CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

14:00h – DEBATE: CULTURA DE RESISTÊNCIA E MUDANÇAS SOCIAIS NA AMÉRICA LATINA

CARLOS F. BELLÉ (Brasil)

JOÃO PEDRO STEDILE (Brasil)

RICARDO CANESE (Paraguai)

Mediação: ADELAIDE GONÇALVES (Brasil)

19:00h – TEATRO MÁGICO: SEGUNDO ATO

20:00h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: TEATRO MÁGICO EM PALAVRAS (MAÍRA VIANA)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO (BLOCO A INFERIOR)

18:00h – COQUETEL (IMPRENSA E CONVIDADOS)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: BRASIL | MOÇAMBIQUE | CUBA

HORÁCIO DÍDIMO (Brasil)

LUÍS CARLOS PATRAQUIM (Moçambique)

NORBERTO CODINA (Cuba)

Mediação: OSWALD BARROSO (Brasil)

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS (BLOCO E)

15:00h - PALESTRA: LITERATURA: SIGNO, IDEÁRIO E REPRESENTAÇÃO LÚDICA

BRUNO PALHANO (Brasil)

17:00h - PALESTRA: DO PAPEL PARA AS TELAS

MAURÍCIO ARAGÃO (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

11:00h – PALESTRA: INTEGRAÇÃO CULTURAL: BRASIL E AMÉRICA HISPÂNICA

FRANCISCO AUTO FILHO – SECRETÁRIO DA CULTURA DO CEARÁ (Brasil)

Mediação: FLORIANO MARTINS (Brasil)

19:00h – SOLENIDADE DE ABERTURA | HOMENAGEM A CHICO ANYSIO

20:30h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: 3 CASOS DE POLÍCIA (CHICO ANYSIO)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h às 12:00h – SEMINÁRIO SESC: EDUCAÇÃO, CULTURA E LITERATURA

ABERTURA DO SEMINÁRIO - cortejo MARACATU NAÇÃO AXÉ DE OXOSSI

PALESTRA: AVENTURA CULTURAL DA MESTIÇAGEM

EURÍPEDES FUNES (Brasil)

19:00h – ENCONTRO: VOZES DA NARRATIVA IBERO-AMERICANA: PERU | GALIZA | BRASIL

CARLOS GARAYAR DE LILLO (Peru)

CARLOS QUIROGA (Galiza)

PER JOHNS (Brasil)

Mediação: MARCO LUCCHESI (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: AVENTURA CULTURAL DA MESTIÇAGEM: INTERDISCIPLINANDO COM AS ARTES VISUAIS – PINTURA EM TECIDO

NAIGLEISON FERREIRA SANTIAGO (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

15:00h – PALESTRA: TRATADO GERAL DA MESTIÇAGEM NO BRASIL

ISABEL LUSTOSA (Brasil)

Mediação: CLAUDIO WILLER (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: EQUADOR | BRASIL | CUBA

ALEYDA QUEVEDO (Equador)

JOSÉ GERALDO NERES (Brasil)

RODOLFO HÄSLER (Cuba)

Mediação: URIK PAIVA (Brasil)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

16:00h – PROJETO BAZAR DE LETRAS (Lançamento de livros)

TRABALHO CAPITAL MUNDIAL E FORMAÇÃO DOS TRABALHADORES / vários organizadores (Editora SENAC)

19:00h – PROJETO BAZAR DE LETRAS ( Lançamento de livros)

LIVRO DO PROJETO CRIAÇÃO LITERÁRIA / membros do projeto

• ESPAÇO INFANTILANTONIO SALES (BLOCO F SUPERIOR)

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS (BLOCO E)

15:00h - PALESTRA: LITERATURA E RPG: ENCONTRO ENTRE O FORMAL E O FANTÁSTICO

BRUNO PALHANO (Brasil)

17:00h - PALESTRA: UMA ANÁLISE NARRATIVA DE WACHMEN

DANIEL BRANDÃO (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA MILTON DIAS (AUDITORIO A2)

10:00h – PALESTRA: FOLGUEDOS AFRO-BRASILEIROS NO CEARÁ: APROXIMAÇÕES COM A CAPOEIRA

OSWALD BARROSO (Brasil)

Mediação: LU BASILE (Brasil)

14:00h – PALESTRA: A FILOSOFIA NOS FOLHETOS DE CORDEL

FRANCISCO JOSÉ DA SILVA BENTO (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

16:00h – PALESTRA: AVANÇOS DAS NEUROCIÊNCIAS PARA O ENSINO DA LEITURA

LEONOR SCLIAR-CABRAL (Brasil)

Mediação: LOURDINHA LEITE BARBOSA (Brasil)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITORIO A4)

10:00h – DEBATE: ENCONTRO COM EDITORAS UNIVERSITÁRIAS I

CLÁUDIO GUIMARÃES | ED. UFC (Brasil)

GILDA MARIA LINS DE ARAÚJO | EDITORA UFPE (Brasil)

PLÍNIO MARTINS FILHO | EDUSP (Brasil)

Mediação: OSWALD BARROSO (Brasil)

15:00h – DEBATE: ESTÍMULOS À LEITURA I

AFONSO HENRIQUES NETO (Brasil)

ALEXIS GÓMEZ ROSA (República Dominicana)

ALFREDO FRESSIA (Uruguai)

Mediação: CAMILA DINIZ (Brasil)

17:00h – DEBATE: ENCONTRO COM EDITORAS UNIVERSITÁRIAS II

ÍTALO MORICONI | EDITORA UFRJ (Brasil)

PAULO FRANCHETTI | EDITORA UNICAMP (Brasil)

Mediação: MARCO LUCCHESI (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – MÚSICA: VICTOR RAMIL (Brasil)

20:30h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: SATOLEP (VICTOR RAMIL)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h às 12:00h – SEMINÁRIO SESC: EDUCAÇÃO, CULTURA E LITERATURA

PERFORMANCE: FRIDA KAHLO

NATÁLIA GOLIGNAC (Brasil)

PALESTRA: QUESTÃO DE GÊNERO: A LUTA DAS MULHERES NA AMÉRICA LATINA

KÊNIA SOUSA RIOS (Brasil)

19:00h – DEBATE: CRÍTICA E AUTOCRÍTICA DOS ENCONTROS INTERNACIONAIS DE ESCRITORES

ALEX PAUSIDES | FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUBA (Cuba)

ANTONIO MIRANDA | BIENAL INTERNACIONAL DE POESIA DE BRASÍLIA (Brasil)

JOSÉ MARÍA MEMET | FESTIVAL INTERNACIONAL DO CHILE (Chile)

Mediação: GARY DAHER (Bolívia)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – PERFORMANCE: FRIDA KAHLO

NATÁLIA GOLIGNAC (Brasil)

15:00h - RODA DE CONVERSA SOBRE O FILME FRIDA KAHLO

ADONIRAM BRAGA (Brasil)

RITA DE CÁSSIA (Brasil)

