Leo Lobos (Santiago, 1966). Poeta, traductor y artista visual. Estudios universitarios de castellano, filosofía, bibliotecología y comunicación. Ha escrito en diversas publicaciones y leído sus textos de arte y literatura en Chile y el extranjero. Entre sus obras figuran: Nueva York en un poeta, Marnay. Notas de un cotidiano, Devagar, Turbosílabas. Poesía Reunida 1986-2003, Mar esmeralda y Un sin nombre. También es co-fundador del colectivo multidisciplinario "Los jinetes del salario púrpura" y del movimiento cultural "Pazific Zunami". Activista de derechos humanos y medio ambiente, desde el año 1993 forma parte del equipo de la Comisión Chilena Pro-Derechos Juveniles (CODEJU) que crea y desarrolla la propuesta PREMIO JOVEN DE LA PAZ, presentada en la Cumbre del Milenio (el año 1999) en Naciones Unidas. El 2002 recibe la beca UNESCO Aschberg de literatura y desarrolla una residencia creativa en CAMAC Centre d´art. Marnay Art Centre en Marnay-sur-Seine, Francia. Realiza una residencia creativa en Cerquilho, Brasil, JARDIM DAS ARTES (2003-2006), donde escribe, traduce, dibuja, pinta, y realiza una serie de exposiciones. El 2003 y 2005 traduce e ilustra los libros Caminantes y FLUXUS de Cristiane Grando, además de las traducciones de escritores brasileños contemporáneos como Roberto Piva, Claudio Willer, Helena Ortiz, Tarso de Melo, Tanussi Cardoso, Hilda Hilst y Claudio Aguiar, entre otros. El 2006 co-produce el documental HILDA HILST. Casa do sol Viva en formato DVD junto a la poeta brasileña Cristiane Grando.
Leo Lobos no TriploV |
