BERTA LUCÍA ESTRADA
Berta Lucía Estrada (Colômbia, 1955), vive em França.
Poetisa, ficcionista e crítica de artes.
Dois poemas em romeno
Metroul

Mulţime asudată,

încarcerată, nevrotică.

Staţie cenuşie,

timpul oprit,

vagoane grăbite

care abia se opresc.

Pasagerii citesc

sau se fac că citesc

evitând să-i privească

pe întâmplătorii lor tovarăşi de călătorie. 

Colonizare

Zuavii mărşăluiesc

printre dunele

deşertului algerian,

îi însoţesc

tobele şi trompetele

şi un lung lanţ de samavolnicii…

case incendiate,

femei violate

copii orfani…

ei sunt picioarele-negre,

aceia care au venit

ca să rămână.

Leitura de um poema no Festival Internacional "Poetry Nights",
em Curtea de Arges (Roménia). Em Triplov com Áudio:

https://soundcloud.com/user-862422160/berta-lucia-estrada