Procurar imagens
     
Procurar textos
 

 

 

 

 

 

 

 

BOLETIM DO NCH
Nº 15, 2006
Dedicado a Pedro da Silveira

PROPRIEDADE PICOENSE DE JOS DUTRA,
2.º CAPITÃO DO FAIAL E PICO
NA SEGUNDA DÉCADA DO SÉCULO XVI

RUTE DIAS GREGÓRIO

INDEX
Sumário
Summary
Introdução
Localização e composição dos bens
Estratégias de exploração das terras
Conclusão
Bibliografia e fontes
Documentos

Documento 1

Cerca de 1517-1518. O segundo capitão do Faial e Pico, Jos Dutra, inventaria os bens que possui na ilha do Pico, entre os quais se destacam bens próprios, como casas, terra e gado, bens detidos e explorados em consórcio com Pêro Anes do Canto e direitos e privilégios garantidos pela posse da capitania, traduzidos pela cadeia e pelos fornos de poia. Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. Fundo Ernesto do Canto: Colecção de Papeis de Pêro Anes do Canto e seu filho António Pires do Canto , n.º 8, fls. 1-2.

enventayro do capitão do fayall que

esta em poder do chanceler manuell garcia

Item majs dyse ho senhor capitão que elle tynha no capello (Faial) hu˜a casa de palha em que se rrecolhyam os pastores e que ahy tynha creaçom de vacas e porcos e ovelhas e que nom sabya quantas erom por nom andarem hapastorados e anda todo allfeyryo e as vacas se nom ordenauom

Item majs dyse ho senhor capitão que tynha na jlha do pico na villa hu˜as casas sobradadas nom tem quyntall detrás e fornos de poya e erom cubertas de telha e forradas./

Item majs nomeou que tynha na dita jlha do pico hu˜a casa de cadea terrea cuberta de telha segundo que lhe allembre das quaaes casas dyse que nom tynha tytollo somente por as demarcações se verya estar de posse dellas há muito tempo./

Item majs dyse que ho senhor capitão que tem na dita jlha do pico na villa hu˜a terra na lladeyra defronte das ditas suas casas que se Laura he semea e que estam demarcadas e que com quem partem ha sua nom lhe alembra e que nom tem titollo somente estar de posse./

Item majs dyse ho dito senhor capitão que tynha hu˜a cryaçom na dita jlha do pyquo com terras em a quall cryaçom tem vacas e cabras (fl. 1vº [no fólio 1vº suprapágina está: nom he ly ]) e parte de hu˜a banda com [espaço em branco] e cabeço do uymo (?) d’alem djreito a serra e da outra banda com os mosteiros dereyto a sera [ sic ] da quall dyse que tynha titollo e que ho tynha sua molher em suas arcas e seus papees

Item majs dyse ho senhor capitão que tynha na dita jlha do pico hu˜a terra de cryaçom que ouue por titollo de compra dos toledos .scilicet. que ha ouue pero anes do canto per hum concerto que antre sua merçe e pero anes do canto ha./ a quall cryaçom parte de hu˜a banda com ho llagydo pequeno e da outra com antonio dutra e antonio do porto em a quall cryaçom esta hu˜a casa de palha em que esta hum pastor que crya vacas em que há xxx vacas de ventre pouco majs ou menos segundo que os pastores ho dyzyam a sua merçe././

Item majs dyse ho dito senhor capitão que tynha outra cryaçom no dito pico aos jlheos em que esta hu˜a casa de palha em que esta ho pastor que tem vacas e que na dita cryaçom avya trinta vacas de ventre segundo que ho cryador lhe tem dito e parte ha terra de hu˜a banda com antonio dutra e da outra com o monte queymado dereyto ao pico e que pero anes do canto tem a metade da dita creaçom e gado e asy tem esta ametade da terra e cryaçom ./ da cryaçom que ora pero anes posuy na dita jlha do pico que parte da banda [ sic ] com monte queymado e da outra com terras de mjgell dellacasa da banda do sul do mar a serra e que as cartas das dadas das ditas terras que as tem pero anes do canto

(fl. 2) Item majs dyse ho senhor capitão que elle tynha outra terra que elle comprara na dita jlha do pico que foe de mjgell fernandez que foe de pero anes de carya que foe do sengo a quall terra parte de hu˜a banda com pero anes do canto e da outra com ho cabeço da sellada da talhada e vay da villa ate os jlheos da quall terra esta pero anes do canto de posse della por hum conçerto que ha antre elle e pero anes do Canto ha [ sic ] e asy outro tanto ha cryaçom de monte queymado e asy há cryaçom dos jlheos e que todo tem pero anes do canto as escprituras [No fl. 2vº está: enventayro que fez ho capitão do faall das terras da jlha do pico./ .]

Rute Dias Gregório – Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais. Rua da Mãe de Deus. Universidade dos Açores. 9501-801 Ponta Delgada – rute@notes.uac.pt