As ovelhas que pastam distante são chacais

um trem

estremece a cidade

e os anjos do cemitério choram pó

A s palavras são portas que abrem e fecham suas asas

as palabras são múltiplas e contraditórias

e possuem o ritmo do trote de um cavalo na campina

Um dia vem depois de outro dia

e para mim

um dia nunca é um dia qualquer

são estas as responsabilidades do ser

em uma paisagem deserta de humanidade

San Pedro de Atacama . II região . Chile, março de 2008

Um diário descontínuo

que abre e fecha

com uma orquestra que acompanha

poesia

vertiginosa e sincopada

comovedor

romântico

Rimbaud em fuga perpétua

E já sabes como és

Cesaréa disse uma vez

para além do ano 2600

queimando as mãos e os pés

por cada poema

exalado

O que há por detrás?

Nunca sinto que sou eu quem faz arte

Não sei de onde vêm minhas idéias

Eu só apareço para o trabalho

E sigo minhas ordens

Leo Lobos (Santiago de Chile, 1966) poeta, ensaísta, tradutor e artista visual. Possui as seguintes publicações: Cartas de más abajo (1992) editado pela Faculdade de Artes da Universidade do Chile e Arrayán editores, + poesía (1995) súper yo editores, ángeles eléctricos (1997) Luis Saldias editorial, Camino a Copa de Oro (1998) edições Pazific Zunami, Perdidos en La Habana y otros poemas (1999), Cielos (2000), Nueva York en un poeta (2001), a seleção antológica Turbosílabas (2003) pela editora gato de papel que reúne seus poemas de 1986 a 2003, Devagar (2004), Un sin nombre (2005), Nieve (2006), Vía regia (2007) e No permitas que el paisaje este triste (2007). Como co-editor, junto com o artista visual Rafael Insunza, publicou o livro em homenagem ao poeta chileno Pablo Neruda: Diez máskaras y un kapitán el año 1998, uma homenagem ao poeta universal dos artistas visuais Rafael Insunza, Jorge Cerezo, Rafael Gumucio, Sergio Amira y Claudio Correa com o patrocínio da Fundação Pablo Neruda e da Universidade do Chile, editora Pazific Zunami. Participa com seus poemas, ensaios, ilustrações, fotografías e traduções dos meios culturais no Chile e em outros países, tem sido traduzido ao inglês, português, holandês, francês e alemão. Vem realizando inúmeras exposições individuais e coletivas; suas pinturas, ilustrações, poemas visuais e desenhos fazem parte de coleções privadas na França, Brasil, México, Estados Unidos e Chile. Leo Lobos foi agraciado com a bolsa UNESCO-Aschberg de literatura em 2002 e fez residência criativa no Centre de Arte de Marnay Art Center CAMAC na cidade de Marnay-sur-Seine, França entre 2002-2003.