Segundo a Bíblia dos Capuchinhos

ÍNDICE: Capítulos 1 a 10; Cap. 11 a 20; Cap. 21 a 33; Cap. 34 a 40; Cap. 41 a 50.

Gn 11

A torre de Babel – ¹Em toda a Terra, havia somente uma língua, e empregavam-se as mesmas palavras. ²Emigrando do oriente, os homens encontraram uma planície na terra de Chinear e nela se fixaram. ³Disseram uns para os outros: «Vamos fazer tijolos, e cozamo-los ao fogo.» Utilizaram o tijolo em vez da pedra, e o betume serviu-lhes de argamassa. ⁴Depois disseram: «Vamos construir uma cidade e uma torre, cujo cimo atinja os céus. Assim, havemos de tornar-nos famosos para evitar que nos dispersemos por toda a superfície da Terra.»

⁵O SENHOR, porém, desceu, a fim de ver a cidade e a torre que os homens estavam a edificar. ⁶E o SENHOR disse: «Eles constituem apenas um povo e falam uma única língua. Se principiaram desta maneira, coisa nenhuma os impedirá, de futuro, de realizarem todos os seus projectos. ⁷Vamos, pois, descer e confundir de tal modo a linguagem deles que não consigam compreender-se uns aos outros.»

⁸E o SENHOR dispersou-os dali por toda a superfície da Terra, e suspenderam a construção da cidade. ⁹Por isso, lhe foi dado o nome de Babel, visto ter sido lá que o SENHOR confundiu a linguagem de todos os habitantes da Terra, e foi também dali que o SENHOR os dispersou por toda a Terra.

De Sem a Abraão (1 Cr 1,24-27; Lc 3,34–36) – ¹⁰Esta é a descendência de Sem: aos cem anos de idade, Sem gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio. ¹¹Sem, após o nascimento de Arfaxad, viveu ainda quinhentos anos e gerou filhos e filhas. ¹²Arfaxad, de trinta e cinco anos, gerou Chela. ¹³Depois do nascimento de Chela, Arfaxad viveu ainda quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas. ¹⁴Chela, de trinta anos, gerou Éber. ¹⁵Depois do nascimento de Éber, Chela viveu ainda quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. ¹⁶Éber, de trinta e quatro anos, gerou Péleg. ¹⁷Depois do nascimento de Péleg, Éber viveu ainda quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. ¹⁸Péleg, de trinta anos, gerou Reú. ¹⁹Depois do nascimento de Reú, Péleg viveu ainda duzentos e nove anos e gerou filhos e filhas. ²⁰Reú, de trinta e dois anos, gerou Serug. ²¹Depois do nascimento de Serug, Reú viveu ainda duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas. ²²Serug, de trinta anos, gerou Naor. ²³Depois do nascimento de Naor, Serug viveu ainda duzentos anos, e gerou filhos e filhas. ²⁴Naor, de vinte e nove anos, gerou Tera. ²⁵Depois do nascimento de Tera, Naor viveu ainda cento e dezanove anos e gerou filhos e filhas. ²⁶Tera, de setenta anos, gerou Abrão, Naor e Haran.

²⁷Esta é a descendência de Tera: Tera gerou Abrão, Naor e Haran. ²⁸Haran gerou Lot. E Haran morreu, vivendo ainda Tera, seu pai, na terra da sua naturalidade, em Ur, na Caldeia. ²⁹Abrão e Naor casaram-se. O nome da mulher de Abrão era Sarai, e a de Naor era Milca, filha de Haran, pai de Milca e de Jiscá. ³⁰Sarai era estéril, não tinha filhos.

³¹Tera tomou seu filho Abrão, seu neto Lot, filho de Haran, e sua nora Sarai, mulher de Abrão, seu filho, e partiu com eles de Ur, na Caldeia, e dirigiram-se para a terra de Canaã. Chegados a Haran, aí se fixaram. ³²Tera viveu duzentos e cinco anos, e morreu em Haran.

II. HISTÓRIA DOS PATRIARCAS 12,1-50,26)

A – CICLO DE ABRAÃO (12,1-23,20)
Vocação de Abraão – ¹O SENHOR disse a Abrão:

«Deixa a tua terra, a tua família e a casa do teu pai, e vai para a terra que Eu te indicar.

²Farei de ti um grande povo, abençoar-te-ei, engrandecerei o teu nome e serás uma fonte de bênçãos. ³Abençoarei aqueles que te abençoarem, e amaldiçoarei aqueles que te amaldiçoarem. E todas as famílias da Terra serão em ti abençoadas.»