18:00h - PERFORMANCE: FRIDA KAHLO

 NATÁLIA GOLIGNAC (Brasil)

19:00h - RODA DE CONVERSA SOBRE O FILME FRIDA KAHLO

ADONIRAM BRAGA (Brasil)

RITA DE CÁSSIA (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14.00h – PERFORMANCE: MACHADO DE ASSIS

THIAGO VIANA (Brasil)

15:00h – DEBATE: OBRA LITERÁRIA MACHADIANA

ANA PAULA OLIVEIRA (Brasil)

18:00h – PERFORMANCE: MACHADO DE ASSIS

THIAGO VIANA (Brasil)

19:00h – DEBATE: OBRA LITERÁRIA MACHADIANA

ANA PAULA OLIVEIRA (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

09:00h às 13:00h – CONGRESSO: 3ª CONVENÇÃO DE EDITORES E LIVREIROS DO NORDESTE

15:00h – PALESTRA: PERSPECTIVAS DA MESTIÇAGEM NA OBRA DE JOSÉ DE ALENCAR

LIRA NETO (Brasil)

Mediação: MARCO PÓLO GUIMARÃES (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: BRASIL | CUBA | ESPANHA

MARCO LUCCHESI (Brasil)

NORBERTO CODINA (Cuba)

UBERTO STABILE (Espanha)

Mediação: MARIA ESTELA GUEDES (Portugal)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

19:00h - PROJETO BAZAR DE LETRAS (lançamento de livros)

BEIJANDO DENTES / Maurício Fiorito de Almeida

ZÉ, MIZÉ, CAMARADA ANDRÉ: NOTÍCIA DE ANGOLA / Sergio Guimarães

• ESPAÇO INFANTILANTONIO SALES (BLOCO F SUPERIOR)

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h - BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEM MOREIRA CAMPOS (BLOCO E)

10:00h - PALESTRA: DOS MANGÁS AO ANIME

CLARICE BARROSO (Brasil)

15:00h - PALESTRA: VIDA E OBRA DE OSAMU TEZUKA

ALINE HOLLANDA (Brasil)

17:00h – CONVERSA COM SIDNEY GUSMAM (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA MILTON DIAS (AUDITÓRIO A2)

10:00h – PALESTRA: GILBERTO FREYRE: FUNDAMENTOS DA MESTIÇAGEM NO BRASIL

MÁRIO HÉLIO (Brasil)

Mediação: EDUARDO LANGAGNE (México)

14:00h – PALESTRA: A MESTIÇAGEM COMO ELEMENTO CARACTERÍSTICO DO VIOLÃO BRASILEIRO

MARCOS MAIA (Brasil)

Mediação: HERIBERTO PORTO (Brasil)

16:00h – PALESTRA: A ARTE DO FOLHETEIRO

JOÃO FIRMINO CABRAL (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

15:00h – DEBATE: ESTÍMULOS À LEITURA II

ALEYDA QUEVEDO (Equador)

JOSÉ LUIS TAVARES (Cabo Verde)

LUÍS CARLOS PATRAQUIM (Moçambique)

Mediação: ISABEL LUSTOSA (Brasil)

17:00h – DEBATE:LITERATURA CONTEMPORÂNEA:GLOBALIZAÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL I

EDWIN MADRID (Equador)

JOSÉ LUIS TAVARES (Cabo Verde)

RODOLFO HÄSLER (Cuba)

Mediação: CAMILA DINIZ (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – ESPETÁCULO TEATRAL: MERCADORIAS E FUTURO (Brasil)

20:30h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: MERCADORIAS E FUTURO (JOSÉ PAES DE LIRA)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

19:00h – DEBATE: ENCONTROS INTERNACIONAIS DE EDITORES INDEPENDENTES I

CAMILO PRADO | EDIÇÕES NEPHELIBATA (Brasil)

JOSÉ EDUARDO AGUALUSA | EDITORA LÍNGUA GERAL (Angola)

MARIO PELLEGRINI | EDITORIAL ARGONAUTA (Argentina)

Mediação: ALEX PAUSIDES (Cuba)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

9:00h – OFICINA: AVENTURA CULTURAL DA MESTIÇAGEM: INTERDISCIPLINANDO COM AS ARTES VISUAIS – PINTURA EM TECIDO

NAIGLEISON FERREIRA SANTIAGO (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h - RODA DE CONVERSA: A MESTIÇAGEM NA CULTURA CEARENSE

GRUPO DE ACADÊMICOS DO CURSO DE LETRAS DA URCA

18:00h - RODA DE CONVERSA: A RELIGIOSIDADE MESTIÇA NO BRASIL (ÍNDIO, NEGRO E BRANCO)

OLGUIMAR ANGÉLICA CRUZ (Brasil)

RICARDO WAGNER PEREIRA DE SANTANA (Brasil)

RAFAELLY PINHEIRO (Brasil)

IVANILDA GONÇALVES PEREIRA (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

09:00h às 16:00h – CONGRESSO: 3ª CONVENÇÃO DE EDITORES E LIVREIROS DO NORDESTE

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: REPÚBLICA DOMINICANA | EQUADOR | BRASIL

ALEXIS GÓMEZ-ROSA (República Dominicana)

EDWIN MADRID (Equador)

MARCO LUCCHESI (Brasil)

Mediação: AÍLA SAMPAIO (Brasil)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

19:00h - PROJETO BAZAR DE LETRAS (lançamento de livros)

O MUNDO DOS VIVOS (contos) / CARLOS ROBERTO VAZCONCELOS

• ESPAÇO INFANTILANTONIO SALES (BLOCO F SUPERIOR)

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

ORIGAMI – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

14:00h - BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

ORIGAMI – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS (BLOCO E)

10:00h – PALESTRA: PEQUENAS ADAPTAÇÕES PARA GRANDES OBRAS E GRANDAS ADAPTAÇÕES PARA PEQUENAS OBRAS - A TRANSPOSIÇÃO DA LITERATURA PARA O CINEMA

MAURÍCIO ARAGÃO (Brasil)

15:00 – PALESTRA: RPG E EDUCAÇÃO - ALTERNATIVAS DE IMERSÃO

BRUNO PALHANO (Brasil)

17:00h - MESA REDONDA: A LITERATURA ENTRE OS JOVENS

SIDNEY GUSMAN (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA JOSÉ BONIFÁCIO CÂMARA (AUDITORIO DA BIBLIOTECA)

09:00h às 17:00h – ENCONTRO: II ENCONTRO ESTADUAL DE AGENTES DE LEITURA

LEITURAS ENTRE LEITORES

09:00h - ABERTURA: LEITURAS POÉTICAS - JORGE PIEIRO

09:30h - PROJETO AGENTES DE LEITURA

JORGE PIEIRO (Brasil)

CARMÉLIA ARAGÃO (Brasil)

SOLANGE KATE (Brasil)

ANA VIEIRA (Brasil)

10:30h - RETRATO DE UMA ESCRITORA, ENQUANTO LEITORA

ANA MIRANDA (Brasil)

