Aqui está uma mais uma trapalhada deste nosso país, depois da nacionalização do BPN e dos contribuintes portugueses termos injectado 15 milhões de Euros.
O Banco Bic é o novo dono do BPN com a aquisição de 100 por cento das ações do banco.
Monthly Archives: August 2011
«Se lo dijo a la noche»
Um projecto de Juan Carlos García Hoyuelos
(Traduzido em todas as línguas ibéricas)
Poemário (69 poesías traduzidas) e DVD (músicas completas e recitas) – podes adquirir-lo através do site da Editora – Ediciones Beta III Milenio.
O preço é de 15 € (o DVD é gratuito, vem no interior do poemário, que inclui 30 músicas e 151 recitas, algumas delas musicais, nas diferentes línguas ibéricas ou faladas na Península Ibérica).
Iberia no es un estado ni una unidad identitaria, es el encuentro fraternal de sus pueblos, independientemente de las divisiones estatales que hoy nos separan. Que todos los que lean este poemario puedan atestiguar y silo desean recitar, bien para sus adentros o expirando los versos que aqui se citan (por quê no?), como se sienten esas mismas poesias en otras lenguas hermanas. Para elIo, gradas a muchos colaboradores y al entusiasmo que ha despertado este libro novedoso, todas las lenguas, sín excepción, están representadas. Cada aportación ha sido para mí un valioso regalo, por cada traductor y recitador que iba sumándose a este proyecto un poema cobra mucho más valor. Sí, hago bien, subrayo el presente, porque un libro jamás es pasado ni futuro mientras siga acostándose en unas manos.
Con el permiso de las líneas discontinúas de los mapas, esas escarificaciones del poder sobre la tierra, sobre las cordilleras e incluso sobre los rios que son de piel nómada, he saltado las fronteras estatales que comprimen nuestra tolerancia y doy protagonismo a una visión ibérica (no sólo al bello rostro de nuestra península, sino también donde nos rodea el aura, en nuestras islas Azores, Baleares, Canarias y Madeira, y de igual modo en las ciudades de Ceuta y Melilla, pausas ibéricas en África); lo importante son sus pueblos, las culturas que lo forman y sus lenguas, patrimonio de todos nosotros… de todos!, un bien común que no debiera de ser politízado por nada ni nadie. Se lo dije a la Noche es un deseo donde todas las lenguas habladas en los distintos países ibéricos puedan convivir en el mejor exponente de la sensibilidad literaria, la poesia. Mencionar también a las 150.000 personas que todavia conservan viva el sefardi, lengua de origen castellana (mezclada con otras lenguas de Iberia), hablada por los descendientes de los judios expulsados de la península en eI aflo 1492. Ésta sigue siendo vuestra tierra, y el ladino o sefardi, un valiosísimo legado lingüístico que entre todos debemos de salvaguardar.
Juan Carlos Garcia Hoyuelos, «Se lo dijo a la noche»
“Os astros na mitologia e na tradição popular portuguesa”
Os astros na mitologia e na tradição popular portuguesa
Com o físico Cândido Marciano e a arqueóloga Catarina Oliveira
6 Agosto
Ponto de encontro: 21.00 em Santa Rita
Pastores, camponeses e pescadores conheciam o firmamento, as estrelas e constelações, pelo nome que lhes davam os antepassados: setestrelo, estrela da manhã ou estrela do pastor, três marias, cadeira de S. Pedro ou estrela do norte. Da sua observação procuravam elementos para se orientarem no mar e na terra, saberem as horas, preverem o tempo e escolherem a melhor altura para sementeiras, colheitas ou para a pesca, … Na tradição popular, amuletos, rezas e dizeres atestam a antiguidade das crenças ligadas à lua, como as influencias malignas nas crianças (mal de lua), que se protegiam com amuletos, ou encomendando-as à nascença à lua como madrinha, bem como do determinismo lunar no crescimento da vegetação, na meteorologia, nas marés ou nos partos. Sabemos também que do firmamento o homem extraiu os ciclos temporais, organizou os calendários, celebrou dias festivos – como o Natal, Páscoa e S. João marcados pelos equinócios e solstícios – e fez nascer deuses e heróis.
Propomos uma viagem pela mitologia e tradições populares portuguesas a partir dos planetas e constelações visíveis nesta altura do ano.
Passos Contados… porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta quinta edição iremos descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação; desenhar as ruas, casas, pessoas, monumentos e paisagens de Cacela Velha; ouvir contos sobre bichos do nosso imaginário colectivo; saber mais sobre a arte da empreita em palma e experimentar novos teceres com trapos; observar o céu durante a noite e conhecer antigas mitologias e tradições populares ligadas aos astros; entender melhor dois dos elementos mais característicos da arquitectura no Algarve: a chaminé e a platibanda; e terminaremos na ria Formosa observando aves.