⁴Abrão partiu, como o SENHOR lhe dissera, levando consigo Lot. Quando saiu de Haran, Abrão tinha setenta e cinco anos. ⁵Tomou Sarai, sua mulher, e Lot, filho do seu irmão, assim como todos os bens que possuíam e os escravos que tinham adquirido em Haran, e partiram todos para a terra de Canaã, e chegaram à terra de Canaã. ⁶Abrão percorreu-a até ao lugar de Siquém, até aos Carvalhos de Moré. Os cananeus viviam, então, naquela terra. ⁷O SENHOR apareceu a Abrão e disse-lhe: «Darei esta terra à tua descendência.» E Abrão construiu ali um altar ao SENHOR, que lhe tinha aparecido.

⁸Deixando esta região, prosseguiu até ao monte situado ao oriente de Betel, e montou ali as suas tendas, ficando Betel ao ocidente e Ai ao oriente. Construiu também um altar ao SENHOR e invocou o seu nome. ⁹Abrão continuou a sua viagem, acampando aqui e ali, em direcção ao Négueb.

Abraão e Sarai no Egipto (46,1-7; Mt 2,13-15) – ¹⁰Houve fome naquela terra. Como a miséria era grande, Abrão desceu ao Egipto para aí viver algum tempo. ¹¹Quando já estavam quase a entrar no Egipto, Abrão disse a Sarai, sua mulher: «Ouve, sei queés uma mulher de belo aspecto. ¹²Quando os egípcios te virem, dirão: ‘É a mulher dele.’ E matar-me-ão, e a ti conservarão a vida. ¹³Diz, pois, que és minha irmã, peço-te, a fim de que eu seja bem tratado por causa de ti, e salve a minha vida, graças a ti.»

¹⁴Quando Abrão chegou ao Egipto, os egípcios notaram que a sua mulher era muito bonita. ¹⁵Os grandes da corte, que a viram, referiram-se elogiosamente a ela, na presença do Faraó, e a mulher foi conduzida ao palácio. ¹⁶Por causa dela, Abrão foi muito bem tratado, e recebeu ovelhas, bois, jumentos, servos e servas, jumentas e camelos. ¹⁷Mas o SENHOR infligiu tremendos castigos ao Faraó e à sua casa, devido a Sarai, mulher de Abrão.

¹⁸O Faraó mandou chamar Abrão para lhe dizer: «Que é que te levou a fazer-me semelhante coisa? Porque não disseste que ela era tua mulher? ¹⁹Porque disseste que era tua irmã, dando lugar a que eu a tomasse por mulher? Agora, aqui tens a tua mulher, toma-a e vai-te embora.»

²⁰O Faraó ordenou, então, aos seus homens que mandassem embora Abrão, sua mulher e tudo quanto lhe pertencia.

Gn 13

Lot separa-se de Abraão – ¹Abrão saiu do Egipto, em direcção ao Négueb, com a sua mulher e tudo o que lhe pertencia. Lot acompanhava-o. ²Abrão era muito rico em rebanhos, prata e ouro. ³Regressou, depois, do Négueb a Betel, até ao lugar do seu primeiro acampamento, entre Betel e Ai, ⁴no sítio em que erigira um altar pela primeira vez e onde invocara o nome do SENHOR. ⁵Lot, que acompanhava Abrão, possuía, igualmente, ovelhas, bois e tendas; ⁶a terra não era bastante grande para nela se estabelecerem os dois, porque os bens de ambos eram avultados. ⁷Houve questões entre os pastores dos rebanhos de Abrão e os pastores dos rebanhos de Lot.

Os cananeus e os perizeus habitavam, então, aquela terra. ⁸Abrão disse a Lot: «Peço-te que entre nós e entre os nossos pastores não haja conflitos, pois somos irmãos. ⁹Aí tens essa região toda diante de ti. Separemo-nos. Se fores para a esquerda, irei para a direita; se fores para a direita, irei para a esquerda.»

¹⁰Lot ergueu os olhos e viu todo o vale do Jordão, que era inteiramente regado. Antes de o SENHOR ter destruído Sodoma e Gomorra, estendendo–se até Soar, o vale era um maravilhoso jardim, como a terra do Egipto. ¹¹Lot escolheu para si todo o vale do Jordão e dirigiu-se para o oriente, separando-se um do outro.

¹²Abrão fixou-se na terra de Canaã, e Lot nas cidades do vale, no qual ergueu as suas tendas até Sodoma. ¹³Ora, os habitantes de Sodoma eram perversos, e grandes pecadores diante do SENHOR.

¹⁴Depois de Lot o ter deixado, Deus disse a Abrão: «Ergue os teus olhos e, do sítio em que estás, contempla o norte, o sul, o oriente e o ocidente. ¹⁵Toda a terra que estás a ver, dar-ta-ei, a ti e aos teus descendentes, para sempre. ¹⁶Farei que a tua descendência seja numerosa como o pó da terra, de modo que só se alguém puder contar o pó da terra é que a tua posteridade poderá ser contada. ¹⁷Levanta-te, percorre esta terra em todas as direcções, porque Eu ta darei.»

