Versão 1 – Rossas, povoação do cimo da Serra do Montemuro, pertencia à freguesia de Cárquere.

Uma velhota vinha de lá para Cárquere com um cesto de novelos.

Chegando à Francilheira, situada na encosta da serra, saltou-lhe um sardão muito grande, que, de boca aberta, se preparava para a devorar.

Aflita, chamou-se à Senhora de Cárquere e teve uma inspiração: Agarrou num novelo e atirou-o à boca do bicho mas ficou com a ponta na mão. Foi andando e atirando mais novelos e ele ia andando atrás dela.

Assim chegou ela ao Mosteiro, a fugir e a puxar pelos fios.

Vieram acudir-lhe e matar o sardão que, esfolado, ficou dependurado na igreja, a atestar este grande milagre!...

Versão 2 – Certo dia, vinha uma mulher de Rossas para o Mosteiro de Cárquere, trazendo à cabeça um cesto com novelos de lã.

Pelo caminho, apareceu-lhe um enorme bicho que a queria devorar a ela e ao filho.

Recorrendo, aflita, a Nossa Senhora de Cárquere para que Ela lhe valesse, a Virgem lhe deu a ideia de atirar com os novelos ao animal, um a um, e ficar na sua mão com a ponta do fio de todos os novelos.

A mulher assim fez. Quando o lagarto engoliu os novelos, ela puxou pelos fios todos ao mesmo tempo e o sardão morreu engasgado e sufocado.

Tendo sido analisada a pele, concluiu-se que se trata de... um sáurio africano! Pode ter sido oferecido em pagamento de promessa por alguém que se viu em aflição na África.

http://carquere.com.sapo.pt/lend-trad.htm