Informações
Os percursos realizam-se aos sábados, entre Abril e Outubro.
Pontos de encontro às 9.30, às 15.00 ou às 21.00, na cisterna de Cacela Velha ou no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, consoante o percurso.
Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar, bem como binóculos para os passeios de natureza. Para o percurso nocturno deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.
A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.
Passos_Contados_2011_Folheto.pdf
Inscrições
Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela
Antiga Escola Primária de Santa Rita
Tel./ Fax: 281 952600 | ciipcacela@gmail.com | www.ciip-cacela.blogspot.com
As participações são limitadas. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.
Organização
Câmara Municipal de Vila Real de Santo António
Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela
Um poema em cada árvore ….
Julho fechou carregado de poesia!
É o projeto Um poema em cada árvore levando a poesia aonde o povo está.
Leia matéria sobre o projeto em O JORNAL, de Maceió/Alagoas:
http://edigital.ojornal-al.com.br/publications/show/611 (página 33)
O projeto Um poema em cada árvore completa um ano de vida dia 1º de agosto de 2011 e caminha a cada mês mais forte, ampliando as possibilidades de leitura através da construção de alternativas que oferecem à sociedade acesso gratuito à leitura.
E mais:
A cada edição oferece espaço para a divulgação da produção literária de escritores desconhecidos do grande público e torna a poesia mais valorizada e próxima do cotidiano das pessoas.
Uma parte considerável da população valadarense já foi atingida pelo projeto. Incluem-se aí as pessoas que fazem caminhadas diárias ao redor da Lagoa Santa, pessoas que frequentam as praças onde também acontece o projeto e considerando que também são atingidas pelo projeto as milhares de pessoas que passam pelas ruas do centro de Governador Valadares a quantidade de público conquistado pelo Um poema em cada árvore torna-se ainda mais amplo.
Participaram desta edição do projeto Alice Daniel, André Morrot Hemerly, Christiano Vendramine, Cirlene Vitor de Souza, Clomar Ribeiro da Luz, Ivan Ferreti Machado, José Carlos Gueta, Juarez Montenegro Cavalcanti, Marcelo Rocha, Marcos Hruschka, Mari Rocha, Maria José Zanini Tauil, Mariana de Matos, Mario Anselmo de Carvalho, Marta Angélica de S. Martins, Sheila Alves, Simone Moura e Mendes, Valdir Azambuja e Valleria Gurgel.
Próxima edição: última semana de agosto de 2011
Participe da próxima edição do projeto: acesse www.institutopsia.org e leia o regulamento.
Abraços poéticos,
Marcelo Rocha
Coordenador do Um poema em cada árvore
La Iguana 165
LA IGUANA
año 8 número 165 30 de julio de 2011
en este número : susana aguiar (jujuy, arg); stella maris taboro (sta fe, arg); liliana santacroce (córdoba, arg) ; antonio medinilla ( español, residente en arg); gabriela bruch ( sur del gran bs as), santiago pablo romero (andalucía, españa); manuel mosquera (perú); marta zabaleta( una argentina en londres); patricia olivera ( montevideo, uruguay); juan pablo davini ( venado tuerto, sta fe , arg); maría isabel farrán (chile)
Leer revista
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
“Pedimos desculpa por continuarmos vivos”
-
“A interrogação sobre o envelhecimento, é uma interrogação sobre os limites do Homem e a sua liberdade”
Naissance de la Vieillesse – Claude Olievenstein
-
Na fachada de um prédio onde se reúnem alguns idosos, pode ler-se: “Pedimos desculpa por continuarmos vivos”.
A decisão de colocar o cartaz com estes dizeres surgiu após uma discussão havida durante uma sessão de convívio, quando atónitos leram num vespertino as preocupações de um governante pelo facto de termos tantos idosos e das dificuldades financeiras em suportar tamanho fardo.
Em alguns dos presentes, muito naturalmente, instalou-se um sentimento de culpa e grande desconforto por continuarem vivos, e esse ferrete que constantemente os caustica e marginaliza surge, unicamente, por não usufruírem de fortuna pessoal.
Porque a questão não reside na idade, mas na classe a que se pertence desde o berço à cova: “a rica teve um menino, a pobre pariu um moço”, “o pobre é enterrado o rico vai o jazigo”.
O socialmente desafogado nunca foi um peso para a sociedade, só o pobre é um estorvo.
Desde os medicamentos à mortalha, tudo é contabilizado ao reformado desafortunado. Contabilidade de classe, hipócrita, venenosa.
O que devemos contabilizar é o por quanto ficou aos pobres os que hoje os contabilizam; quem lhes pagou com trabalho árduo e salários de miséria, exploração acima de todos os limites, os estudos que fizeram, os cuidados de saúde que tiveram, os benefícios de que usufruem.