14:00h – APRESENTAÇÃO DO POETA DIDEUS SALES

15:00h – NARRAR E REINVENTAR O MUNDO

TÊCA CARLOS (Brasil)

16:30h - LEITURAS POÉTICAS – ACADEMIA MARIA ESTHER DE LEITURA E ESCRITA

• SALA MILTON DIAS (AUDITÓRIO A2)

10:00h – PALESTRA: REVISTAS DE CULTURA E INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA

CARLOS VÉJAR PÉREZ-RUBIO | REVISTA ARCHIPIÉLAGO (México)

Mediação: LIRA NETO (Brasil)

14:00h – PALESTRA: MESTIÇAGEM CULTURAL E SUA INFLUÊNCIA NA SOCIEDADE LATINO-AMERICANA

GRAZIA OJEDA (Peru)

Mediação: NICOLAU SAIÃO (Portugal)

16:00h – DEBATE: REVISTAS LITERÁRIAS E INTEGRAÇÃO CULTURAL I

EDUARDO MOSCHES | REVISTA BLANCO MÓVEL (México)

HILDEBRANDO PEREZ GRANDE | REVISTA MARTÍN (Peru)

MARCO LUCCHESI | REVISTA POESIA SEMPRE (Brasil)

Mediação: AMPARO OSORIO | REVISTA COMÚN PRESENCIA (Colômbia)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – DEBATE: TRADUÇÃO: MERCADO EDITORIAL E PERSPECTIVA ACADÊMICA

ANDITYAS SOARES DE MOURA (Brasil)

EDUARDO LANGAGNE (México)

LEONOR SCLIAR-CABRAL (Brasil)

Mediação: CAMILO PRADO (Brasil)

15:00h – PALESTRA: A FRONTEIRA COMO ESPAÇO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL

ROSARIO PEYROU | EL PAÍS CULTURAL (Uruguai)

Mediação: REGINA RIBEIRO (Brasil)

17:00h – DEBATE: CONTRIBUIÇÃO DAS CASAS DE CULTURA PARA A INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

FABIÁN GUERRERO OBANDO | CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA (Equador)

JORGE FORNET | FUNDACIÓN CASA DE LAS AMÉRICAS (Cuba)

WILMAR SILVA | PALÁCIO DAS ARTES (Brasil)

Mediação: VALÉRIA LAENA | CENTRO DRAGÃO DO MAR DE ARTE E CULTURA (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – MÚSICA: CORDEL DO FOGO ENCANTADO (Brasil)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

19:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: URUGUAI | PERU | CHILE

ALFREDO FRESSIA (Uruguai)

HILDEBRANDO PÉREZ GRANDE (Peru)

OMAR LARA (Chile)

Mediação: FLORIANO MARTINS (Brasil)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h – OFICINA: CONSCIÊNCIA CORPORAL E ANCESTRALIDADE AFRICANA

NORVAL CRUZ (Brasil)

14:00h - OFICINA: CONSCIÊNCIA CORPORAL E ANCESTRALIDADE AFRICANA

NORVAL CRUZ (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h - OFICINA DE LENDAS: Européias, Asiáticas, Americanas e Africanas

ANA PAULA OLIVEIRA (Brasil)

14:00h - OFICINA DE LENDAS: Européias, Asiáticas, Americanas e Africanas

ANA PAULA OLIVEIRA (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – PALESTRA: CRÍTICA E LITERATURA DE ARTE

JACOB KLINTOWITZ (Brasil)

Mediação: AFONSO HENRIQUES NETO (Brasil)

14:00h às 18:00 –1º CONGRESSO BRASILEIRO DE POETAS CORDELISTAS, EDITORES E FOLHETEIROS

14:00h - SESSÃO SOLENE DE ABERTURA COM MESTRE AZULÃO

14:50h - Mesa: A ATUAL SITUAÇÃO DA LITERATURA DE CORDEL, SUAS CONQUISTAS E PRINCIPAIS OBSTÁCULOS PARA SUA DIFUSÃO NA ATUALIDADE

ASSIS ÂNGELO (Brasil)

JOÃO FIRMINO CABRAL (Brasil)

LUCAROCAS | CECORDEL (Brasil)

VIDAL SANTOS (Brasil)

Mediação: MARCO HAURÉLIO (Brasil)

16:00h - Mesa: O CORDEL NA SALA DE AULA

ARIEVALDO VIANA (Brasil)

GUAIPUAN VIEIRA (Brasil)

MESTRE AZULÃO (Brasil)

MESTRE BULE-BULE (Brasil)

Mediação: ROUXINOL DO RINARÉ (Brasil)

17:20h - Mesa: NOVAS PERSPECTIVA PARA A LITERATURA DE CORDEL

FLÁVIO MARTINS (Brasil)

MARCO HAURÉLIO (Brasil)

ZÉ MARIA DE FORTALEZA (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

18:00h - APRESENTAÇÃO DOS POETAS

BULE-BULE (Brasil)

FRANCISCO MELCHÍADES ARAUJO (Brasil)

KLÉVISSON VIANA (Brasil)

SERGIO SEVERO (Brasil)

18:30h - ENCERRAMENTO

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

16:00h – PROJETO BRASIL BOM DE BOCA (Lançamento de livros)

BRASIL BOM DE BOCA / RAUL LODY (Editora SENAC)

19:00h – DEBATE: AS PERSPECTIVAS DA NOVA CENA LITERÁRIA CEARENSE

AUTORES DO PROJETO BAZAR DAS LETRAS

Mediação: CARLOS ROBERTO VAZCONCELOS

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

 09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

ORIGAMI – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

14:00h - BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

ORIGAMI – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

• ESPAÇO JOVEM MOREIRA CAMPOS

 17:00h - MESA REDONDA: A TRANSPOSIÇÃO DE MÍDIAS, DOS LIVROS AS OUTRAS ARTES

ANDRÉ VIANCO (Brasil)

SIDNEY GUSMAM (Brasil)

DANIEL BRANDÃO (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA JOSÉ BONIFÁCIO CÂMARA (AUDITORIO DA BIBLIOTECA)

09:00h às 17:00h – ENCONTRO: II ENCONTRO ESTADUAL DE AGENTES DE LEITURA

ENTRE LEITURAS

09:00h - EU, LEITORA DO ENTRE-LUGAR

TÂNIA MARIA DE ARAÚJO LIMA (Brasil)

09:30h - VIVER LEITURAS

SARAH DIVA IPIRANGA (Brasil)

10:30h - LER, VIVER, EXISTIR

FÁTIMA COSTA (Brasil)

14:00h - O LEITOR ESTÁ NA BIBLIOTECA?

HUMBERTO PINHEIRO FILHO (Brasil)

14:30h – CRESCENDO COM OS LIVROS?

CARMÉLIA ARAGÃO (Brasil)

15:00h - COMO NOS TORNAMOS LEITORES?

