Cabeçalho de Manuel A. e Sousa
Revista TriploV de Artes, Religiões & Ciências . ns . nº61. novembro-dezembro 2016 . ÍNDICE
Homenagem de A viagem dos argonautas e do Triplov a José Afonso

 
Luís Costa escreve poesia e mais algumas coisas. Nasceu numa Sexta - Feira Santa. Já teve o prazer de participar em várias revistas digitais e também (com 4 poemas) no primeiro número da Revista Objeto Surrealista DEBOUT SUR L'OEUF. mas até agora continua inédito em livro. Para além disso pouco há a dizer. Ah!Diz que a biografia do poeta é a sua poesia, pois, a seu ver, fora do poema o poeta não existe. Ama a poesia, mas também a odeia. Sim, poetar é para ele uma questão de ódio e amor. Uma violência amorosa. Talvez mesmo o ( des ) contínuo assassinato do eu para que o poeta se faça. 

LUÍS COSTA

Versão de uma canção de Bob Dylan
 

Ao longo da torre de vigia (All along the Watchtower) 

 

Deve haver um meio de sair daqui, disse o jóquer ao larápio.

No meio desta confusão, não encontro qualquer alívio.

 

Os Corretores de bolsa engolem o meu vinho, os Excelsos Senhores

Devoram a minha terra; pouco lhes importa o sangue

Que em tudo isso investi.

 

Acalma-te, disse o larápio gentilmente, há muitos

Entre nós que encaram a vida como um gracejo.

Também tu e eu já passamos por isso, mas esse não é o nosso fado.

Por isso sejamos sinceros, pois está a fazer-se tarde.

 

Das altas torres, como abutres, os príncipes vigiavam

Enquanto todas as mulheres iam e vinham

E servos de pé descalço bebiam a taça das fezes.

 

Lá fora, ao longe, grunhiu um gato selvagem

Dois cavaleiros aproximaram-se, o vento pôs-se a uivar.

 

 

Bob Dylan: "All along the watchtower" no YouTube


https://www.youtube.com/watch?v=TYJN79ePvhI
 

 

All along the watchtower  

Written by: Bob Dylan

 

 “There must be some way out of here,” said the joker to the thief

 “There’s too much confusion, I can’t get no relief

 Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth

 None of them along the line know what any of it is worth”

 

 “No reason to get excited,” the thief, he kindly spoke

 “There are many here among us who feel that life is but a joke

 But you and I, we’ve been through that, and this is not our fate

 So let us not talk falsely now, the hour is getting late”

 

 All along the watchtower, princes kept the view

 While all the women came and went, barefoot servants, too

 

 Outside in the distance a wildcat did growl

 Two riders were approaching, the wind began to howl

 
EDITOR | TRIPLOV
Contacto: revista@triplov.com
ISSN 2182-147X
Dir.
Maria Estela Guedes
PORTUGAL
 
 
Página Principal
Índice por Autores
Série Anterior
 
www.triplov.com
Apenas Livros Editora
Revista InComunidade
Canal TriploV no YouTube
António Telmo-Vida e Obra
Agulha
A viagem dos argonautas
Triplov Blog
Apenas Livros Editora
Revista InComunidade
Agulha
Revista de Cultura
Triplov Blog
www.triplov.com