¹⁸Abrão desmontou as suas tendas e foi residir junto aos carvalhos de Mambré, próximo de Hebron; e ali construiu um altar ao SENHOR.

Gn 14

Abraão e Lot – ¹No tempo de Amerafel, rei de Chinear, de Arioc, rei de Elassar, de Cadorlaomer, rei de Elam e de Tidal, rei de Goim, ²aliaram-se todos estes reis e declararam guerra a Bera, rei de Sodoma; a Birchá, rei de Gomorra; a Chinab, rei de Adma; a Cheméber, rei de Seboim, e ao rei de Bela, que é Soar. ³Concentraram-se todos no vale de Sidim, que é o Mar do Sal.

⁴Durante doze anos estiveram submetidos a Cadorlaomer, mas, no décimo terceiro, revoltaram-se. ⁵No décimo quarto ano, Cadorlaomer e os reis seus aliados puseram-se a caminho e derrotaram os refaítas, em Astarot-Carnaim, os zuzitas, em Ham, os emitas, na planície de Quiriataim, ⁶e os horritas, no monte de Seir até El-Paran, situado no deserto. ⁷Depois, retrocedendo, chegaram a En-Mispat, que é Cadés, e devastaram todas as terras amalecitas e as dos amorreus residentes em Haceçon-Tamar.

⁸O rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Adma, o rei de Seboim e o rei de Bela, que é Soar, saíram e alinharam-se para a batalha contra eles no vale de Sidim, ⁹contra Cadorlaomer, rei de Elam, Tidal, rei de Goim, Amerafel, rei de Chinear, e Arioc, rei de Elassar: quatro reis contra cinco. ¹⁰Havia no vale de Sidim numerosos poços de betume. O rei de Sodoma e de Gomorra, ao tentarem fugir, caíram neles; os sobreviventes refugiaram-se na montanha. ¹¹Os vencedores apoderaram-se de todos os bens de Sodoma e Gomorra, de todos os víveres e retiraram-se. ¹²Apoderaram-se também de Lot, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e de todos os seus bens.

¹³Mas um dos fugitivos correu a anunciá-lo a Abrão, o hebreu. Este habitava junto aos carvalhos de Mambré, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão.

¹⁴Ao saber que o seu parente ficara prisioneiro, Abrão armou trezentos e dezoito dos seus servos mais valentes, nascidos na sua casa, e perseguiu os inimigos até Dan. ¹⁵Dividindo a sua tropa, ele e os seus servos atacaram-nos de noite e destroçaram-nos, perseguindo-os até Hoba, situada ao norte de Damasco. ¹⁶Retomou todos os bens saqueados, libertou também Lot, seu sobrinho, e todas as suas riquezas, assim como as mulheres e outros prisioneiros.

Abraão e Melquisedec – ¹⁷Quando Abrão regressava vencedor de Cadorlaomer e dos reis seus aliados, o rei de Sodoma saiu-lhe ao encontro no vale de Chavé, que é o vale do Rei.

¹⁸Melquisedec, rei de Salém, trouxe pão e vinho e, como era sacerdote do Deus Altíssimo, ¹⁹abençoou Abrão, dizendo:

«Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo

que criou os céus e a Terra!

²⁰Bendito seja o Deus Altíssimo,

que entregou os teus inimigos nas tuas mãos!»

E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

Abraão e o rei de Sodoma – ²¹O rei de Sodoma disse a Abrão: «Dá-me as pessoas e fica tu com os bens.»

²²Abrão respondeu: «Ergo a minha mão para o SENHOR, o Deus Altíssimo que criou os céus e a Terra. ²³De tudo quanto possuis, não quero nada, nem um fio, nem sequer uma correia de sandália, para que não digas: ‘Eu enriqueci Abrão.’ ²⁴Nada quero para mim, salvo o que os meus servos comeram; quanto à parte dos meus aliados, Aner, Escol e Mambré, estes hão-de receber a parte que lhes compete.»

Gn 15

Promessa e aliança – ¹Após estes acontecimentos, o SENHOR disse a Abrão numa visão: «Nada temas, Abrão! Eu sou o teu escudo, a tua recompensa será muito grande.»

²Abrão respondeu: «Que me dareis, Senhor DEUS? Vou-me sem filhos e o herdeiro da minha casa é Eliézer, de Damasco.» ³Acrescentou: «Não me concedeste descendência, e é um escravo, nascido na minha casa, que será o meu herdeiro.»