RAYMUNDO NETTO (Brasil)

16:30h – LEITURAS POÉTICAS

FÁTIMA COSTA (Brasil)

• SALA MILTON DIAS (AUDITÓRIO A2)

10:00h – PALESTRA: A PRESENÇA DOS POETAS CORDELISTAS EM SÃO PAULO

ASSIS ÂNGELO (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

14:00H – PALESTRA: (RE)DESCOBRINDO A MÚSICA DO BRASIL COLÔNIA E SEU
CONTEXTO ARTÍSTICO: UM BRASIL MESTIÇO POR EXCELÊNCIA

INEZ MARTINS (Brasil)

Mediação: LU BASILE (Brasil)

16:00h – ENCONTRO: VOZES DA POESIA IBERO-AMERICANA: COLÔMBIA | BRASIL | ARGENTINA

JOTAMARIO ARBELÁEZ (Colômbia)

CLAUDIO WILLER (Brasil)

RODOLFO ALONSO (Argentina)

Mediação: LOURDINHA LEITE BARBOSA (Brasil)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – DEBATE: POLÍTICA CULTURAL DOS CENTROS DE ESTUDOS BRASILEIROS NA AMÉRICA HISPÂNICA

CRISTIANE GRANDO (República Dominicana)

ELISA RODRIGUES LOPES (Chile)

Mediação: MARCO LUCCHESI (Brasil)

15:00h – DEBATE: AFRICANIDADES & DIÁSPORAS NEGRAS

ESMERALDA RIBEIRO (Brasil)

ZULEIDE DUARTE (Brasil)

Mediação: TÂNIA LIMA (Brasil)

17:00h – DEBATE: CONSIDERAÇÕES CRÍTICAS SOBRE LITERATURA E VÍDEO

DANIEL ADJAFRE (Brasil)

LAURO CÉSAR MUNIZ (Brasil)

MARÇAL AQUINO (Brasil)

Mediação: JOSÉ GERALDO NERES (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

09:00h às 13:00h – ENCONTRO APDMCE: 7º ENCONTRO DOS AMIGOS DA LEITURA

09:00h – RECEPTIVO ÀS DELEGAÇÕES MUNICIPAIS - GRUPO VIVAÇÃO

09:45h – PROGRAMA DE RÁDIO AO VIVO: AMIGOS DA LEITURA EM SINTONIA COM A CIDADANIA

LOCUÇÃO: KARINE ALEXANDRINO

CO-PARTICIPAÇÃO: MARCELINO CÂMARA

EXECUÇÃO DO HINO NACIONAL: TAMBORES DE GUARAMIRANGA

SHOW MUSICAL: BANDA CUMPADE ABREU E AS CUMADE

11:00h – PALESTRA 1: O EXEMPLO DE ANA MIRANDA – DO CEARÁ PARA O MUNDO: ULTRAPASSANDO FRONTEIRAS ATRAVÉS DOS LIVROS

ANA MIRANDA (Brasil)

PALESTRA 2: A CONTRIBUIÇÃO DO ESCRITOR PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA GERAÇÃO LEITORA

AFONSO HENRIQUES (Brasil)

12:00h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: O MISTÉRIO DA PROFESSORA JULIETA (SOCORRO ACIOLI)

12:30h – MÚSICA: ORQUESTRA ELEAZAR DE CARVALHO

13:00h – VISITA AOS STANDS DA BIENAL

19:00h – MÚSICA: DONA ZEFINHA

20:30h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: CASSIMIRO COCO DE CADA DIA (ÂNGELA ESCUDEIRO)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h às 12:00h – SEMINÁRIO SESC: EDUCAÇÃO, CULTURA E LITERATURA

PALESTRA: 200 ANOS DA FAMÍLIA REAL NO BRASIL

HELDER COSTA (Brasil)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: A CULTURA AFRO-BRASILEIRA EM DEBATE

THIRZA BINDÁ (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: LEITURA DE IMAGENS – ICONOGRAFIA

ATERLANE MARTINS (Brasil)

18:00h – OFICINA: LEITURA DE IMAGENS – ICONOGRAFIA

ATERLANE MARTINS (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – DEBATE: DIVERSIDADE CULINÁRIA NA AMÉRICA LATINA

GERMÁN PATIÑO (Colômbia)

RAUL LODY (Brasil)

VLADIMIR SACCHETTA (Brasil)

Mediação: ARTHUR BOSISIO (Brasil)

15:00h – PALESTRA: A CRIAÇÃO DE CENTROS CULTURAIS ALTERNATIVOS NA AMÉRICA LATINA

BENJAMIN GONZÁLEZ (México)

Mediação: ROBERTO GALVÃO | CENTRO DRAGÃO DO MAR (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: BRASIL | MÉXICO | PORTO RICO

AFONSO HENRIQUES NETO (Brasil)

EDUARDO MOSCHES (México)

VANESSA DROZ (Porto Rico)

Mediação: JOSÉ LUIS TAVARES (Cabo Verde)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

16:00h - LANÇAMENTO DE LIVROS

À MESA COM MONTEIRO LOBATO / Márcia Camargo e Vladimir Sacchetta (Editora SENAC)

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS

15:00h - PALESTRA: RPG: UMA MÍDIA MODERNA

BRUNO PALHANO (Brasil)

17:00h - PALESTRA: A VIDA DE UM ESCRITOR CONTEMPORÂNEO

ANDRÉ VIANCO (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA JOSÉ BONIFÁCIO CÂMARA (AUDITORIO DA BIBLIOTECA)

09:00h às 18:00h – ENCONTRO: 4º ENCONTRO ESTADUAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICA

09:00h – CREDENCIAMENTO

10:00h – ABERTURA SOLENE

APARECIDA LAVOR | COORDENADORA DO SEBP/CE (Brasil)

ENIDE MARIA | DIRETORA DA BPGMP (Brasil)

FRANCISCO AUTO FILHO | SECRETÁRIO DA CULTURA (Brasil)

KARINE DAVID | COORDENADORA DO PACTO SOCIAL PELO LIVRO/SECULT (Brasil)

SANDRA CABRAL | PRESIDENTE/CRB

SANDRA DOMINGUES | FBN/RJ (Brasil)

TERESINHA VIEIRA | PRESIDENTE/ABC (Brasil)

11:00h – MESA REDONDA: SISTEMAS ESTADUAIS DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

APARECIDA LAVOR | COORDENADORA SEBP/CE (Brasil)

MARIA AUGUSTA CESARINO | SUPERINTENDENTE SEBP/MG (Brasil)

SANDRA DOMINGUES | SNBP/FBN (Brasil)

UBALDO MIRANDA | DIRETOR EXECUTIVO DO BIBLIVRE (Brasil)

14:00h – PALESTRA: PROGRAMA MAIS CULTURA

FABIANO DOS SANTOS - MINC (Brasil)

15:00h – FORMAÇÃO DA MESA DE DEBATEDORES

REPRESENTANTES DAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPAIS (POLOS)

