FERNANDO ARRABAL
Paris la-ville-la-plus-belle-du-monde:
dépotoir kitch (voir Kundera)
pendant les mois de décembre & janvier;
bientôt …tout l’hiver.
MERRY CHRISTMAS!
De Madrid-al-cielo …la-más-hermosa:
vertedero kitch (leer Kundera)
durante los meses de diciembre & enero;
pronto … todo el invierno.
MERRY CHRISTMAS!
…les flots de la poésie ne cesseront pas de couler à travers les siècles a dit le poète chinois Li Bai
李白 pinyin , né en 701 et occulté en 762.
C’est normal: en chinois coeur et esprit sont le même mot.
Ω
¿Dragoncitos a mí? poema plástico de Fernando Arrabal de 58 cm x 26 cm x 37 cm.
[¿Leoncitos a mí? capítulo xvii de la segunda parte de Don Quijote.
¿Des lionceaux …se mesurer à moi?
¿Des dragonneaux …se mesurer à moi?]
À Kansas , profitant de la pandémie,
trois anciens étudiants de l’Université du Missouri (U.M.K.)
préparent leurs doctorats sur mon théâtre
dans un parc de la cité,
conseillés par Felicia Londré
(‘ Co-Founder of the Heart of America Shakespeare Festival ‘)
En Kansas, aprovechándose de la pandemia,
tres antiguos alumnos de la Universidad de Misuri (U.M.K.)
preparan sus doctorados sobre mi teatro
en un parque de la ciudad,
con los consejos de Felicia Londré
(‘ Co-Founder of the Heart of America Shakespeare Festival ‘)
Quelle joie de savoir qu’on peut voir gratuitement sur youtube
mon cinquième long-métrage Le cimetière des voitures.
J’espère que bientôt tous mes films, poèmes, théâtre, …
Me alegra saber que se puede ver gratuitamente en youtube
mi quinto largometraje El cementerio de automóviles.
Espero que pronto todos mis films, poemas, teatro,..
HERGLA (Tunis) huile sur toile 195 cm x 130 cm de Fernando Arrabal
Et aussi mon poème ¡Viva Herga!
Festival de Cannes XXI
Mohamed Challoud (Président de l’Association culturelle Afrique Méditerranée)
…après la série ‘Le jeu de la dame’ -The Queen’s Gambit- on voudrait poser des questions à la championne du monde d’échecs d’aujourd’hui
Hou Yifan (Jingsu, Chine, 27-2-1994)
et par hasard je l’ai fait en 2010 quand à 16 ans elle l’était déjà…
“Hou-Yifan” de Christèle Jacob/Arrabal
…después de la serie ‘Gámbito de Dama’ -The Queen’s Gambit-, se quisiera hacer preguntas a la campeona del mundo de ajedrez de hoy
Hou Yifan (Jiangsu, China, 27-2-1994)
y yo lo hice por casualidad en 2010 cuando ella ya lo era a sus 16 años…
“Hou-Yifan” de Christèle Jacob/Arrabal
¿Buzz, intraduisible?
Montaigne [qui a écrit ses prodigieux Essais en pensant au grand philosophe espagnol (inconnu chez lui?) Raymond Sebond],
par décision paternelle, a d’abord appris le latin puis le français.
Il disait, si le français ne peut servir, «que le gascon y aille».
¿Buzz, intraducible?
Montaigne [que escribió sus prodigiosos Ensayos pensando en el gran filósofo español (desconocido en España) Raimundo de Sebunde],
lo primero que habló, por deseo de su padre, fue el latín y luego el francés.
Dijo que allí donde no llega el francés ‘que lo alcance el gascón’.
Descartes allait mourir de froid par 0° pour une femme qui sans être ni son épouse, ni sa fiancée, ni sa maîtresse,
était celle qui l’admirait le plus pour ‘passer d’une surprise à l’autre’.
Comme à l’Ouvroir de Littérature Potentielle.
Le Collège de Pataphysique est fier des succès internationaux (avec ‘L’anomalie’ goncourtienne même)
du Président de l’Ouvroir de Littérature Potentielle, Hervé Le Tellier
né le 2 Palotin de l’an 64 de l’Ère’Pataphysique;
précisément à la Fête des Écluses.
Descartes iba a morir de frío a 0° por una mujer que sin ser ni su novia, ni su amante, ni su esposa, ni su reina,
era quien más le admiraba para pasar de una sorpresa a otra.
Como en el Taller de Literatura Potencial.
El Colegio de Patafísica se siente orgulloso de los éxitos internacionales (incluso con ‘La anomalía’ goncurtiana)
del Presidente del Taller de Literatura Potencial, Hervé Le Tellier,
nacido el 2 del mes de Palotin del año 64 de la Era ‘Patafísica;
precisamente durante la Fiesta de las Esclusas.
El catedrático francés Frédéric Bance (entre otros): ‘Larvatus’ no significa ‘masqué’ sino ‘hechizado’…
Por lo tanto Descartes ¿está hechizado?
Avanza hacia el mundo después de haber sido su espectador.
¿Cómo ha pasado usted junto a ello sin notarlo?
¿Se ha vuelto razonable?
Mi último óleo (huile sur toile) ‘Larvatus prodeo (j’avance masqué)’ de 75 cm x 60 cm.
Terminado el día de la ‘heroína’ Santa Rrosa Sélavy de Marcel Duchamp:
el 2 del mes as del año 148 de la Era ‘Patafísica.
[4 de noviembre de 2020 aparente]
Hace dos años la inolvidable y musa Yoko Ono en silla de ruedas
parecía dispuesta a cantarme de nuevo en NY,
como lo hizo con John Lennon en Cannes en 1970, la ‘comptine’ de mi film Viva la Muerte
Desde Cuenca ‘Voltaire’ me dice que cede a su único hijo con Lennon, Sean…
Hommage de WANDA MIHULEAC à
Rrosa Sélavy
Marcel Duchamp
& “Pétales de confinement » de F.Arrabal (pièce de théâtre)