⁴Então a palavra do SENHOR foi-lhe dirigida, nos seguintes termos: «Não é ele que será o teu herdeiro, mas aquele que sairá das tuas entranhas.» ⁵E, conduzindo-o para fora, disse-lhe: «Levanta os olhos para o céu e conta as estrelas, se fores capaz de as contar.» E acrescentou: «Pois bem, será assim a tua descendência.» ⁶Abrão confiou no SENHOR, e Ele considerou-lhe isso como mérito.

⁷O SENHOR disse-lhe depois: «Eu sou o SENHOR que te mandou sair de Ur, na Caldeia, para te dar esta terra.» ⁸Perguntou-lhe Abrão: «Senhor DEUS, como saberei que tomarei posse dela?» ⁹Disse-lhe o SENHOR: «Toma uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombo ainda novo.» ¹⁰Abrão foi procurar todos estes animais, cortou-os ao meio e dispôs cada metade em frente uma da outra; não cortou, porém, as aves. ¹¹As aves de rapina desciam sobre as carnes mortas, mas Abrão afugentava-as. ¹²Ao pôr-do-sol, apoderou-se dele um sono profundo; ao mesmo tempo, sentiu-se apavorado e foi envolvido por densa treva.

¹³O SENHOR disse-lhe: «Fica desde já a saber que os teus descendentes habitarão como estrangeiros numa terra que não é deles, que serão reduzidos à escravidão e hão-de oprimi–los durante quatrocentos anos. ¹⁴Mas Eu próprio julgarei também a nação que os escravizar, e sairão, depois, com grandes riquezas dessa terra. ¹⁵Tu, porém, irás em paz reunir-te aos teus pais e serás sepultado após uma ditosa velhice. ¹⁶Apenas à quarta geração eles voltarão para aqui, pois a iniquidade dos amorreus não chegou ainda ao seu termo.» ¹⁷Quando o Sol desapareceu, e sendo completa a escuridão, surgiu um braseiro fumegante e uma chama ardente, que passou entre as metades dos animais.

¹⁸Naquele dia, o SENHOR concluiu uma aliança com Abrão, dizendo-lhe: «Dou esta terra à tua descendência, desde o rio do Egipto até ao grande rio, o Eufrates, ¹⁹a terra dos quineus, dos quenizeus, dos cadmoneus, ²⁰dos hititas, dos refaítas, dos perizeus, ²¹dos amorreus, dos cananeus, dos guirgaseus e dos jebuseus.»

Gn 16

Agar e o nascimento de Ismael – ¹Sarai, mulher de Abrão, que não lhe dera filhos, tinha uma escrava egípcia, chamada Agar. ²Sarai disse a Abrão: «Visto que o SENHOR me tornou uma estéril, peço-te que vás ter com a minha escrava. Talvez, por ela, eu consiga ter filhos.»

Abrão aceitou a proposta de Sarai. ³Então, Sarai, mulher de Abrão, tomou Agar, sua escrava egípcia, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, depois de Abrão ter vivido dez anos na terra de Canaã. ⁴Ele abeirou-se de Agar, e ela concebeu. E, reconhecendo-se grávida, começou a olhar desdenhosamente para a sua senhora.

⁵Sarai disse a Abrão: «Recaia sobre ti a vergonha que sofro por tua causa. Fui eu que entreguei a minha escrava nos teus braços e, agora que sabe ter concebido, despreza-me. Que o SENHOR julgue aos dois, a ti e a mim!» ⁶Abrão respondeu-lhe: «A tua escrava está sob o teu domínio; faz dela o que te aprouver.» Então, Sarai tratou-a mal e humilhou-a, e Agar fugiu da sua presença.

⁷O mensageiro do SENHOR encontrou-a junto de uma fonte no deserto, a caminho de Chur. ⁸Ele disse–lhe: «Agar, escrava de Sarai, de onde vens tu? E para onde vais?» Ela respondeu-lhe: «Fujo de Sarai, a minha senhora.» ⁹O mensageiro do SENHOR disse-lhe: «Volta para a casa dela e humilha-te diante da tua senhora.»

¹⁰O mensageiro do SENHOR acrescentou: «Multiplicarei a tua descendência, e será tão numerosa que ninguém a poderá contar.» ¹¹O mensageiro do SENHOR disse-lhe ainda:

«Estás grávida e vais ter um filho,

e dar-lhe-ás o nome de Ismael,

porque o SENHOR escutou a voz da tua angústia.

¹²Ele será como um cavalo

selvagem entre os homens;

a sua mão erguer-se-á contra todos,

a mão de todos erguer-se-á contra ele,

e colocará a sua tenda em frente de todos os seus irmãos.»

¹³Agar deu ao SENHOR, que lhe falara, o nome de Attá-El-Roí, porque ela disse: «Não vi eu também aqui o mesmo Deus que me vê?» ¹⁴Por isso, chamaram àquele poço, situado entre Cadés e Bered, o poço de Lahai-Roí.