16:30h – DEBATE

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – PALESTRA: O SERTÃO DE GERARDO MELLO MOURÃO

CARLOS MOURÃO (Brasil)

GONÇALO MOURÃO (Brasil)

Mediação: ADRIANA BOTELHO (Brasil)

15:00h – DEBATE: CONTRIBUIÇÃO CEARENSE À LITERATURA BRASILEIRA

ADRIANO ESPÍNOLA (Brasil)

ANA MIRANDA (Brasil)

TÉRCIA MONTENEGRO (Brasil)

Mediação: ELEUDA DE CARVALHO (Brasil)

17:00h – DEBATE: ATUAÇÃO DOS SUPLEMENTOS CULTURAIS NA AMÉRICA LATINA

CAMILA DINIZ | SUPLEMENTO LITERÁRIO MINAS GERAIS (Brasil)

NORBERTO CODINA | GACETA DE CUBA (Cuba)

ROSARIO PEYROU | EL PAÍS CULTURAL (Uruguai)

Mediação: ANDERSON SANDES | DIÁRIO DO NORDESTE (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – MÚSICA: OS BUFÕES CANTAM FLÁVIO PAIVA (Brasil)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

18:30h - LANÇAMENTO DO LIVRO: 60 ANOS DO SISTEMA FECOMÉRCIO

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: TEATRO TRADICIONAL BRASILEIRO IBERO-AFRO-AMERÍNDIO

ORLÂNGELO LEAL (Brasil)

18:00h – OFICINA: TEATRO TRADICIONAL BRASILEIRO IBERO-AFRO-AMERÍNDIO

ORLÂNGELO LEAL (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – PALESTRA: BARROCO E SURREALISMO NA AMÉRICA LATINA: DUAS ÁGUAS DE UM MESMO RIO MESTIÇO

LUÍS EUSTÁQUIO SOARES (Brasil)

Mediação: JORGE ARIEL MADRAZO (Argentina)

15:00h – PALESTRA: LÍNGUA E CULTURA GUARANI

SUSY DELGADO (Paraguai)

Mediação: CAMILO PRADO (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: BRASIL | CHILE | PORTUGAL

ADRIANO ESPÍNOLA (Brasil)

JUAN CAMERON (Chile)

MARIA ESTELA GUEDES (Portugal)

Mediação: AÍLA SAMPAIO (Brasil)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

19:00h - PROJETO BAZAR DE LETRAS (lançamento de livros)

QUANDO ÉRAMOS FELIZES... NEM TANTO / Luizinho Ferreira

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS

10:00h - MESA REDONDA: OS VAMPIROS NAS DIVERSAS MÍDIAS

ANDRÉ VIANCO (Brasil)

FELLIPE CALADO (Brasil)

MAURÍCIO ARAGÃO (Brasil)

CARLOS EDUARDO CAVALCANTE (Brasil)

14:00h - MESA REDONDA: OBRAS

ANDRÉ VIANCO (Brasil)

16:00h – PALESTRA: LITERATURA E LUDISMO: ORIGENS COM

BRUNO PALHANO (Brasil)

18:00h – PALESTRA: A INVASÃO DA CULTURA POP JAPONESA NA MÍDIA

RICARDO BUSGAIB (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA JOSÉ BONIFÁCIO CÂMARA (AUDITORIO DA BIBLIOTECA)

09:00h às 18:00h – ENCONTRO: 4º ENCONTRO ESTADUAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

09:00h – MESA REDONDA: PROLER / FORTALECENDO A LEITURA COMO ATO DE TRANSGRESSÃO DO SER E ESTAR HUMANOS

ANA MARIA SÁ | CURSO DE BIBLIOTECONOMIA/UFC (Brasil)

LIANE PSZCZOL | COORDENADORA/PROLER NACIONAL (Brasil)

RUTH PONTES | COORDENADORA PROLER/CE (Brasil)

VIRGÍNIA BENTES | CURSO DE BIBLIOTECONOMIA/UFC (Brasil)

11:00h – DEBATE

14:00h – PALESTRA: LEITURA E A MEDIAÇÃO DO LEITOR

FABÍOLA FARIAS | SEBP/MG (Brasil)

JORGE PIEIRO | COPLA/SECULT (Brasil)

LIDIA EUGÊNIA | CURSO DE BIBLIOTECONOMIA/UFC (Brasil)

16:30h – RELATOS / DEBATE

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – DEBATE: LITERATURA INFANTIL

ANDRÉ NEVES (Brasil)

DANIEL MUNDURUKU (Brasil)

FLÁVIO PAIVA (Brasil)

Mediação: SOCORRO ACIOLI (Brasil)

15:00h -DEBATE: REVISTAS LITERÁRIAS E INTEGRAÇÃO CULTURAL II

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | REVISTA ALFORJA (México)

OMAR LARA | REVISTA TRILCE (Chile)

PEDRO XAVIER SOLÍS | REVISTA EL PEZ Y LA SERPIENTE (Nicarágua)

Mediação: MARCO PÓLO GUIMARÃES | REVISTA CONTINENTE MULTICULTURAL (Brasil)

17:00h – DEBATE: ENCONTROS INTERNACIONAIS DE EDITORES INDEPENDENTES II

ÁNGELES ALONSO | EDICIONES BAILE DEL SOL (Espanha)

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | EDICIONES ALFORJA (México)

UBERTO STABILE | ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDITORES INDEPENDENTES (Espanha)

Mediação: MÁRIO HÉLIO | EDITORA MASSANGANA (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – ESPETÁCULO TEATRAL: JOÃO E MARIA (GRUPO MIRANTE DE TEATRO UNIFOR)

20:30h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: JOÃO E MARIA (CD COM PARTITURAS)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h às 12:00h – SEMINÁRIO SESC: EDUCAÇÃO, CULTURA E LITERATURA

PALESTRA: LITERATURA AFRO-BRASILEIRA

ROBERTO PONTES (Brasil)

APRESENTAÇÃO: GRUPO VERSO DE BOCA

19:00h – ENCONTRO: LITERATURA PORTUGUESA NO BRASIL

JOSÉ DO CARMO FRANCISCO (Portugal)

NICOLAU SAIÃO (Portugal)

ROSA ALICE BRANCO (Portugal)

Mediação: RAIMUNDO GADELHA (Brasil)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: AMARRAÇÃO DE TAMBORES E RITMOS AFROS E INDÍGENAS

BELTON GOMES (Brasil)

EZEQUIAS MARTINS ARRUDA (Brasil)

MARCELO FARIAS (Brasil)

18:00h – OFICINA: O MARACATU CEARENSE / MULTICULTURALISMO DE RITMOS

BELTON GOMES (Brasil)

IULX MATOS (Brasil)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: TEATRO TRADICIONAL BRASILEIRO IBERO-AFRO-AMERÍNDIO

ORLÂNGELO LEAL (Brasil)

18:00h – OFICINA: TEATRO TRADICIONAL BRASILEIRO IBERO-AFRO-AMERÍNDIO

ORLÂNGELO LEAL (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – PALESTRA: A PLURI-CULTURALIDADE NOS TEXTOS ESCOLARES PARAGUAIOS

