42

1889

31 Mçº

S.Thomé

Carta 43

1889

5 Abril

Visto pª sair na Zambeze pª Fernando Pó e não regressa

Bol.off.S.T.

1889

1 Maio

Partiu para a Praia das Conchas

In Carta 45

1889

18 Maio

Voltou da Praia das Conchas

In Carta 45

1889

23 Maio

Joaquim Martins de Carvalho regressa do Príncipe

Bol.off.S.T.

1889

Mai

S.Thomé - Praia das Conchas

Osorº, 1889

1889

Maï

Príncipe - Praia Salgada, Rio Papagaio

Osorº, 1889

1889

 

Príncipe - Periquete, S. Fernando, Berimbau

Boc., 1903

1889

31 Maio

S.Thomé

Cartas 44, 45

1889

24 Junº

S.Thomé

Carta 46

1889

15 Julº

Foi ao Príncipe e regressou no Ambaca

In Carta 47

1889

15 Julº

Passaporte para sair do Príncipe na Mandovy; com gov.dor Augusto César Rodrigues Sarmento

Bol.off.S.T.

1889

16 Julº

Chega ao Príncipe na Mandovy, ido de S.Thomé

Bol.off.S.T.

1889

Julº

Passaporte para sair do Príncipe no Ambaca

Bol.off.S.T.

1889

19 Julº

Mandovy sai do Príncipe para S.Thomé

Bol.off.S.T.

1889

20 Julº

Mandovy chega a S.Thomé

Bol.off.S.T.

1889

22 Julº

Newton sai do Príncipe no Ambaca, com o governador Rodrigues Sarmento

Bol.off.S.T.

1889

23 Julº

Newton chega a S.Thomé no Ambaca, com governador Augusto César Rodrigues Sarmento

Bol.off.S.T.

1889

30 Julº

S.Thomé

Carta 47

 

4 Agº

Partiu para as Neves

In Carta 49

 

15 Agº

Partiu para S. Miguel

In Carta 49

 

23 Agº

S.Thomé

Carta 48

 

24 Agº

S.Thomé - Iogo-Ió-go

Carta 49

 

Agosto

S.Thomé - Iogo-Iogo

Cartas

1889

Agosto

S.Thomé - S. Miguel

Frade, 1924

1889

 

Ilhéu das Rolas

CGRA

1889

 

Ilhéu das Rolas

Rem.-255

1889

Agosto

Iogo-Iogo, Rio Quija

Osório, 1890

1889

 

S.Thomé - Ribeira Peixe 

Seab., 1900

 

24 Agº

S.Thomé, Iogo-Iogo. Esteve nas Rolas, Neves, Diogo Vaz, S. Miguel, Rio Quija

Carta 49

 

27 Agº

S.Thomé

Carta 50

1889

23 Setº

S.Thomé

Cartas 51, 52

 

25 Setº

Parte para Diogo Vaz

In Carta 51

 

 

Esteve no Rio do Ouro (S.Thomé)

In Carta 53

1889

20 Novº

Ambaca está em S.Thomé, segue para Príncipe e Lisboa

Bol.off.S.T.

 

26 Novº

S.Thomé

Carta 53

1889

Novº

Praia das Conchas; Chão de Stº António

Naur., 1981

 

 

Rio do Ouro, Campos de Quineglaró, Campos de Santo Antonio, Rolas, florestas e Rio de S. Miguel, Pinheira, Rio Quija, Ilheo das Cabras

Boc., 1889

 

Dezº

Ilhéu das Rolas

Osório, 1891

 

6 Dezº

Chega à Roça Saudade

In Carta 54

1889

20 Dezº

Ambaca está em S.Thomé, segue para Príncipe e Lisboa

Bol.off.S.T.

1889

27 Dzº

Roça Saudade; enviou remessa pelo Ambaca

Carta 54

1890

20 Janº

Dr. Jacinto Simões Ferreira da Cunha leva menores Maria, José, Joaquim, criada Francisca, e aves de Newton para Lisboa

Bol.off.S.T

1890

23 Janº

S.Thomé, envia aves de Rio do Ouro pelo Dr. Ferreira da Cunha

Carta 55

 

3 Fevº

Partiu de S.Thomé para Ribeira Peixe

In Carta 56

 

10 Fevº

Chegou a Ribeira Peixe

In Carta 56

 

Fevº

Angolares, Rolas, Sete Pedras, etc.