¹⁵Agar teve um filho de Abrão; este pôs o nome de Ismael ao seu filho dado à luz por Agar. ¹⁶Abrão tinha oitenta e seis anos quando Agar lhe deu Ismael.

Gn 17

A aliança – ¹Abrão tinha noventa e nove anos, quando o SENHOR lhe apareceu e lhe disse: «Eu sou o Deus supremo. Anda na minha presença e sê perfeito. ²Quero fazer uma aliança contigo e multiplicarei a tua descendência até ao infinito.»

³Abrão prostrou-se com o rosto por terra e Deus disse-lhe: ⁴«A aliança que faço contigo é esta: serás pai de inúmeros povos. ⁵Já não te chamarás Abrão, mas sim Abraão, porque Eu farei de ti o pai de inúmeros povos. ⁶Tornar-te-ei extremamente fecundo, farei que de ti nasçam povos e terás reis por descendentes.

⁷Estabeleço a minha aliança contigo e com a tua posteridade, de geração em geração; será uma aliança perpétua, em virtude da qual Eu serei o teu Deus e da tua descendência. ⁸Dar-te-ei, a ti e à tua descendência depois de ti, o país em que resides como estrangeiro, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua, e serei Deus para eles.»

A circuncisão – ⁹Deus disse a Abraão: «Da tua parte, cumprirás a minha aliança, tu e a tua descendência, nas futuras gerações. ¹⁰Eis a aliança estabelecida entre mim e vós, que tereis de respeitar: todo o homem, entre vós, será circuncidado. ¹¹Circuncidareis a pele do vosso prepúcio, e este será o sinal de aliança entre mim e vós. ¹²Oito dias depois de nascer, toda a criança do sexo masculino, das vossas gerações futuras, será circuncidada por vós; os servos, nascidos em casa ou estrangeiros adquiridos a dinheiro, serão também circuncidados, ainda que não pertençam à tua raça. ¹³Tanto o indivíduo do sexo masculino nascido em casa, como o que for adquirido a dinheiro, deverão ser circuncidados; e, desta forma, será marcado na vossa carne o sinal da minha aliança perpétua. ¹⁴O indivíduo do sexo masculino incircunciso, aquele que não tiver sido circuncidado na sua carne, será afastado do meio do seu povo, por ter quebrado a minha aliança.»

Promessa de um filho – ¹⁵Deus disse a Abraão:

«Não chamarás mais à tua mulher, Sarai,

mas o seu nome será Sara.

¹⁶Abençoá-la-ei e dar-te-ei um filho, por meio dela.

Será por mim abençoada,

e será mãe de nações,

e dela sairão reis.»

¹⁷Abraão prostrou-se com o rosto por terra, e sorriu, dizendo para consigo: «Pode uma criança nascer de um homem de cem anos? E Sara, mulher de noventa anos, vai agora ter filhos?» ¹⁸Depois, disse a Deus: «Possa Ismael viver diante de ti!»

¹⁹Mas Deus respondeu-lhe: «Não! Sara, tua mulher, dar-te-á um filho, a quem hás-de chamar Isaac. Farei a minha aliança com ele, aliança que será perpétua para a sua descendência depois dele. ²⁰Quanto a Ismael, também te escutei. Abençoá-lo-ei, torná-lo-ei fecundo e multiplicarei extremamente a sua descendência. Será pai de doze príncipes, e farei sair dele um grande povo. ²¹Porém, é com Isaac que Eu estabelecerei a minha aliança, Isaac que Sara te há-de dar, por esta mesma época do próximo ano.» ²²E, tendo acabado de falar com ele, Deus desapareceu de junto de Abraão.

²³Abraão tomou Ismael, seu filho, todos quantos tinham nascido na sua casa e todos aqueles que adquirira a dinheiro, todos os indivíduos do sexo masculino da sua casa, e circuncidou-os nesse mesmo dia, como Deus lhe tinha ordenado.

²⁴Abraão tinha já noventa e nove anos, quando foi circuncidado. ²⁵Ismael, seu filho, tinha treze anos, quando foi circuncidado. ²⁶Abraão e Ismael foram circuncidados no mesmo dia; ²⁷e todos os varões da sua casa, os nascidos na sua casa ou adquiridos por dinheiro a estranhos, foram circuncidados com ele.