Quem lutou para que tivessem a protecção social que hoje lhes sonegam?
Por maldade ou descalabro mental, colocam tudo às avessas esse burrocratas que usam gel no bestunto para se distinguirem dos asnos, estes últimos, infelizmente, em via de extinção.
Há como que um sentimento de inveja e de rejeição perante o idoso. Inveja porque receiam não atingir a sua idade e repúdio porque deixou de produzir. “Paradoxo dos tempos modernos: a ciência faz recuar todos os dias a morte; os discursos de compaixão para com os velhos fazem parte da nossa liturgia quotidiana”. Assim se expressa Viviane Forrester in “Uma estranha ditadura”.
Contabilizando e dificultando o direito aos cuidados médicos estes ultraliberais que condenam a eutanásia em casos extremos, praticam-na, diariamente, com a frieza própria dos assassinos em série.
No passado dia 14/7 o ministro das Finanças Vitor Gaspar anunciou um imposto extraordinário sobre salários e pensões. Mais uma volta no garrote.
Os Mercados agradecem, os idosos definham e a canalha rejubila.
Cid Simões
Segunda Temporada de Nuevas hojas!!!! Acá va el cuarto video! Marcelo Juan Valenti
Nuevas Hojas
Micro televisivo de poemas
de Gito Minore
-Segunda Temporada-
Hola amigos!!! Con mucha alegría les cuento que esta semana lanzamos el cuarto video de la Segunda Temporada del micro televisivo "Nuevas Hojas"
¡¡¡Agradecemos a todos los autores que desde distintos rincones de Nuestra América nos enviaron sus libros para ser compartidos en este espacio!!!!!!
Acá les envío el link .En esta oportunidad se trata de un poema del autor argentino Marcelo Juan Valenti de los libros "Espejo jardín" y "Jardín espejo".
Lo filmamos en Bolivar al 600, San Telmo y la cámara, postproducción y edición corrió por cuenta de Mariano Aragunde.
De yapa va el video de la presentación del primer libro de Fabricacuentos "El aroma del paraíso" filmado por Genny Lara.
¡¡¡¡¡¡A disfrutar!!!!!!
Asimismo, los invito a visitar la página y si gustan crear ustedes mismos sus videos para sumar al proyecto: www.tvlecturas.wordpress.com
También, el autor que así lo desee, puede enviarme su libro para ser leído en este ciclo, escribiendome a gitomin@yahoo.com.ar
Un abrazo, nos estamos viendo pronto!!!!!
Gito
BOLETIM DO CENTRO DE MÍDIA INDEPENDENTE – J31 2011
1) 40 ANOS SEM MERLINO – 30 DE JULHO, ÀS 14H EM SÃO PAULO
2) (SP) COPA PARA QUEM? ATO DIA 30 DE JULHO.
3) [BH] HOMENS ENCAPUZADOS ARMADOS AMEAÇAM OCUPAÇÃO
4) MEGAEVENTOS: QUEM VAI PAGAR A CONTA ?
5) MTST OCUPA MINISTÉRIO DAS CIDADES EM BRASÍLIA
6) GOVERNO GOLPISTA APROVA LEI QUE DESTRÓI A CARREIRA DE EDUCADORES EM SC
7) "SÓ MINIMIZO IMPACTO", DIZ CHEFE DO IBAMA 1) 40 ANOS SEM MERLINO – 30 DE JULHO, ÀS 14H EM SÃO PAULO Neste mês de julho, em que se completam 40 anos do assassinato do
jornalista e militante Luiz Eduardo Merlino, ocorrido no DOI-Codi de
São Paulo, o Coletivo Merlino organizará, no âmbito do projeto Sábados
Resistentes, do Memorial da Resistência de São Paulo, uma homenagem ao
então jovem Luiz Eduardo, assassinado aos 23 anos, lembrando a sua
trajetória de vida e opção política. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494799.shtml 2) (SP) COPA PARA QUEM? ATO DIA 30 DE JULHO. ATO DIA 30 DE JULHO – EM FRENTE AO METRÔ ITAQUERA – 10
HORAS DA MANHÃ. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494625.shtml 3) [BH] HOMENS ENCAPUZADOS ARMADOS AMEAÇAM OCUPAÇÃO Lideranças da Ocupação Camilo Torres (BH) sofrem ameaças de morte.
