(Entra uma barriga descomunal, como a calote de um tenda, que enche toda a parte central do palco. O resto do corpo não é visível. Gritos e berros da parturiente.

À esquerda e direita da barriga gigante desenrolam-se pequenas cenas. Depois de cada uma as personagens saem, ou ficam imóveis no mesmo lugar, em volta da barriga)  

Criada da casa, para uma mulher da aldeia  

Ai a Dona Maria do Lado, coitadinha, muito tem trabalhado de manhã à noite, apesar da barriga. Não é que seja preciso, com tanto criado e criada em casa.

Mas a culpa também é do Sr. Duarte Augusto. Está sempre a pôr defeitos em tudo e a reclamar que está mal feito.  

E o senhor Filipe?  

Criada

Ninguém o vê, passa a vida na caça.  

Mulher

Coitada da Dona Maria do Lado.  

Criada

Morre de medo e diz que não queria ter filhos. É verdade que nunca gostou de crianças. Ontem sonhou que lhe nascia um filho com cabeça de cão felpudo.  

( Mª do Lado, gritando)

Aiiiiiiii!!!  

Criada, sobressaltando-se

Tenho de ir ver o que é preciso. Até logo, vizinha  

Mulher

Oxalá ela tenha uma hora pequenina.  

DA entrando de rompante

Eugénia! Agripina! Criados! Criadas! Onde está o pessoal desta Casa ? Por causa de uma parida o mundo pára! Todos de cabeça perdida, escada acima, escada abaixo, desaustinados que parecem loucos.

Como se eu não existisse. Ainda me deixam morrer de fome, por incúria.  

(Bate com a bengala no chão)  

Acudam! Sou o Dono da Casa!  

(aparece uma criada espavorida)  

Duarte Augusto

Onde estão as fatias paridas?  

Criada, tremendo

Não estão prontas, senhor. Só depois do parto Agripina as vai fritar, para a Dona Maria do Lado comer.  

Duarte Augusto

Pois que as frite agora. Estou com fome. As fatias paridas são para mim.  

(criada sai. Entra outra criada,com uma braseira acesa e um cobertor. DA senta-se numa cadeira, ela põe-lhe o cobertor nos joelhos. Ele adormece.

Outros criados correm, espavoridos,s obem e descem escadas à toa, abrem e fecham portas.)  

Maria do Lado, gritando mais alto

Aiiiiiiii!!!!  

(De um lado e do outro da barriga gigante aparecem pernas flectidas também gigantes, de pano. Agora o que se vê é o equivalente a um sexo de mulher, de pernas abertas, voltado para o público.)  

Maria do Lado,gritando mais alto

Aiiiiiii!  

1ª criada

(acendendo velas e lamparinas e ajoelhando diante de um Senhor dos Aflitos; é uma imagem grande, de madeira, com cabelos verdadeiros e um manto vermelho de seda, um bocado desbotado)  

Meu Senhor dos Aflitos, ajuda-me nesta aflição. Bem sabes que eu ando contigo nas palminhas e te dou do bom e do melhor. Ele é missas, ele é velas de cera, ele é azeite para a tua lamparina. Não te regateio nada, assim Deus me ajude. Agora vê lá se me deixas ficar mal, Aflitinho da minh´alma. Vem cá abaixo depressa e ajuda ali a Dona a parir .  

(olha para o sexo da mulher e depois para o santo e benze-se)  

Não precisas de olhar, se não quiseres (vira para o lado a cara do santo). Volta-te para a parede se achas que é falta de respeito a gente deixar-te ver estas coisas. Mas vê se despachas o parto, senão a Dona ainda nos morre aqui.  

Maria do Lado, altíssimo

Aiiiiiii!!!

(a partir de agora e ao longo da cena começa a ver-se um orifício no pano que vai alargando até se começar a ver uma cabeça de recém-nascido)  

Criada, enervada, para Aflitinho

Despacha-te! Não cuides que ficas aí à boa vida e eu te dou as coisas de mão beijada. Já estás a lamber a beiça por um manto novo, de seda encarnada, mas ficas com o velho que te consolas. Vê lá como te portas, Aflitinho da minh´alma. Faz a Dona parir depressa e ofereço-te três galinhas. Amen.  

