SACERDOTE (A Caifás)
Queres que o prenda?
CAIFÁS
Para quê? Que mal pode vir de um homem que se propõe libertar uma nação e aceita trinta dinheiros como prêmio?
A luz baixa na Casa de Caifás e sobe na Fortaleza Antônia. Pilatos, Herodes e Dois Guardas.
HERODES
Fico satisfeito em saber que nada tens contra mim.
PILATOS
Que teria contra ti? Não és tu um dos nossos aliados e não são romanas as províncias da Galileia e da Pereia? Roma preza as alianças que faz.
HERODES
Disseram-me que te preocupou o casamento de minha sobrinha Salomé. Que a união da Galileia e da Pereia, à província da Bataneia, de meu irmão Filipe, podia significar o desejo de unir, novamente, todos os estados de meu pai.
PILATOS
Vós, judeus, sois um povo curioso. Pareceis-vos com os gauleses. Não tendes, sequer, o que comer, mas há sempre um rei em cada morro. Que importa a Roma um casamento? A Roma importa que o Império esteja em paz.
HERODES
A paz importa a todos nós.
PILATOS
Estou nesta terra há quatro anos e todos os dias me trazem novidades. Ora é um que vive no deserto e come gafanhotos, e ameaça incendiar o mundo com a ira do vosso Deus, ora é outro que se diz filho desse Deus e diz que vai salvar o mundo. E, o mais curioso, é que ambos encontram seguidores. Em Roma, damos ao povo pão e circo. Aqui, dão-lhe promessas.
HERODES
Os judeus acreditam nos profetas.
PILATOS
Eu acredito nos meus soldados. Que dizes do Nazareno que te mandei?
HERODES
Estranhei que mo mandasses. Eu não governo a Judeia.
PILATOS
É galileu e tu estás na Galileia. Que me dizes dele?
HERODES
Nada. Nunca o conheci.
PILATOS
Fizeste mal em devolvê-lo.
HERODES
Pareceu-me louco.
PILATOS
Não. Louco, ele não era. Nunca vi um homem tão sereno como ele. Já vi muitos homens diante da morte, mas nunca vi nenhum que não tremesse. Ele não. Ele não tremia e me olhava como se eu fosse um amigo. Parecia um vencedor.
HERODES
Acreditaste nele?
PILATOS
Perguntei-lhe o que era a verdade. Sabes o que me respondeu? Em verdade, em verdade te digo, todo o homem tem direito de ter razão. Era um homem estranho. Sabia que era um joguete nas mãos dos sacerdotes, mas não acusou nenhum deles. Gostei dele. Mas era ele ou a paz. Caifás soube manipular o povo. Desta vez não se deixou enganar por Anás.
HERODES
Há muitos homens estranhos nesta terra. Há anos conheci um.
PILATOS
Também comia gafanhotos ou se dizia um salvador?
HERODES
Não. E nunca fez questão de me agradar.
PILATOS
É bom falar com um homem que diz a verdade. Nunca terá segredos.
HERODES
Quis fazer dele um amigo e ele me disse: Não quero ser teu amigo. Quero, apenas, que o meu poder seja igual ao meu direito. Nunca nenhum outro homem teve coragem de falar assim comigo. E, muito menos, de cumprir o que dizia.
PILATOS
Ele cumpriu?
HERODES
Cumpriu. Saiu do meu palácio.
PILATOS
Quem é esse homem? Gostaria de o conhecer.
HERODES
Era Judas bar-Simão, de Keriot.
A luz baixa na Fortaleza Antônia e sobe na Casa de Antíoco. Herodes e Dois Guardas. Entra o Intendente.
|