Gn 18

Três visitantes misteriosos ¹O SENHOR apareceu a Abraão junto dos Carvalhos de Mambré, quando ele estava sentado à porta da sua tenda, durante as horas quentes do dia. ²Abraão ergueu os olhos e viu três homens de pé em frente dele. Imediatamente correu da entrada da tenda ao seu encontro, prostrou-se por terra ³e disse: «Meu Senhor, se mereci o teu favor, peço-te que não passes adiante, sem parar em casa do teu servo. ⁴Permite que se traga um pouco de água para vos lavar os pés; e descansai debaixo desta árvore. ⁵Vou buscar um bocado de pão e, quando as vossas forças estiverem restauradas, prosseguireis o vosso caminho, pois não deve ser em vão que passastes junto do vosso servo.» Eles responderam: «Faz como disseste.»

⁶Abraão foi, sem perda de tempo, à tenda onde se encontrava Sara e disse-lhe: «Depressa, amassa já três medidas de flor de farinha e coze uns pães no borralho.» ⁷Correu ao rebanho, escolheu um vitelo dos mais tenros e gordos e entregou-o ao servo, que imediatamente o preparou. ⁸Tomou manteiga, leite e o vitelo já pronto e colocou-o diante deles. E ficou de pé junto dos estranhos, debaixo da árvore, enquanto eles comiam.

⁹Então, disseram-lhe: «Onde está Sara, tua mulher?» Ele respondeu: «Está aqui na tenda.» ¹⁰Um deles disse: «Passarei novamente pela tua casa dentro de um ano, nesta mesma época; e Sara, tua mulher, terá já um filho.» Ora, Sara estava a escutar à entrada da tenda, mesmo por trás dele. ¹¹Abraão e Sara eram já velhos, de idade muito avançada, e Sara já não estava em idade de ter filhos. ¹²Sara riu-se consigo mesma e pensou: «Velha como estou, poderei ainda ter esta alegria, sendo também velho o meu senhor?» ¹³O SENHOR disse a Abraão: «Porque está Sara a rir e a dizer: ‘Será verdade que eu hei-de ter um filho, velha como estou?’ ¹⁴Haverá alguma coisa que seja impossível para o SENHOR? Dentro de um ano, nesta mesma época, voltarei à tua casa, e Sara terá já um filho.» ¹⁵Cheia de medo, Sara negou, dizendo: «Não me ri.» Mas Ele disse-lhe: «Não! Tu riste-te mesmo.»

Oração de Abraão – ¹⁶Os homens levantaram-se e partiram em direcção de Sodoma, e Abraão acompanhou-os para deles se despedir. ¹⁷O SENHOR disse, então: «Ocultarei a Abraão o que vou fazer? ¹⁸Ele deve tornar-se uma nação grande e poderosa e Eu abençoarei nele todos os povos da Terra. ¹⁹Escolhi-o, de facto, para que dê ordens a seus filhos e à sua casa depois dele, no sentido de seguirem os caminhos do SENHOR, praticando a justiça e a rectidão, a fim de que o SENHOR cumpra a favor de Abraão as promessas que lhe fez.»

²⁰O SENHOR acrescentou: «O clamor de Sodoma e Gomorra é imenso e o seu pecado agrava-se extremamente. ²¹Vou descer a fim de ver se, na realidade, a conduta deles corresponde ao brado que chegou até mim. E se não for assim, sabê-lo-ei.» ²²Os homens partiram dali, e encaminharam–se para Sodoma. Abraão, porém, continuava ainda na presença do SENHOR. ²³Abraão aproximou-se e disse: «E será que vais exterminar, ao mesmo tempo, o justo com o culpado? ²⁴Talvez haja cinquenta justos na cidade; matá-los-ás a todos? Não perdoarás à cidade, por causa dos cinquenta justos que nela podem existir? ²⁵Longe de ti proceder assim e matar o justo com o culpado, tratando-os da mesma maneira! Longe de ti! O juiz de toda a Terra não fará justiça?»

²⁶O SENHOR disse: «Se encontrar em Sodoma cinquenta justos perdoarei a toda a cidade, por causa deles.» ²⁷Abraão prosseguiu: «Pois que me atrevi a falar ao meu Senhor, eu que sou apenas cinza e pó, continuarei. ²⁸Se, por acaso, para cinquenta justos faltarem cinco, destruirás todaa cidade, por causa desses cinco homens?» O SENHOR respondeu: «Não a destruirei, se lá encontrar quarenta e cinco justos.» ²⁹Abraão insistiu ainda e disse: «Talvez não se encontrem nela mais de quarenta.» O SENHOR disse: «Não destruirei a cidade, em atenção a esses quarenta.» ³⁰Abraão voltou a dizer: «Que o Senhor não se irrite, por eu continuar a insistir. Talvez lá se encontrem trinta justos.» O SENHOR respondeu: «Se lá encontrar trinta justos, não o farei.» ³¹Abraão prosseguiu: «Perdoa, meu Senhor, a ousadia que tenho de te falar. Talvez não se encontrem lá mais de vinte justos.» O SENHOR disse: «Em atenção a esses vinte justos, não a destruirei.» ³²Abraão insistiu novamente: «Que o meu Senhor não se irrite; não falarei, porém, mais do que esta vez. Talvez lá não se encontrem senão dez.» E Deus respondeu: «Em atenção a esses dez justos, não a destruirei.»