Maria do Lado

Aiiiiii!!!!  

Criado

(acordando a pontapés o Cavês, que dorme na palha)  

Acorda, homem, e vai buscar a parteira, que lá a fidalga se fina,

(o Cavês ronca)

berra que nem capado e o crianço não lhe sai das partes.

(dando-lhe outro pontapé)

Deixa a roncadeira e põe-te a andar  

(O Cavês levanta-se estremunhado e resmungando; ata as calças com um cordel, põe um capote alentejano e sai com uma lanterna na mão; está chuva e vento)  

Cavês

Lá por a fidalga parir aí se põe toda a Casa a gritar aqui d´el-rei e se mandam os criados para aqui e para acolá e é preciso a parteira para lho tirar do cu.

E eu é que vou para a chuva e pró frio e prá puta que o pariu, raio de fidalga, parisse sozinha como as outras, não é por um homem ir por montes e vales que o buraco lhe alarga mais depressa, os fidalgos é que cuidam que com eles é outra coisa e que a merda deles nem cheira mal.  

(o buraco abre-se mais)  

A minha Domingas que Deus tem é que era mestra em paridelas, punha a um canto as fidalgas todas. Olha lá se me acordava no meio da noite pra lhe ir buscar a parteira. Eu lhe dava a parteira com o pau da vassoura.

Raio de caminho, não se enxerga nem um palmo, raios partam a fidalga, se o crianço lhe está entalado no cu e não entra nem sai, que culpa tenho eu disso?  

(bate a uma porta)  

Celestina!! Ó Celestiiina!!!  

(abre-se um postigo e depois a porta)  

Celestina

Credo! Vocemecê com esta chuva inté pode morrer. Inda apanha uma pneumonia. Dispa-se aí ao borralho, que eu vou-lhe buscar umas roupas do meu defunto

(quando volta, ele está nu. Celestina chega por detrás e abraça-o)  

Celestina

Credo! Vocemecê morre gelado, homem.  

(Leva-o para a cama, enrolam-se um no outro e fazem sexo debaixo dos cobertores.

A chama sobe na lareira.

Depois riem ambos, saindo dos cobertores)  

Cavês

Como as coisas são! Tiraram-me da cama no princípio da noite para acudir a uma parida e acabo a noite noutra cama, fazendo um filho. Que cá eu faço sempre um filho.  

Celestina benzendo-se

Deus me livre!

Ai a Dona parida! Vamos embora!  

Cavês, agarrando-a e rindo

Ainda não. Mais uma vezinha. Só uma.  

(Recomeçam, rebolando-se de riso.

Finalmente saem a correr pela direita do palco.)  

Celestina, saindo a correr com o Cavês

Ai meu Deus, que a Dona parida inda morre por lá  

(o buraco vai abrindo e começa a ver-se a cabeça e parte do corpo do recém-nascido; é uma marionete que abre a boca e chora)  

Quando a parteira entra, pela esquerda do palco, já só vai a tempo de aparar a criança para dentro do avental.  

Celestina

Nasceu! É um menino!  

Criadas

Nasceu! Nasceu!  

(o menino chora)  

Outras criadas

É um menino! E benza-o Deus, tão bonito!  

(o menino chora)

Levam-no a Duarte Augusto  

Criadas

Sr Duarte Augusto! É um menino!  

Duarte Augusto acorda estremunhado

Um menino? Têm a certeza?  

(mostram-lhe o sexo do menino)  

Duarte Augusto, espantadíssimo, como se Maria do Lado não pudesse ter feito na vida uma coisa que ele achasse certa

Louvado Deus! É um menino! É meeeesmo!!! …

(depois em tom de comando, peremptório) Tragam-me vinho do Porto e as fatias paridas.  

(Trazem-lhe uma travessa cheia de fatias, cálice e garrafa e saem. Ele bebe e come as fatias todas, sozinho. As fatias são comidas inteiras, e ouvem-se os maxilares a estalar, como os de um crocodilo, de cada vez que ele mete uma na boca).  

(Duarte Augusto limpa a boca com a mão, senta-se outra vez na cadeira e começa a ressonar com estrondo, assobiando por entre dentes.)