powered by FreeFind

 

 








Pedro Proença
PROVÉRBIOS
SINO-HEBRAICOS
(ADULTERADOS)
 

1. Mais vale um justo ignorando que o é, do que um ímpio julgando que é justo.

2. Conhecer Deus através de uma tradução é como abraçar uma noiva através das barras da prisão.

3. O Templo à beira do lago não tem olhos para ver a lua.

4. A sensualidade não tem prazo de validade.

5. Há coisas que sabemos para as quais a vida é demasiado pequena.

6. Torna-te discípulo de um tão bom mestre de tal forma que esse mestre se venha a tornar o teu melhor discípulo.

7. A Lei, mesmo quando cala, até aos burros fala.

8. Os pensamentos do sábio surgem sem nenhum esforço e os do estulto não surgem porque muito se esforça.

9. Quando o Templo é muito grande a eficácia do deus foi pervertida.

10. Deus é escrito por linhas tortas. Por quem?

11. Até o cão mais fiel é capaz de morder o próprio dono.

12. Mesmo a conclusão que se tira de mil exemplos é uma conclusão imprudente.

13. A embriaguez rebaixa os esplendores da luxúria.

14. A alegria é o sublime disfarce da sabedoria.

15. Quando o ladrão rouba furtivamente o Estado, rouba descaradamente.

16. Quem tem um fraco pelo vinho encontra sempre uns copos no caminho.

17. A rectidão torna-se viciosa sempre que triunfa sobre os restantes vícios.

18. As melhores intenções desaparecem como foguetes.

19. A audácia leva-nos à glória ou à ruína.
A prudência tolhe-nos os gestos como uma doença.

20. O anão que se torna ministro pode fazer leis mais pequenas, mas também mais eficazes.

21. Um grande talento dificilmente arranja um pequeno emprego.

22. Para aquele que viveu pouco a vida ainda não é um sonho que se está prestes a acabar.

23. O fatalismo torna impraticável a felicidade.

24. A dúvida arruína mais que um emaranhado de mentiras.

25. É em grosseira argila que se esculpem os mais belos motivos.

26. Aquele que é forte raramente vence os seus fracos.

27. O cíume é a mais discreta arma para destruir lares alheios.

28. Os nomes de Deus são tantos quanto as línguas.
Se Deus não fosse poliglota como poderiam os homens ser entendidos.

29. Adão tinha vergonha da sua nudez aos olhos de YHVH enquanto este se ria perante o absurdo da execução do seu cómico guião.

30. Os deuses detestam que os louvem para fins alheios.

31. Uma lei só é rigorosa quando injusta.

32. A culpa dos homens é o sintoma de que ou algo falhou na demiurgia ou há ainda uns buracos por tapar.

33. As preocupações dos pobres são mais baratas que as dos ricos.

34. Aquele que nunca teve um acesso de cólera não sabe até que ponto o mais pequeno fogo pode incendiar uma casa.

35. Enquanto um judeu espirra, o chinês tem um provérbio na ponta da língua.

36. A forma como os homens representam Deus e o mundo é que é imperfeita.

37. Todos julgam que a perfeição é perfeita.
É aí que reside a sua imperfeição. (prov. taoista)

38. Onde a tradição não é criativa, e onde se nega qualquer tradição, o mundo estagna.

 
 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>