³³Terminada esta conversa com Abraão, o SENHOR afastou-se, e Abraão voltou para a sua morada.

Gn 19

Destruição de Sodoma – ¹Os dois mensageiros chegaram a Sodoma já tarde, e Lot estava sentado à porta da cidade. Ao vê-los, ergueu-se, foi ao encontro deles e, prostrado com o rosto por terra, ²disse-lhes: «Peço-vos, meus senhores, que venhais para a casa do vosso servo passar a noite e lavar os pés. Levantar-vos-eis de manhã cedo e prosseguireis o vosso caminho.»

Responderam-lhe: «Não; passaremos a noite na praça.» ³Mas Lot tanto insistiu que o acompanharam e entraram em casa dele. Preparou-lhes de jantar, mandou cozer pães ázimos, e eles comeram.

⁴Ainda não se tinham deitado, quando os homens da cidade, os homens de Sodoma, desde os mais novos até aos mais velhos sem excepção, rodearam a casa, ⁵chamaram Lot e disseram-lhe: «Onde estão os homens que entraram na tua casa, esta noite? Trá-los para fora, a fim de os conhecermos.» ⁶Lot veio à entrada da casa, e, fechando a porta atrás de si, ⁷disse–lhes: «Suplico-vos, meus irmãos, não cometais semelhante maldade. ⁸Eu tenho duas filhas ainda virgens. Eu vo-las trarei. Fazei delas o que vos aprouver, mas não façais mal a esses homens, porque vieram acolher-se à sombra do meu tecto.»

⁹Eles responderam: «Retira-te daí!» E acrescentaram: «Cá está um homem que chegou como estrangeiro e quer agora ser o nosso juiz! Pois bem, vamos fazer-te pior do que a eles.»

E, empurrando Lot violentamente, avançaram para arrombar a porta. ¹⁰Mas os dois homens estenderam a mão, meteram Lot dentro de casa e fecharam a porta. ¹¹Feriram de cegueira os homens que estavam em frente da casa, novos e velhos, de tal modo que eles inutilmente se esforçavam por encontrar a porta.

Lot escapa à tragédia – ¹²Os dois homens disseram a Lot: «Quantas pessoas ainda tens aqui? Manda sair desta região os teus genros, os teus filhos, as tuas filhas e todos os parentes que tiveres na cidade. ¹³Pois vamos destruir todas estas terras, porque o clamor que se eleva contra os seus habitantes é enorme diante do SENHOR, e Ele enviou-nos para os aniquilar.» ¹⁴Lot saiu e falou aos genros, os que deveriam casar com as suas filhas, e disse-lhes: «Levantai-vos e saí daqui, pois o SENHOR vai destruir a cidade.» Mas os seus genros pensaram que ele estava a gracejar.

¹⁵Ao amanhecer, os mensageiros insistiram com Lot, dizendo-lhe: «Ergue-te, foge com a tua mulher e as tuas duas filhas que estão aqui, a fim de não morreres também tu no castigo da cidade.» ¹⁶E como ele se demorava, os homens agarraram-no pela mão, a ele, à mulher e às duas filhas, porque o SENHOR queria poupá-los, e conduziram-nos para fora da cidade.

¹⁷Depois de os terem conduzido para fora, um dos mensageiros disse–lhe: «Escapa-te, se quiseres conservar a tua vida. Não olhes para trás nem te detenhas em parte alguma do vale. Foge para o monte, de contrário morrerás.»

¹⁸Lot disse-lhe: «Não, SENHOR, peço-te! ¹⁹Este teu servo mereceu a tua benevolência, pois demonstraste a tua imensa generosidade para comigo, conservando-me a vida, mas não poderei fugir até ao monte, pois a destruição atingir-me-ia antes e eu morreria. ²⁰Há aqui perto uma cidade, na qual obterei refúgio. É muito pequena; permiti que eu vá para lá. É tão pequena! E salvarei a minha vida.» ²¹Ele disse-lhe: «Concedo-te ainda o favor de não destruir a cidade a que te referes. ²²Apressa-te, porém, a refugiar-te nela, pois nada posso fazer antes de lá chegares.» Por isso, deram àquela cidade o nome de Soar.

²³Erguia-se o sol sobre a terra, quando Lot entrou em Soar. ²⁴Então, o SENHOR fez cair do céu, sobre Sodoma e Gomorra, uma chuva de enxofre e de fogo, enviada pelo SENHOR. ²⁵Destruiu estas cidades, todo o vale e todos os habitantes das cidades e até a vegetação da terra. ²⁶A mulher de Lot olhou para trás e ficou transformada numa estátua de sal.

