FLORIANO MARTINS
A escrita e o seu contrário é mais um livro que publicamos do notável poeta português Nicolau Saião, também ele tradutor e ensaísta. Segundo as palavras do crítico António Cândido Franco, “Com uma vistosa mestria na prosa, a lembrar os mestres da língua que chegaram depois dos diamantes lapidados de José Agostinho de Macedo, Nicolau Saião usa neste seu novo livro o verso de forma muito mais reservada e lírica, num registo pessoal, delicado e intimista, que lhe serve para amar o mundo a sós através do canto e sem necessitar das palavras que são justificações”.
Em A escrita e o seu contrário, vemos Nicolau Saião – embora na linha de escrita que lhe é habitual – efetuar um percurso por diversos temas que aprofunda: a memória, a celebração do amor humano e a revolta contra os dogmas que maculam a existência, a busca do conhecimento que é a antecâmara da sabedoria –, pontos em que o surrealismo e a Santa Philosophia se irmanam para que seja possível a viagem em todas as direções que a Poesia verdadeiramente é.
Floriano Martins