In Carta 56

 

22 Fevº

Ribeira Peixe

Carta 56

1890

27 Fevº

Foi às Sete Pedras

In Carta 58

1890

Março

Ilheo das Rolas

Carta 56

1890

14 Mçº

Foi de Ribeira Peixe às Rolas

In Carta 58

1890

16 Mçº

Voltou das Rolas a Ribeira Peixe

In Carta 58

 

Março

S.Thomé - Ilhéu das Rolhas, Diogo Nunes

Osor., 1891a

 

Março

Príncipe - Praia Salgada

Osor., 1891a

1890

 

Príncipe - Periquete, S. Fernando, Oque Casse, Ri­beiro dos Frades, Serrelo, Terreiro Velho

Boc., 1903

 

15 Abr.

Chega a S.Thomé

In Carta 58

1890

20 Abril

Ambaca está em S.Tomé, sai a 25

Bol.off.S.T.

1890

23 Abril

S.Thomé, envia remessa pelo Ambaca

Cartas 57, 58

1890

25 Maio

S.Thomé

Carta 59, 60

1890

26 Maio

Tenciona partir para Diogo Nunes, etc.

In Carta 59

1890

26 Maio

Parte para Diogo Nunes, etc.

In Carta 60

 

Maio

Iogo-Iogo, Morro Peixe

Osor., 1891a

1890

Agº

Diogo Nunes

Naur., 1981

 

Agº

S.Thomé - S. Miguel

Osor., 1891a

1890

1 Setº

Parte de S.Thomé para as Rolas

In Carta 62

1890

17 Setº

Chega às Rolas

In Carta 61

1890

20 Setº

Rolas

Cartas 61, 62

1890

 

S.Thomé - Ponte que Deus fez, Santa Cruz Potó, Ribeira do Peixe, S. Miguel, Praia das Conchas

Boc., 1905

1890

 

Ilhéu das Rolas

CGRA

1890

9 Outº

Newton chega ao Príncipe na Mandovy com go­vernador e família

Bol.off.S.T.

1890

9 Outº

Mandovy sai do Príncipe sem Newton

Bol.off.S.T.

1890

16 Outº

Chega a S.Thomé vindo das Rolas

In Carta 63

1890

21 Outº

Ambaca sai do Príncipe sem Newton

Bol.off.S.T.

1890

24 Outº

Irmãos Lutterodt chegam a S.Thomé. Fotografam vistas e roças

Bol.off.S.T.

1890

28 Outº

S.Thomé

Carta 63

1890

8 Novº

Parte para o Príncipe

In Carta 63

1890

8 Novº

Passaporte para sair de S.Tomé na Mandovy com Manuel de Boa Morte; e governador

Bol.off.S.T.

1890

8 Novº

Mandovy sai para o Príncipe

Bol.off.S.T.

1890

21 Novº

Newton sai do Príncipe no Ambaca com Manuel de Boa Morte, governador e família

Bol.off.S.T.

1890

22 Novº

Newton chega a S.Thomé no Ambaca com o criado, Manuel de Boa Morte, governador e família

Bol.off.S.T.

1890

22 Novº

Regressa a S.Thomé

In Carta 64

1890

25 Dezº

S.Thomé - Água Funda

Carta 64 

1891

23 Maio

S.Thomé

Carta 65

1891

 

S.Thomé - Campos de Santo Antonio

Boc., 1905

1891

Maio

Parte para o norte da ilha

In Carta 65

1891

23 Junº

Partiu de Iogo-Iogo para o pico Cabombé

In Carta 66

1891

Junho

S.Thomé - Pico Calombey, 800m

Bonap., 1915

1891

Junho

S.Thomé - floresta de Budo Tap’ana

Frade, 1924

1891

Jnº-Julº

16 dias no interior de S. Thomé

In Carta 66

1891

4 Julho

Regressa à cidade de S.Thomé

In Carta

1891

22 Julº

Entra no porto de S.Thomé a corveta de guerra francesa Talisman, comandada por Marques, vinda do Gabão, 24 h viagem

Bol.off.S.T.

1891

22 Julº

S.Thomé - Ponta Figo

Cartas 66, 67

 

23 Julº

Ponta Figo

Carta 68

1891

25 Julº

Talisman sai de S.Thomé para o Gabão 

Bol.off.S.T.

1891

29 Julº

Tenciona partir para Bindá, Rolas, etc.