TEODOLINA DÍAZ DE PEREIRA (Paraguai)

Mediação: JOSÉ DO CARMO FRANCISCO (Portugal)

15:00h – PALESTRA: APROXIMAR O DISTANTE: DO ESTRANHO AO FAMILIAR. DUAS EXPERIÊNCIAS: TIMOR LESTE E GUINÉ-BISSAU

JOANA RUAS (Portugal)

Mediação: JOSÉ ANGEL LEYVA (México)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: COLÔMBIA | CUBA | PORTUGAL

AMPARO OSORIO (Colômbia)

JORGE FORNET (Cuba)

NICOLAU SAIÃO (Portugal)

Mediação: CRISTIANE GRANDO (República Dominicana)

• CAFÉ LITERÁRIO JÁDER DE CARVALHO

19:00h - PROJETO BAZAR DE LETRAS (lançamento de livros)

POÉTICA DE UM TEMPO - CAIO QUINDERÉ

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

9:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

9:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS

15:00h - PALESTRA: A MÍDIA COMO UM INCENTIVO A LEITURA

CLARICE BARROSO (Brasil)

17:00h - PALESTRA: A CULTURA POP JAPONESA

JOÃO NETO (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA JOSÉ BONIFÁCIO CÂMARA (AUDITORIO DA BIBLIOTECA)

09:00h às 18:00h – ENCONTRO: 4º ENCONTRO ESTADUAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

9:00h – PALESTRA: DINAMIZANDO ACERVOS COM A LITERATURA INFANTIL

FLÁVIO PAIVA (Brasil)

FÁTIMA PORTELA (Brasil)

11:00h – DEBATE

14:00h – CONFERÊNCIA

GONZALO OYARZÚN - DIRETOR DA BIBLIOTECA DE SANTIAGO (Chile)

16:30h – ENCERRAMENTO

LANÇAMENTO DO LIVRO: CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO: ABORDAGENS TRANSDISCIPLINARES, GÊNESES E APLICAÇÕES (EDITORA UFC) [Org.: VÍRGINIA BENTES PINTO, LÍDIA EUGENIA CAVALCANTE, CASEMIRO SILVA NETO]

SHOW MUSICAL: GRUPO FULÔ DE ARAÇÁ (HOMENAGEM 50 ANOS DA BOSSA NOVA)

ENTREGA DOS CERTIFICADOS

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – DEBATE: DIÁLOGOS ENTRE ARTE POSTAL & POESIA VISUAL

CLEMENTE PADÍN (Uruguai)

FERNANDO AGUIAR (Portugal)

FRANCISCO “PACO” ALISEDA (Espanha)

Mediação: PAULO BRUSCKY (Brasil)

15:00h – DEBATE: LITERATURA CONTEMPORÂNEA: GLOBALIZAÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL II

GARY DAHER (Bolívia)

JOSÉ LUIS VEGA (Porto Rico)

RODRIGO PETRONIO (Brasil)

Mediação: NORBERTO CODINA (Cuba)

17:00h – DEBATE: REFLEXÕES SOBRE UMA 2ª VANGUARDA NA AMÉRICA LATINA: ANOS 60

JORGE ARIEL MADRAZO (Argentina)

JOTAMARIO ARBELÁEZ (Colômbia)

SERGIO MONDRAGÓN (México)

Mediação: CLAUDIO WILLER (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – MÚSICA: CABEZAS DE CERA (México)

• SALA AMÉRICO FACÓ (BLOCO A SUPERIOR)

09:00h às 12:00h – SEMINÁRIO SESC: EDUCAÇÃO, CULTURA E LITERATURA

PALESTRA: O BRASIL DE VARGAS LLOSA: OS SERTÕES E A FICÇÃO DE CANUDOS

ÂNGELA GUTIÉRREZ (Brasil)

• SALA JOSÉ ALCIDES PINTO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h – OFICINA: HAICAI: POEMAS JAPONESES

TATIANE DE AGUIAR SOUSA (Mestre em Lingüística Aplicada, Graduada em Letras/Espanhol, Professora de Espanhol e Redação da Rede Educar SESC)

• SALA OTACÍLIO DE AZEVEDO (BLOCO A SUPERIOR)

14:00h - RODA DE CONVERSA: A INFLUÊNCIA DA LITERATURA EUROPÉIA NA CULTURA BRASILEIRA

MARIA VÊNUS DE ANDRADE CUNHA (Brasil)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – PALESTRA: INDIGENISMO, NEGRITUDE E MESTIÇAGEM NA LITERATURA DOMINICANA

MANUEL MORA SERRANO (República Dominicana)

Mediação: JOSÉ GERALDO NERES (Brasil)

15:00h – PALESTRA: INÍCIOS DA MESTIÇAGEM CULTURAL NO RIO DA PRATA: La Argentina, de Ruy Díaz de Guzmán

MARTA SPAGNUOLO (Argentina)

Mediação: LUÍS EUSTÁQUIO SOARES (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: CUBA | PORTO RICO | MÉXICO

ALEX PAUSIDES (Cuba)

JOSÉ LUIS VEGA (Porto Rico)

SÉRGIO MONDRAGÓN (México)

Mediação: ROSA ALICE BRANCO (Portugal)

• SALA JÁDER DE CARVALHO (CAFÉ LITERÁRIO)

19:00h – PROJETO BAZAR DE LETRAS (Lançamento de livros)

FORMAÇÃO SOCIAL DO CEARÁ – 1680 A 1820 / Francisco Pinheiro

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

 09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

FANTOCHE - Mônica

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS

10:00h - MESA REDONDA: DA LITERATURA PARA OS GAMES

CARLOS EDUARDO CAVALCANTE

FELLIPE CALADO

15:00h - PALESTRA: A INFLUÊNCIA DA LITERATURA NOS QUADRINHOS

DANIEL BRANDÃO

17:00h - MESA REDONDA: UMA ANÁLISE DO MUNDO CONTEMPORÂNEO ATRAVÉS DA MAGIA DE HARRY POTTER

PAULA MENDES

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA MILTON DIAS (AUDITÓRIO A2)

14:00h – PALESTRA: A INFLUÊNCIA DO BESTIÁRIO NORDESTINO NA NARRATIVA MUSICAL

ELIDIA AGUIAR (Brasil)

Mediação: LU BASILE (Brasil)

16:00h – PALESTRA: A VIDA E A OBRA DOS GRANDES MESTRES DO CORDEL

MARCO HAURÉLIO (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – DEBATE: MERCADO EDITORIAL NA AMÉRICA LATINA: EDIÇÃO E DIVERSIDADE CULTURAL II

ISOLDA HURTADO | ASOCIACIÓN NICARAGUENSE DE ESCRITORAS (Nicarágua)

LILIANA MINAYA | CÁMARA PERUANA DEL LIBRO (Peru)

