Água

PEDR0 DU BOIS ÁGUA   Os homens fazem fila na porta do banco mulheres buscam a água necessária para a lide diária e as crianças soltas na terra traçam no ar brincadeiras na imaginação do momento em que falam de sonhos: água farta na imensidão da casa perdida naquela terra seca de áridos sorrisos em …

Arquitectos e memória do futuro

FREI BENTO DOMINGUES, O.P. 1 A memória viva nasce da preocupação com o futuro, do desejo de viver, de uma discreta insurreição contra o niilismo. Sem o horizonte do futuro, deixaríamos morrer o passado: foi e acabou. Como já tentei mostrar, várias vezes, nestas crónicas, o ser humano nunca está feito, acabado, é uma realidade …

Padre Américo

ANA MARIA COSTA Ana Maria Costa (Portugal). Ana Maria G S B Fernandes é artista plástica e escritora. Proprietária da marca cultura amantedasleituras. Assina as suas obras literárias e artísticas com o nome A.fe.

Uma reflexão sobre o modernismo na pintura, ao alcance de todos

A.M. GALOPIM DE CARVALHO Geólogo, escritor, professor jubilado da Universidade de Lisboa O Modernismo foi um importante movimento cultural e artístico surgido no 3º quartel do século XIX e bem afirmado na primeira metade do século XX, com conhecidas expressões na literatura, pintura, escultura, arquitectura, teatro, dança e música. Grandemente influenciado ou apoiado nas ideias …

Voces de niños…

CARLOS BARBARITO Voces de niños, apenas audibles. A ras del suelo, la criatura desalada; quién ahora comprende, se arranca la ilusión como si de una camisa se tratase; quién agrega al gran tapiz la figura que falta. Signos en la materia de la lluvia, en los mecanismos del día y la noche, en los asilos …

Para uma leitura de «Cadáveres às Costas», de Miguel Real

CARLA LUÍS Universidade da Beira Interior, LabCom.IFP, ALLC, IFP Dado à estampa em março de 2018, Cadáveres às Costas, o mais recente Romance Histórico de Miguel Real, publicado pela editora Dom Quixote, prende o leitor do início ao fim da história. Tirando uma “radiografia” ao edifício ósseo do País e registando, num longo e divertido relatório …

El actor como vidente

RÚBEN SICILIA Rubén Sicilia (Ciudad de la Habana. Cuba. 1963). Director y dramaturgo. Profesor Instructor de Teatro y Curso Estudios de Sociología de la Cultura en la Universidad de la Habana. Dirige (2018) el grupo de pequeño formato Teatro del Silencio. ¿Qué es lo psíquico? La respuesta a esta pregunta puede determinar el carácter de …

Biobibliografía de Rúben Sicilia

RÚBEN SICILIA Rubén Sicilia. (Nombre completo. Sicilia Cruz, Rubén) Nació en el Cerro, Ciudad de la Habana. Cuba. 29 noviembre 1963. Director[1] y dramaturgo cubano de ya extensa e intensa trayectoria y reconocimiento. Se graduó de Profesor Instructor de Teatro y Curso Estudios de Sociología de la Cultura en la Universidad de la Habana. Dirige actualmente …

Haiku

SAMEH DEROUICH Traduction de l’Arabe : Nasser-Edine Boucheqif  English translations by : Chourouq Nasri 1 النّافُورَة، يالَلْمَكِيدَة لِتَعْذيبِ المَاء. ** La fontaine, quel piège pour torturer l’eau. ** The fountain, A conspiracy To torture water. 2 يحزّ في النّفْس أنْ تبِيتَ في البرْدِ، أيّها القَمر. ** Cela meurtrit l’âme que tu dormes dans le froid, Ô …