In Carta 67

 

 

Esteve em Bindá

In Carta 69

1891

Julho

S.Thomé - Binda

Bonap., 1915

1891

Julho

J. A. Freire Sobral parte para Lisboa com a família

Bol.off.S.T.

1891

Agº

S.Thomé

Naur., 1983

1891

Agº

S.Thomé - S. Miguel

Bonap.,1915

1891

Setº

Morre Theodora da Boa Morte, intestamentada

Bol.off.S.T.

1891

20 Setº

Ponta Furada

Cartas 69, 70

 

26 Outº

Praia das Conchas

Carta 71

1891

27 Outº

Praia das Conchas

Carta 72

 

 

S.Thomé - Portinho (400m), Rio Gumoela (200m), Rio Gamoela (200m), Rio Quija

Osór., 1892a

 

 

Obó vermelho, Batepá, Lembá, Cachoeira, Rio Gomoela, Gumbella, Bindá, Morro do Gentio, Angolares, Saudade, Santa Maria (1450m), Buá-Buá, Ribeira Peixe, Maclu, Budo tap’ana (585m), Saudade, Santa Maria (1375m), Mussá-cavú, S. Miguel, Praia Melão, Cafini, Palanca, Roça Minho

Girard, 1893

 

 

S.Thomé - Malange em Iogo-Iogo, Diogo Vaz, Rolas

Osór., 1892b

1891

9 Novº

O fotógrafo Gerhardt Ludwig Lutterodt vai ao Príncipe com a família e criados

Bol.off.S.T.

1891

26 Dezº

Passaporte para Newton ir a Ajudá na canhoneira Douro, leva criado Manuel de Boa Esperança

Bol.off.S.T.

1891

26 Dezº

Foi a Ajudá

In Carta 73

1891

31 Dezº

O governador de Fernando Pó, José de Barrasa, sai de S.Thomé para Lisboa no Ambaca

Bol.off.S.T.

 

 

Príncipe:Portinho, Ferreiro Velho, Quilala Faluiha

Girard, 1893

 

 

Portinho

Osór., 1892a

1891

 

Príncipe

Bonap., 1915

1891

 

Príncipe

Boc., 1903

1891

 

Cabo Verde - Santo Antão

CGRA

1891

 

Angola - Lobango

CGRA

1892

Janº

Daomé - Zamaï, Zomaï, Vodunhen, Bamé, Zimvó, Savi, Passé, Ajudá

Boc., 1892

1892

 

Ajudá

Rem.-25512

1892

 

Ajudá

Seabra, 1900

 

 

Daomé - Lagoa Jessimé

Osór., 1895

1892

11 Janº

Regressou de Ajudá

In Carta 73

1892

11 Janº

Chega a S.Thomé a canhoneira Douro, vinda de Ajudá, dois dias de viagem

Bol.off.S.T.

1892

12 Janº

Newton chega a S.Thomé na canhoneira Douro, vindo de Ajudá, sem Manuel de Boa Esperança

Bol.off.S.T.

1892

Janeiro

(S.Thomé)

Carta 73

1892

18 Fevº

Newton sai no vapor Cazengo para Lisboa

Bol.off.S.T.

1892

7 Abril

Porto

Carta 74

1892

Abril

Porto

Osorio,

1892

20 Abril

Porto

Carta 75

1892

29 Maio

Porto - conferência no Ateneu

Relat. Ateneu

1892

30 Maio

Porto - conferência no Ateneu

Com. Pº., 28

1892

 

Villa Nova de Gaya

Ferrª, 1892

1892

5 Setº

Chega a S.Thomé no Portugal, vindo de Lisboa

Bol.off.S.T.

1892

29 Outº

Encarregado da exploração de Angola

Gossweiler

1892

31 Outº

S.Thomé

Cartas 76, 77

1892

Outº

S.Thomé

Naur., 1983

1892

5 Novº

Nomeado secretário por S.Thomé da Comissão organizadora da Expos. Insular e Colonial

Bol.off.S.T.

1892

18 Novº

Passaporte pª Ano Bom canhonª Limpopo, com criado Manoel da Boa Morte

Bol.off.S.T.

