Lamento por Gaza

                GLEDSON SOUSA Lamento Por Gaza   Gaza sob as bombas Gaza às escuras Gaza sob escombros O sol de Gaza é de fósforo branco O deus de Israel, um assassino Gaza, Gaza, quem chorará por ti? Quem, gritando teu nome, não será apedrejado? Sinistrogira a suástica dança …

Tragando mundos

          MARIA ESTELA GUEDES Dir. Triplov Entrevista a António Alves, dono da Traga Mundos, em Vila Real.                  

Da lisura do azul

            PAULO JORGE BRITO E ABREU   À Memória de minha Mãe, Maria Amélia À Ordem da Milícia dos Cavaleiros do Templo I Era uma tarde fria, Era uma tarde noite: O vento par’cia, Parece um açoite. Era uma tarde cedo, Era uma noite fria, Crisol e o Credo Em …

Imagens de arquivo

              FERNANDO AGUIAR ………………………  EN TODAS DIRECCIONES Museo Vostell Malpartida Malpartida de Cáceres, Espanha ………………………     QUADRUM 50 ANOS UMA FOGUEIRA CULTURAL Galeria Quadrum Lisboa curadoria: Paulo Mendes ………………….   Ana Hatterly INSCRIÇÕES TRANSCRITAS Évora Experimental  Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo Évora curadoria: Feliciano de Mira   …

Triplo salto

              MARIA AZENHA A guerra é um fato de banho Que está sempre na moda Não há mortos de má qualidade * O Anjo Pipi tem as pernas à mostra Por causa das cãibras E de outras coisas Dedico este texto ao boletim meteorológico Que acerta quase sempre Na …

A casa com as aves turul

                NIKOLA POPOVIĆ Tradução: Anamarija Marinović NIKOLA POPOVIĆ (Sarajevo, 1979), italianista de profissão, dedica-se à investigação da prosa italiana contemporânea. Ele ensina italiano no Departamento de Arte Musical da Faculdade de Filologia e Artes de Kragujevac. Publicou traduções de livros de Ettore Mazina, Simone Vinci, Valeria Parella e …