Em tempo de Coronavírus

NICOLAU SAIÃO Para desmascarar o vírus da beatice Há, na verdade, muitos vírus que durante demasiado tempo têm prejudicado a humanidade. Um deles é o…

A tristeza do Jagodes

NICOLAU SAIÃO Começara a chuviscar. Uma daquelas chuvinhas desagradáveis de Inverno extremenho e de pequena trovoada típica. A noitinha de Badajoz, timidamente, agarrava-se à sombra…

A derradeira viagem

NICOLAU SAIÃO Tradução e imagem Juan Ramón Jiménez (Moguer, 1881 – Porto Rico, 1958)   A DERRADEIRA VIAGEM …E partirei. E ficarão os pássaros cantando;…

Leonor Fini

NICOLAU SAIÃO Qual é a voz que me canta que me chama e desafia a ir pela estrada onde o sofrimento do mundo está guardado…

Jules Morot

NICOLAU SAIÃO Caros/as confrades & amigos/as    Creio que todos, mais ou menos, conhecem o famoso caso passado com um condenado à morte que, levado…

E conheci Gérard Calandre

NICOLAU SAIÃO Caros/as confrades & amigas/os   Foi numa luminosa manhã de um Maio já algo longínquo que a drª Maria José Maçãs – minha…

Emílio Adolpho Westphalen

NICOLAU SAIÃO Três imagens e tradução de Emílio Adolpho Westhalen ( (1911-2001)         Em meados de Abril de 80, num apartamento lisboeta de…