1892

19 Novº

Parte de S.Thomé, chega a Ano Bom na Limpopo

Carta 78

1892

19 Novº

Fica em Ano Bom de 19 Novº a meados de Dezº; Ilheo Tortuga

Boc., 1893

1892

20 Novº

Ano Bom - Lagoa Ápata

Carta 79

1892

22 Novº

Ano Bom

Carta 80

1892

 

Ano Bom - S. José, Santo Antonio, Santa Croce, Pic Estephania (500m), rio S. João, Ilhéu Tortuga, Laguna Apata

Boc., 1903

 

 

Ano Bom - S. Antonio, S. Pedro, Rio S. João

Osor., 1895a

 

 

A. Bom - Fleuve Saint Pierre, Fleuve Saint Jean

Osor., 1895

1892

15 Dezº

Ano Bom

Cartas 82, 83

1892

Dezº

Ano Bom - Santa Cruz, Lagoa Ápata

LISU  

1893

Janeiro

Ano Bom - S. João, Lagoa Ápata

LISU

 

 

Esteve em Luanda

In Carta 85

1893

 

Angola - Cassoneca

Rem.-255

1893

20 Janº

Regressa de Luanda no vapor Angola com Manuel de Boa Morte

Bol.off.S.T.

1893

21 Janº

Regressa a S.Thomé na Zambeze

Carta 84, 85

 

 

A bordo do S.Thomé

Carta 86

 

 

Depois de Ano Bom

Cartas 87, 88

1893

31 Janº

S.Thomé

Carta 89

 

 

Depois de Ano Bom; foi a Cabo Verde?

In Carta 90

1893

20 Mçº

S.Thomé

Carta 91

1893

22 Mçº

S.Thomé - Roça Saudade

Carta 92

1893

22 Abr.

Roça Saudade

Carta 93

1893

22 Abr.

Roça Saudade. Esteve em Fernando Pó.

Carta 94

 

23 Maio

S.Thomé

Carta 95

1893

30 Maio

S.Thomé

Carta 96

1893

22 Julº

Secretário - Expos. Insular e Colonial

Bol.off.S.T.

1893

2 Agº

S.Thomé, Monte Café

Carta 97

1893

20 Agº

S.Thomé, parte para Ano Bom

Carta 98

1893

20 Agº

Newton e Lutterodt chegam a S.Thomé no vapor Fernão do Pó, vindos de Ano Bom

Bol.off.S.T.

1893

21 Agº

Passaporte para Newton e G. Lutterodt sairem de S.Thomé no vapor Fernão do Pó, e irem a Ano Bom

Bol.off.S.T.

1893

21 Agº

O vapor Fernão do Pó sai do porto de S.Thomé para Ano Bom

Bol.off.S.T.

1893

23 Agº

Fernão do Pó entra no porto de S.Thomé vindo de Ano Bom, comandante José Coll

Bol.off.S.T.

1893

25 Agº

S.Thomé. Regressou de Ano Bom

Carta 99

1893

19 Outº

S.Thomé - Água Izé

Carta 100

1893

Dezº

Ano Bom - Base Pico Santa Estefânia

LISU

1893

 

Ano Bom

LISU

1893

 

Ano Bom

Rem.-255

1893

 

Ano Bom

CGRA

 

 

Ano Bom - Lac À pata, Lac Ápata, S. Pedro

Girard, 1894

1893

 

Morre Gabriel Bustamante

Bol.off.S.T.

93-94

 

Organiza colecção pª Exposição Colonial

Ferrª, 1897

1894

 

S.Thomé - Roça Nova Java

Boc., 1905

1894

 

S.Thomé - Roça Nova Java

Boc., 1903

 

22 Fevº

S.Thomé

Carta 101

1894

4 Março

Inauguração no Palácio de Cristal Expos. Insular

Bol.off.S.T.

1894

23 Maio

S.Thomé, acaba de chegar à cidade

Carta 102

1894

5 Junho

Passaporte pª sair de S.Thomé no Cazengo

Bol.off.S.T.

1894

5 Julho

Ambaca no Príncipe, ida de S.Tomé, 6h viagem

Bol.off.S.T.

1894

6 Julho

Príncipe

Carta 103

 

12 Agº

Príncipe

Carta 104

 

16 Agº

Príncipe

Carta 105

 

22 Agº

Príncipe

Carta 106

1894

5 Outº

Salamandra está em S.Tomé, comte José Espinosa

Bol.off.S.T.

 

7 Outº

Príncipe

Carta 107

1894

25 Outº

Sai do Príncipe para Lisboa o vapor Portugal

Bol.off.S.T.

 

25 Outº

Príncipe

Carta 108

 

29 Outº

Príncipe, escreve pelo Larache

Carta 109

1894

29 Outº

Laraché sai do Príncipe para F.Pó, comte J. Roldos

Bol.off.S.T.