²⁷Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR. ²⁸Voltando os olhos para o lado de Sodoma e Gomorra e para a extensão do vale, viu elevar-se da terra um fumo semelhante ao fumo de uma fornalha. ²⁹Ao destruir as cidades do vale, porém, Deus recordou-se de Abraão e salvou Lot do cataclismo com que arrasou as cidades onde habitava Lot.

³⁰Lot deixou Soar e fixou-se no monte com as suas duas filhas, porque temia continuar em Soar. Habitava numa caverna com as duas filhas. ³¹A mais velha disse à mais nova: «O nosso pai está velho, e não há homens nesta região, com quem nos possamos casar, como é de uso em toda a parte. ³²Vamos embriagar o nosso pai e deitarmo-nos com ele, a fim de não deixar extinguir a raça do nosso pai. ³³Naquela mesma noite, pois, deram a beber vinho ao pai, e a mais velha deitou-se com ele, que de nada se apercebeu, nem quando ela se deitou nem quando se levantou. ³⁴No dia seguinte, a mais velha disse à mais nova: «Deitei-me ontem com o nosso pai; embriaguemo-lo também esta noite, e vai deitar-te com ele, a fim de não se extinguir a raça do nosso pai.» ³⁵Também naquela noite deram a beber vinho ao pai, e a mais nova deitou-se com ele, que de nada se apercebeu, nem quando ela se deitou nem quando se levantou.

³⁶E, assim, as duas filhas de Lot conceberam do próprio pai. ³⁷A mais velha deu à luz um filho, ao qual deu o nome de Moab, pai dos moabitas, que vivem ainda hoje. ³⁸A mais nova teve igualmente um filho, ao qual deu o nome de Ben-Ami, pai dos amonitas, que vivem ainda hoje.

Gn 20

Abraão e Sara em Guerar (26,1-11) – ¹Abraão partiu dali para a região de Négueb, fixou-se entre Cadés e Chur, permanecendo durante algum tempo em Guerar. ²Referindo-se a Sara, ele dizia que era sua irmã. Abimélec, rei de Guerar, mandou raptar Sara. ³Deus, porém, apareceu em sonhos a Abimélec, durante a noite, e disse-lhe: «Vais morrer por causa da mulher que raptaste, visto ela ser casada.»

⁴Abimélec, que não se tinha aproximado dela, respondeu: «SENHOR, dareis a morte mesmo a inocentes? ⁵Não me disse ele que era sua irmã? Ela própria me disse: ‘É meu irmão.’ Procedi com pureza de coração e mãos inocentes.» ⁶Deus disse-lhe em sonhos: «Eu bem sei que agiste com pureza de coração; por isso, evitei que pecasses contra mim e não permiti que lhe tocasses. ⁷Manda novamente a mulher para esse homem, que é um profeta, e ele rezará por ti, e conservarás a vida. Se não a mandares entregar, fica sabendo que morrerás com certeza, tu e todos os teus.»

⁸Ao erguer-se de manhã, Abimélec convocou os seus servos e narrou-lhes todas estas coisas, e foram dominados por grande terror. ⁹Depois, Abimélec chamou Abraão e disse-lhe: «Que nos fizeste? Em que te ofendi eu, para nos expores, a mim e ao meu reino, ao castigo de um tão grande pecado? Não devias ter procedido comigo da forma como procedeste.» ¹⁰Acrescentou: «Qual a tua intenção, ao fazeres isto?»

¹¹Abraão respondeu: «Julgava que poderia não haver temor de Deus neste país, e que iriam matar-me por causa da minha mulher. ¹²De resto, é verdade que ela é minha irmã, filha do meu pai, mas não de minha mãe; e tornou-se minha mulher. ¹³Quando Deus me levou para longe da casa do meu pai, eu disse-lhe: ‘Vais fazer-me a mercê de dizer em todos os lugares, onde formos, que sou teu irmão.’» ¹⁴Então, Abimélec tomou ovelhas, bois, servos e servas e deu-os de presente a Abraão, ao entregar-lhe Sara, sua mulher. ¹⁵Abimélec disse: «O meu país está à tua disposição; podes fixar-te onde melhor te parecer.» ¹⁶Disse também a Sara: «Dei ao teu irmão mil moedas de prata. Isto será para ti como um véu perante os que vivem contigo. De tudo ficas, assim, compensada.»

¹⁷Abraão intercedeu junto de Deus e Deus curou Abimélec, sua mulher e as suas servas, e tiveram novamente filhos, ¹⁸porque o SENHOR tinha ferido de esterilidade todas as mulheres da casa de Abimélec, por causa de Sara, mulher de Abraão.