Tiros são disparados. Invasão da praça da comunidade por paramilitares
armados e encapuzados. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494595.shtml 4) MEGAEVENTOS: QUEM VAI PAGAR A CONTA ? O jornal Brasil de Fato publicou trechos de uma entrevista exclusiva
realizada pelo GT Comunicação dos Comitês Populares da Copa de Porto
Alegre com o professor adjunto do Instituto de Geografia – PPGEO (Prog.
de Pós-graduação em Geografia) da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro (UERJ) e integrante do Comitê Popular da Copa do Mundo e das
Olimpíadas no Rio, Gilmar Mascarenhas. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494468.shtml 5) MTST OCUPA MINISTÉRIO DAS CIDADES EM BRASÍLIA Na sexta-feira, 15 de julho, 400 famílias organizadas pelo
MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem Teto) ocuparam uma área em
Ceilândia no Distrito Federal, próximo a BR 070, caminho para Águas
Lindas GO. A terra improdutiva fica ao lado de uma plantação de
eucalipto. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494451.shtml 6) GOVERNO GOLPISTA APROVA LEI QUE DESTRÓI A CARREIRA DE EDUCADORES EM SC O projeto de lei complementar que altera o plano de carreira,
considerado um retrocesso para os educadores, foi votado a bancarrota
após o presidente da ALESC Romildo Titon (PMDB) negar o pedido de vista
pelos parlamentares da oposição que permitiria que o PLC fosse
rediscutido pelas comissões por mais 8 dias. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494442.shtml 7) "SÓ MINIMIZO IMPACTO", DIZ CHEFE DO IBAMA Presidente do órgão declarou a emissora de TV australiana que seu
trabalho não era cuidar do ambiente do País . Curt Trennepohl disse que
jornalista o agrediu verbalmente e não quis comentar frase sobre índios
e aborígenes. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494221.shtml
2) (SP) COPA PARA QUEM? ATO DIA 30 DE JULHO.
3) [BH] HOMENS ENCAPUZADOS ARMADOS AMEAÇAM OCUPAÇÃO
4) MEGAEVENTOS: QUEM VAI PAGAR A CONTA ?
5) MTST OCUPA MINISTÉRIO DAS CIDADES EM BRASÍLIA
6) GOVERNO GOLPISTA APROVA LEI QUE DESTRÓI A CARREIRA DE EDUCADORES EM SC
7) "SÓ MINIMIZO IMPACTO", DIZ CHEFE DO IBAMA 1) 40 ANOS SEM MERLINO – 30 DE JULHO, ÀS 14H EM SÃO PAULO Neste mês de julho, em que se completam 40 anos do assassinato do
jornalista e militante Luiz Eduardo Merlino, ocorrido no DOI-Codi de
São Paulo, o Coletivo Merlino organizará, no âmbito do projeto Sábados
Resistentes, do Memorial da Resistência de São Paulo, uma homenagem ao
então jovem Luiz Eduardo, assassinado aos 23 anos, lembrando a sua
trajetória de vida e opção política. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494799.shtml 2) (SP) COPA PARA QUEM? ATO DIA 30 DE JULHO. ATO DIA 30 DE JULHO – EM FRENTE AO METRÔ ITAQUERA – 10
HORAS DA MANHÃ. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494625.shtml 3) [BH] HOMENS ENCAPUZADOS ARMADOS AMEAÇAM OCUPAÇÃO Lideranças da Ocupação Camilo Torres (BH) sofrem ameaças de morte.
Tiros são disparados. Invasão da praça da comunidade por paramilitares
armados e encapuzados. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494595.shtml 4) MEGAEVENTOS: QUEM VAI PAGAR A CONTA ? O jornal Brasil de Fato publicou trechos de uma entrevista exclusiva
realizada pelo GT Comunicação dos Comitês Populares da Copa de Porto
Alegre com o professor adjunto do Instituto de Geografia – PPGEO (Prog.
de Pós-graduação em Geografia) da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro (UERJ) e integrante do Comitê Popular da Copa do Mundo e das
Olimpíadas no Rio, Gilmar Mascarenhas. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494468.shtml 5) MTST OCUPA MINISTÉRIO DAS CIDADES EM BRASÍLIA Na sexta-feira, 15 de julho, 400 famílias organizadas pelo
MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem Teto) ocuparam uma área em
Ceilândia no Distrito Federal, próximo a BR 070, caminho para Águas
Lindas GO. A terra improdutiva fica ao lado de uma plantação de
eucalipto. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494451.shtml 6) GOVERNO GOLPISTA APROVA LEI QUE DESTRÓI A CARREIRA DE EDUCADORES EM SC O projeto de lei complementar que altera o plano de carreira,
considerado um retrocesso para os educadores, foi votado a bancarrota
após o presidente da ALESC Romildo Titon (PMDB) negar o pedido de vista
pelos parlamentares da oposição que permitiria que o PLC fosse
rediscutido pelas comissões por mais 8 dias. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494442.shtml 7) "SÓ MINIMIZO IMPACTO", DIZ CHEFE DO IBAMA Presidente do órgão declarou a emissora de TV australiana que seu
trabalho não era cuidar do ambiente do País . Curt Trennepohl disse que
jornalista o agrediu verbalmente e não quis comentar frase sobre índios
e aborígenes. Matéria completa:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2011/07/494221.shtml