PABLO HARARI | EDICIONES TRILCE (Uruguai)

Mediação: CAROLINA ALVAREZ | MONTE ÁVILA EDITORES (Venezuela)

15:00h – DEBATE: CULTURA NA INTERNET & CULTURA DA INTERNET

EDSON CRUZ | CRONÓPIOS (Brasil)

JOSÉ ÁNGEL LEYVA | GACETA DE ALFORJA (México)

MARIA ESTELA GUEDES | TRIPLOV (Portugal)

Mediação: CLAUDIO WILLER (Brasil)

17:00h – DEBATE: LITERATURA CEARENSE: UMA PERSPECTIVA INTERNACIONALISTA

ÂNGELA GUTIÉRREZ (Brasil)

FLORIANO MARTINS (Brasil)

RAIMUNDO GADELHA | ESCRITURAS EDITORA (Brasil)

Mediação: ELEUDA DE CARVALHO (Brasil)

CENTRO DE CONVENÇÕES DO CEARÁ

• TEATRO JOSÉ CARLOS MATOS (BLOCO D)

19:00h – SOLENIDADE DE ENCERRAMENTO

19:30h - MÚSICA: FERNANDA TAKAI: ONDE BRILHAM OS OLHOS SEUS

21:00h – SESSÃO DE AUTÓGRAFOS: NUNCA SUBESTIME UMA MULHERZINHA (FERNANDA TAKAI)

• SALA DOLOR BARREIRA (BLOCO B)

10:00h – DEBATE: A PRESENÇA INDÍGENA NA CULTURAL LATINO-AMERICANA CONTEMPORÂNEA I

ALBERTO CHIRIF (Peru)

RAMÓN ROCHA MONROY (Bolívia)

Mediação: ADELAIDE GONÇALVES (Brasil)

15:00h – DEBATE: A PRESENÇA INDÍGENA NA CULTURAL LATINO-AMERICANA CONTEMPORÂNEA II

EDUARDO PUENTE (Equador)

GABRIEL CHÁVEZ (Bolívia)

LUIS GUILLERMO LUMBRERAS (Peru)

Mediação: ADELAIDE GONÇALVES (Brasil)

17:00h – LEITURA: PARA CONHECER POESIA: NICARÁGUA | MÉXICO | REPÚBLICA DOMINICANA

ISOLDA HURTADO (Nicarágua)

JOSÉ ÁNGEL LEYVA (México)

MANUEL MORA SERRANO (República Dominicana)

Mediação: EDSON CRUZ (Brasil)

• ESPAÇO INFANTIL ANTONIO SALES

09:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

09:00h - OFICINAS

CONFECÇÃO DE LIVRO - Ítalo Rovere

ORIGAMI - Equipe SESC

CORDEL - Fernando Paixão

FANZINE - Ivana Chaves

14:00h – BIBLIOTECA INFANTIL

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LEITURA LIVRE

14:00h - OFICINAS

FANZINE - Ivana Chaves

CONSTRUINDO HISTÓRIA COM O BAÚ MÁGICO – Equipe SESC

CONSTRUINDO HISTÓRIA ATRAVÉS DE COLAGENS – Equipe SESC

• ESPAÇO JOVEMMOREIRA CAMPOS

15:00h - MESA REDONDA: GAMES - UMA NOCA LITERATURA

CARLOS EDUARDO CAVALCANTE (Brasil)

FELLIPE CALADO (Brasil)

17:00h – PALESTRA: MÍDIAS VOLTADAS PARA JOVENS

BRUNO SARAIVA (Brasil)

UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - UNIFOR

• SALA MILTON DIAS (AUDITÓRIO A2)

10:00h – PALESTRA: MODERNIDADE DA MÚSICA BRASILEIRA: IDENTIDADE E MESTIÇAGEM

LUIZ MACEDO (Brasil)

Mediação: LU BASILE (Brasil)

14:00h – DEBATE: MERCADO EDITORIAL NA AMÉRICA LATINA: EDIÇÃO E DIVERSIDADE CULTURAL II

MARCIAL FERNÁNDEZ | ASOCIACIÓN DE EDITORES MEXICANOS INDEPENDIENTES (México)

JORGE FORNET | FUNDACIÓN CASA DE LAS AMÉRICAS (Cuba)

PAULO SLACHEVSKY | ASOCIACIÓN DE EDITORES DE CHILE (Chile)

Mediação: ANDERSON SANDES (BRASIL)

16:00h – PALESTRA: CORDEL NA SALA DE AULA

ARIEVALDO VIANA LIMA (Brasil)

Mediação: KLÉVISSON VIANA (Brasil)

• SALA HERMAN LIMA (AUDITÓRIO A4)

10:00h – PALESTRA: A MÚSICA NO CEARÁ: INTERSEÇÃO DA BELLE ÉPOQUE COM AS PRODUÇÕES POPULARES E RURAIS.

WEBER DOS ANJOS (Brasil)

Mediação: LU BASILE (Brasil)

15:00h – DEBATE – PROGRAMAS INSTITUCIONAIS DE INCENTIVO À CULTURA E À LEITURA

ALEX PAUSIDES (Cuba)

EDUARDO LANGAGNE (México)

VANESSA DROZ (Porto Rico)

Mediação: RODRIGO PETRONIO (Brasil)

17:00h – ENCONTRO: GRANDES VOZES DA POESIA IBERO-AMERICANA: PERU | ARGENTINA | BRASIL

CARLOS GERMÁN BELLI (Peru)

JORGE ARIEL MADRAZO (Argentina)

JOSÉ SANTIAGO NAUD (Brasil)

Mediação: FLORIANO MARTINS (Brasil)

Para cada Ezra Pound, uma Criterion. Para cada André Breton, uma Littérature, La Révolution Surréaliste, Le Surréalisme ao service de la révolution, La Brèche… Mário de Andrade, a Semana de 22 e Klaxon. Oswald e a Revista de Antropofagia. Os beats: San Francisco Renaissance e Beat Scene; Octavio Paz: Plural e Vuelta. A geração de 45, concretos, formalistas, praxistas: todos se expressaram através de revistas. Eco Contemporáneo da Argentina e a contracultura; El Corno Emplumado do México e a grande confraterinização continental… Revistas literárias, veículos do novo, espaços para discussão, instrumentos para arejar a cena cultural. Desde o final do século XIX, quando simbolistas transformaram Mercure de France e Revue Blanche em trincheiras no combate aos parnasianos. Aqui também: Andrade Muricy catalogou 29 revistas simbolistas brasileiras. O editor James Laughlin, da New Directions, recordava que Ezra Pound “…me disse que a ele bastava que um texto seu, publicado em alguma revista obscura, chegasse aos olhos de 27 leitores e lhes fizesse ferver seus miolos. Esses 27 seriam depois capazes de difundir seus escritos”. O que fará ferverem miolos de leitores? Estão aqui os veículos do novo? Aí está um grande tema para debates. A variedade de revistas atuais que divulgam arte e cultura, criação e reflexão crítica, nos diversos países de línguas espanhola e portuguesa espalhados pelo mundo. É isso o que os leitores encontrarão aqui, nesta sala.