1894

 

Príncipe: Periquete, Nazareth, Praia Calabar, Oque S. Fernando, Rio Papagaio, S. Matheus

Boc., 1903

1894

22 Novº

Passaporte para sair do Príncipe no vapor Zaire

Bol. off. S.T. 

 

23 Novº

Chega a S.Thomé no Zaire

Carta 110

1894

23 Novº

Chega a S.Thomé, vindo do Príncipe, no Zaire

Bol. off. S.T.

1894

23 Novº

Partiu de S.Thomé, passando por Elobey, Corisco e Cabo S. Juan

In Carta 121

1894

Novº

Partiu do Principe, percorreu Elobey, Corisco, cabo S. João, Rio Muni, Batanga, Victoria, Camarões

Ferrª, 95, 97

1894

23 Novº

Elobey Grande, Corisco

In Carta 111

1894

24 Novº

Passaporte para sair de S.Thomé na Salamandra

Bol. off. S.T.

1894

24 Novº

Entra no porto de S.Thomé a Salamandra, vinda de Ano Bom, comandante M. Lagos

Bol. off. S.T.

1894

24 Novº

Sai de S.Thomé para Fernando Pó a canhoneira Salamandra, comandada por Manuel M. Lagos

Bol. off. S.T.

1894

26 Nvº

Chega a Elobey (continente)

In Carta 111

1894

26 Nvº

Chega a Fernando Pó na Salamandra

In Carta 121

1894

26 Nvº

Chega a Fernando Pó - Santa Isabel

Unzueta

1894

26 Nvº

Bassilé (Fernando Pó) e arredores

In Carta 121

1894

27 Novº

Elobey, Corisco (continente)

In Carta 111

1894

27 Nvº

Bassilé (Fernando Pó) e arredores

In Carta 121

1894

28 Novº

Elobey, Corisco

In Carta 111

1894

28 Nvº

Bassilé (Fernando Pó) e arredores

In Carta 121

1894

29 Nvº

Bassilé (Fernando Pó) e arredores

In Carta 121

1894

29 Nvº

Elobey, parte para F.Pó

Carta 111

1894

29 Novº

Chega a Fernando Pó

Coll

1894

30 Nvº

Bassilé (Fernando Pó) e arredores

In Carta 121

1894

Dezº

Chegou a Fernando Pó

Ferrª, 1897

 

1 Dezº

Chega a Fernando Pó

In Carta 113

1894

1-5 Dzº

Fernando Pó - Santa Isabel

In Carta 121

1894

6 Dezº

Fernando Pó - Mongola

In Carta 121

1894

7 Dezº

Fernando Pó - Mongola

In Carta 121

1894

8 Dezº

Fernando Pó - Mongola

In Carta 121

1894

8 Dezº

Chega a S. Tomé o novo governador

Bol. off. S.T.

 

 

S.Tomé, a bordo do Cazengo; remete exemplares de Fernando Pó, chegou o novo governador

Carta 112

1894

Dezº

O Cazengo não esteve em S. Tomé nem no Prín­cipe neste mês

Bol.off.S.T.

1894

10 Dezº

Fernando Pó - Mongola

In Carta 121

1894

11 a 17

Fernando Pó - Santa Isabel

In Carta 121

1894

17 Dzº

Fernando Pó

Carta 113

1894

17 Dzº

Fernando Pó. Parte para Vahu; chega a Vahu

Coll

1894

18 Dzº

Fernando Pó, parte para Conception

In Carta 121

1894

18 Dzº

F.Pó. Subida ao Pico de Santa Isabel

Coll

1894

19 Dzº

F.Pó. Chega a Bese

Coll

1894

19 Dzº

Vinda de Fernando Pó, Salamandra entra no porto de S.Tomé, comandada por Manuel Aguado

Bol.off.S.T., 5.1.95

1894

20 Dzº

F.Pó. Chega à meseta do Pico

Coll

1894

21 Dzº

Chega ao Pico

Coll

1894

22 Dzº

Missa. Começam a descer do Pico

Coll

1894

23 Dzº

Vai descendo do Pico

Coll

1894

24 Dzº

Entram na Baía de Santa Isabel

Coll

1894

24 Dzº

Regresso a Santa Isabel - missa do galo

In Carta 121

1894

26-31Dº

Fernando Pó - Natividad

In Carta 121

1894

 

Timor

CGRA