Poeta, contista, tradutor. Paulistano, redator publicitário, jornalista e letrista de música popular (sob o pseudônimo de Paulo Flexa).
Títulos publicados:
• Seu Desejo É Uma Ordem, Coleção Girassol, Editora Moderna, 1995
• Perdidos No Trem-Fantasma, Col. Idade da Aventura, Abril Jovem, 1995
• Finalista do 1º Prêmio Playboy de Contos Eróticos, 1995, com o texto Encontros No Escuro
• Planeta Bicho: Bicharada de Tinta/Bicharada de Letras, poemas para crianças, em dois álbuns, ilustrados por Rubens Matuck, FTD, 1996.
• Lobo, Lobão, Lobisomem, Coleção Jabuti, Editora Saraiva, 1997
• Prêmio Escriba de Contos, 1997, com o texto A Força do Homem
• Prêmio Escriba de Poesia, 1998
• Prêmio de Poesia Lilia Pereira da Silva, 1999, com o poemário inédito Calendário Lunático — Erotografia de Ana K
• Calendário Lunático — Erotografia de Ana K, poemário bilíngüe (português/italiano), com tradução de Fabrizio Wrolli, Edições Ciência do Acidente, 2000.
• Prêmio Nacional de Poesia Helena Kolody, Curitiba, PR, 2001.
• Poemas publicados na antologia Na Virada do Século, organizada por Frederico Barbosa e Claudio Daniel, Editora Landy, 2002.
• Poemas publicados no caderno Pensar, do Correio Braziliense, em 27/01/2002.
• Haicais publicados na Folha de S. Paulo (Caderno da Copa), em 1o, 8, 15, 22 e 29 de junho de 2002.
• Treze Noites de Terror — contos (juvenil), Editora do Brasil, 2002, ilustrações de Victor Tavares
• Anjos do Mar — O Tesouro da Ilha dos Golfinhos, Editora Saraiva, 2002, ilustrações de Rodval Matias
Próximos lançamentos — Planeta Bicho (Um Almanaque Animal), O Livro das Máquinas Malucas e Minima Immoralia (O Libidinoso Limerick), traduções de L. R. Guedes.
Traduções
• Geometria da Água, poemas do cubano José Kozer, tradução de Claudio Daniel e Luiz Roberto Guedes, Coleção Memo, Fundação Memorial da América Latina, São Paulo, 2000.
• Rupestres, poemas de José Kozer, seleção e tradução de Claudio Daniel e L. R. Guedes, edições Tigre No Espelho, Curitiba, PR, 2001.
• Madame Chu e outros poemas, José Kozer, traduções de Claudio Daniel e L. R. Guedes, Travessa dos Editores, Curitiba,2003.
• Jardim de Camaleões, antologia de poetas neobarrocos de língua hispânica, seleção e organização de Claudio Daniel, tradução de CD e LRG (Iluminuras, 2003).
AVENIDA PAULISTA 671/1307 CEP 01311-913 S. PAULO SP
TEL. (11) 289-8550 l.r.guedes@bol.com.br lrguedes@hotmail.com |