Claudio Willer

Curadoria da Sala

Lu Basile | Heriberto Porto

Curadoria da Sala

Escrever em imagens o mundo. O olhar desse mundo é a janela que se abre e nos convida a participar do mistério, da aventura cultural da mestiçagem, sermos iguais em nossas diferenças. Não somos "um", somos "muitos". Reconhecer o outro e suas singularidades é descobrir a nossa origem. O olhar a reunir todas as diferenças, a nos fazer entrar no jogo da vida e de criar o novo. Somos o tecido de várias terras, o fogo das imagens na memória das coisas, do movimento que é a vida. O corpo de imagens da minha aldeia é o centro do mundo e representa vários mundos; que cada comunidade possa expressar sua capacidade criativa, assegurando a preservação de cada língua e de cada manifestação cultural, independente de origem e credo. A diversidade e o direito a escolha: o encontro de países, etnias, valores, saberes e sabores. O ser humano em todas as dimensões. Viver essa troca de conhecimentos é uma urgência. Através do audiovisual podemos recriar esse mundo e ir além de nós mesmos. O mundo e o "outro" batem em nossa janela, propõem um diálogo: a importância do respeito às diferenças entre as culturas.

José Geraldo Neres

Curadoria da Sala

A Sala Cego Aderaldo
Valoriza a tradição,
Nela homenageamos
Nosso Homero do Sertão.
Aderaldo mesmo cego
Foi um homem de visão.

Nesta sala o povo encontra
Uma feira de cordel
A produção dos poetas
Impressa sobre o papel
Mostra representativa
Dos versos do menestrel.

Sobre a vida de Aderaldo
Se olharmos de relance,
Desses folhetos de feira
Daria um belo romance,
A Bienal rememora
Seus versos de longo alcance.

Tocava bem a rabeca
Era invencível no pinho,
Criou dezenas de filhos
Adotivos, com carinho,
Por graça de São Francisco
Fez da lira o seu caminho.

Uma mala de folhetos
Levava sempre consigo,
Fora do embate dos versos
Era um fraternal amigo,
Em toda parte que ia
Tinha platéia e abrigo.

O nosso Alberto Porfírio
E o grande Mestre Azulão
Cantaram com Aderaldo
E guardam no coração
Alguns momentos sublimes
Em tempos que longe vão.

Klévisson Viana
Curadoria da Sala

A mostra gráfica aqui apresentada é o resultado da relação íntima que existe entre a palavra e a imagem. A conexão entre poetas e artistas tem acontecido sempre de maneira orgânica, natural, fraterna; são caminhos cruzados por seres que se buscam, interagem, partilham pensamentos, interesses comuns ou desacordos tenazes. A presente exposição não tem as características de uma mostra rigorosa e metódica pautada por estratégias museográficas. É, antes de tudo, a evidência da frutífera relação que aconteceu entre poetas e artistas, os quais fizeram possível um projeto editorial. alforja REVISTA DE POESÍA aparece na cena cultural mexicana em 1979 como um fórum permanente onde as letras e as idéias fluíram de maneira enérgica e vital, não só no mundo de fala hispânica mas também em outras culturas e em outras línguas. Entusiasmados com o projeto, artistas plásticos mexicanos e de outros países decidiram integrar-se nele trazendo generosamente a sua obra para contribuir no projeto. Cada número da revista incluiu, ao longo das suas 160 páginas, a obra de um artista plástico convidado, o qual também doou uma gravura especial para alforja (com uma tiragem que variou entre 50 e 100 exemplares), conformando assim o acervo gráfico que ora se apresenta. Com instrumentos diferentes, porventura irmanados pelo papel, os amantes da palavra e da imagem reuniram-se em alforja para dialogar e comunicar-nos diversas mensagens, cada um com a sua linguagem e seu discurso próprio. Em alforja confluíram gerações de poetas de diversos séculos; misturaram-se nacionalidades, idiomas, continentes; enlaçaram-se as almas daqueles que apreciam a vida e não temem a morte. Falam, ao contrário, dela, a nomeiam, assim como nomeiam o amor e a ternura, a paixão e o esquecimento, o silêncio e o mar. Os tropos são variados e requintados, assim como as formas e as imagens que os acompanham, não para ilustrar, mas para conversar. Litografias, águas-fortes, xilografias e até desenhos pastel foram o alimento da revista durante seus 45 números de existência, já que neste ano 2008 ela chega a seu fim. Nada melhor que botar um fecho de ouro com esta exposição que a Secretaria da Cultura do Estado do Ceará faz possível no marco da 8ª edição da Bienal Internacional do Livro. Nosso acervo comparece enriquecido pelo aporte de outros artistas que unem seu espírito e sua obra para doar esta exposição ao povo brasileiro com o entusiasmo de irmanar-se e de buscar novos laços de amizade entre pintores e poetas ibero-americanos.

María Luisa Passarge

Curadoria da Sala

A poética presencia diversos momentos da necessidade comunicacional permissiva ao desenvolvimento de uma ação inter-semiótica e (ou) inter-sígnica, num permanente diálogo entre os diversos países de línguas portuguesa e espanhola. De Simias de Rhodes ao visualismo labiríntico  barroco (o labirinto como forma figurativa mandálica), passando pelo Dada-Cubo-Futurismo à Poesia Concreta, o Poema/Processo e a Poesia Visual/Experimental/Sonora.  N o panorama Contemporâneo há uma relação de proximidade e (ou) dialógica entre as Artes Visuais e a Literatura. Este diálogo se estabelece no início do século XX com Apollinaire/Ma i akovsky e se pragmatiza com movimentos como o da Arte Concreta (1930) e o da Poesia Concreta (1956); o da Poesia Experimental (1965), Poema/Processo no Brasil (1967) e o da Arte Conceitual (1968). Proposições e/ou projetos que se instauram em níveis eqüidistantes, inaugurando conceitos, abrindo novas per s pectivas de leituras múltiplas implosivas de cir c uitos, gerando signos e linguagens. No presente, o somatório destas ações gerou a simultaneidad e contemporânea do Artista Multimídia post-Duchampiano, que interfere nos mais diversificados meios gerando processos informacionais/comunicacionais, através de uma Grande Rede, como a prática da Arte Correio, surgida na década de 60. O movimento da Arte Correio já funcionava como uma espécie de web naquela época. Esta arte encurtou as distâncias entre povos e países, proporcionando exposições e intercâmbios com grande facilidade, onde não havia julgamentos nem premiações dos trabalhos, como nos velhos salões e nas caducas bienais. Na Arte Correio, a arte reto m a suas principais funções: a informação, o protesto e a denúncia. Hoje, a arte é este comunicado .

Paulo Bruscky

Curadoria da Sala

O ônibus volante da Biblioteca estará todos os dias do evento prestando atendimento ao público, das 9h às 17hs.